黒竜（こくりゅう）は、黒い体色、大きく張り出す出目、頭部の肉瘤、丸みのある短胴、そして真珠状に盛り上がるパール鱗を組み合わせた、中国系の変わり金魚です。国内では「黒出目高頭パール」「黒高頭出目パール」などの名で流通します。分類学上は独立した種や亜種ではなく、キンギョ Carassius auratus の改良系統です。丸手で泳ぎが速くないうえ、突出した眼と隆起した鱗は接触による傷に注意が必要です。強い水流を避け、十分なろ過を確保しながら過密を避け、突起の少ない環境で飼育します。パール鱗は剥がれると元と同じ隆起した形には戻らないため、網ですくう場面や移動時にも丁寧に扱います。Kokuryu is a Chinese-derived fancy goldfish strain that combines a black body color, protruding telescope eyes, fleshy head growth, a short rounded body, and pearl-like domed scales. In Japan it is traded under descriptive Japanese names such as Kuro-deme Koto Pearl and Kuro Koto Deme Pearl. Taxonomically it is not a separate species or subspecies, but an ornamental strain of the goldfish, Carassius auratus. Its rounded body makes it a relatively slow swimmer, while the protruding eyes and raised scales require care against physical contact. Gentle flow, adequate filtration, low stocking density, and smooth furnishings are therefore important. If a pearl scale is lost, it does not return with the same domed form, so careful netting and handling are essential.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Carassius auratus (Linnaeus, 1758)
通称 / Common Name
黒竜、黒出目高頭パール、黒高頭出目パール。国内の流通記録では「黒高頭龍晴珍珠鱗」などと記された例もあります。いずれも分類学上の名称ではなく、形質や流通上の呼び名です。Kokuryu, Kuro-deme Koto Pearl, and Kuro Koto Deme Pearl. Japanese trade records also include variant written forms. These are trade and hobby names, not taxonomic names.
分類 / Family
コイ目・コイ科・フナ属。キンギョ Carassius auratus の改良品種・流通系統。Order Cypriniformes, family Cyprinidae, genus Carassius; an ornamental strain of the goldfish Carassius auratus.
英名 / English Name
Kokuryu / Black Telescope High-head Pearlscale (descriptive rendering; no standardized English common name confirmed)
分布 / Distribution
野生分布を持つ自然種ではありません。日本国内では中国産の黒竜が流通していることが確認できますが、黒竜そのものの最初の作出者、作出年、正確な親系統は確定していません。This is a domesticated ornamental strain with no natural wild distribution. Chinese-bred Kokuryu are documented in the Japanese trade, while the original breeder, date of creation, and exact founding crosses of the strain have not been firmly established.
最大体長 / Max Size
黒竜に限定した信頼できる最大体長の資料は確認されていません。流通上のサイズ表記は販売者によって基準が異なるため、購入時は実測値に加え、「体長」か「全長」かも確認してください。A reliable maximum size specific to Kokuryu has not been established. Trade size grades are not standardized, so when purchasing, confirm the actual measurement and whether it refers to body length or total length.
寿命 / Lifespan
黒竜に限定した信頼できる寿命統計は確認されていません。長期飼育を前提に、丸い体型、突出眼、肉瘤、パール鱗による負担を減らし、安定した水質と正常な遊泳を維持できる環境を整えることが重要です。Reliable lifespan statistics specific to Kokuryu are not established. It should be kept with long-term care in mind, with emphasis on stable water quality and an environment that reduces the physical burden associated with the rounded body, telescope eyes, head growth, and pearl scales.
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
黒竜専用の公定最小サイズはありませんが、底面積と水量に余裕を持たせることが重要です。SM～若魚を1～2匹で始める場合は60cm規格水槽（約60L前後）以上を実用的な目安とし、成長後や複数飼育では90cm規格水槽（約180L前後）など、より底面積と水量に余裕のある水槽を検討します。いずれも黒竜固有の公定値ではないため、個体の大きさと飼育数、ろ過能力に合わせて調整してください。There is no official minimum tank size specific to Kokuryu, but generous floor space and water volume are important. As a practical starting point, one or two small juveniles can be started in a standard 60 cm aquarium of roughly 60 L or more, while growing or multiple fish are better managed in a standard 90 cm aquarium of roughly 180 L or another tank with greater floor area and water volume. These are practical guidelines rather than Kokuryu-specific standards, so adjust them to fish size, stocking level, and filtration capacity.
水温 / Temperature
20～24℃前後をひとつの実用的な目安として、急な昇温・降温を避けて安定させます。この範囲は黒竜だけを対象に確立された最適温度ではなく、金魚の飼育・研究例を踏まえた目安です。特定の数値に固定することより、個体の状態を見ながら急変を避けることを優先してください。Around 20–24°C is a practical guideline, with the priority placed on avoiding rapid temperature changes. This range is not a Kokuryu-specific optimum established by dedicated studies; it is a husbandry guideline based on goldfish care and research conditions. Observe the fish and favor stability over a rigid target number.
水質 / Water Quality
中性付近を中心に水質を安定させ、アンモニアと亜硝酸を蓄積させない管理を基本とします。成熟した生物ろ過と定期換水で水質を保ち、ろ過能力は十分に確保しつつ、吐出口から強い一点流を魚へ直接当てないようにします。Keep the water stable around neutral and prevent ammonia and nitrite from accumulating. Maintain water quality through mature biological filtration and regular water changes. Filtration capacity should be adequate, but the return should not direct a strong jet at the fish.
レイアウト / Layout
裸水槽、または角のない滑らかな器具を使ったシンプルなレイアウトが向きます。丸手金魚では浅めの水深が扱いやすいとされますが、家庭水槽で特定の水深に固定する必要はありません。魚が無理なく上下移動でき、十分な水量を確保できる範囲で調整します。尖った石、粗い装飾、狭い隙間は突出眼やパール鱗を傷つける原因になるため避け、網を使う場合も鱗を引っかけないよう丁寧に扱います。A bare-bottom tank or a simple layout using smooth, rounded equipment is suitable. Shallower water is often easier for rounded fancy goldfish to manage, but there is no need to fix a home aquarium at one specific depth. Adjust the depth so the fish can move vertically without difficulty while maintaining adequate water volume. Avoid sharp rocks, rough ornaments, and narrow gaps that may damage the telescope eyes or pearl scales, and use nets carefully to prevent scale damage.
注意点 / Precautions
突出眼とパール鱗は物理的な外傷に弱く、特にパール鱗は一度剥がれると元と同じ真珠状の隆起には戻りません。強い水流、過密、急激な水温・水質変化、突起物との接触を避けます。極端に球形の個体は成長とともに姿勢保持や潜水が難しくなることがあるため、「より丸いほど良い」と考えず、正常に前進・旋回・潜水できる体型を重視してください。導入魚は本水槽へすぐ入れず、別容器で食欲、呼吸、糞、皮膚、鰓、遊泳を観察してから合流させます。The protruding eyes and pearl scales are vulnerable to physical injury, and a lost pearl scale does not regrow with the same domed structure. Avoid strong currents, crowding, rapid changes in temperature or water chemistry, and contact with rough objects. Extremely spherical fish may develop increasing difficulty with posture control or diving as they grow, so healthy forward swimming, turning, and submerging should be valued over exaggerated roundness. New arrivals should be observed separately for appetite, respiration, feces, skin, gills, and swimming before joining the main aquarium.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
小粒の沈下性配合飼料を主食にします。丸手で泳ぎが速くない黒竜では、底でゆっくり拾える沈下性の餌は量を管理しやすく、摂餌の様子も確認しやすい選択肢です。繁殖後の仔魚には、遊泳開始後に口の大きさに合わせた微細餌やブラインシュリンプ幼生などへ段階的に移行します。Use small sinking formulated pellets as the staple food. For a slow, rounded fish such as Kokuryu, sinking foods are easy to portion and allow the keeper to observe feeding closely. After breeding, free-swimming fry should be transitioned to appropriately fine foods, including suitably fine starter feeds or newly hatched brine shrimp, according to mouth size.
給餌のポイント / Feeding Tips
一度に大量に与えず、少量を複数回に分けます。1回あたりはおおむね1分ほどで食べ切れる量を目安にし、残餌が出る場合は減らしてください。成長を急がせるための過給餌は水質悪化につながりやすいため、体型づくりよりも安定した水質と正常な遊泳を優先します。Avoid large meals and divide the daily ration into several small feedings. A useful guide is roughly the amount that can be finished within about one minute, reducing the portion if food remains. Overfeeding to accelerate body growth can quickly compromise water quality, so stable conditions and normal swimming should take priority over rapid body shaping.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的には温和な金魚ですが、短胴で出目が大きく、泳ぎは速くありません。個体同士の攻撃性よりも、餌取り競争や水流への追従、突出眼への接触事故の方が問題になりやすいタイプです。Kokuryu is generally peaceful, but its short body and large telescope eyes make it a relatively slow swimmer. Competition for food, difficulty coping with current, and accidental contact with the protruding eyes are usually more important concerns than aggression between fish.
混泳の相性 / Compatibility
泳ぐ速さと体型が近い丸手金魚との混泳が向きます。和金やコメットのような高速で泳ぐ長手の金魚と一緒にすると、黒竜が餌を取り負けやすくなります。突いたり追い回したりする魚、硬い装飾へ追い込む可能性のある魚との混泳も避けてください。混泳数を増やす場合は、水量とろ過能力に余裕を持たせることが前提です。It is best housed with other rounded fancy goldfish of similar swimming speed. Fast long-bodied types such as common goldfish or comets can outcompete Kokuryu at feeding time. Avoid tank mates that nip, chase, or may drive it into hard decorations. Any increase in stocking should be matched by generous water volume and filtration capacity.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
黒竜だけに特有、または特に発症しやすいと確認された感染症はありません。一般の金魚と同様に、白点病、水カビ病、尾ぐされ病などには注意が必要です。感染症とは別に、突出眼やパール鱗の外傷にも注意し、極端に丸い個体では姿勢保持や浮力のトラブルがみられることがあります。No infectious disease has been confirmed as unique to, or especially common in, Kokuryu. As with other goldfish, watch for common problems such as ich, fungal disease, and fin rot. Separate from infection, the protruding eyes and pearl scales require care against injury, and extremely rounded individuals may develop posture or buoyancy problems.
対策と予防 / Prevention
第一の対策は投薬ではなく、導入隔離、低密度、成熟したろ過、安定した水温、十分な酸素、少量給餌、器具の衛生です。症状が出ても複数の薬を自己判断で混ぜず、病態を見極めて観賞魚用医薬品の最新の用法・用量を守ります。鰓症状、大量死、難治性の潰瘍、繰り返す転覆など原因判断が難しい場合は、投薬を重ねるより魚病に詳しい獣医師や専門店へ相談してください。The first line of prevention is not medication but quarantine, low stocking density, mature filtration, stable temperature, adequate oxygen, restrained feeding, and clean equipment. If symptoms appear, do not mix multiple medications without a diagnosis; use current ornamental-fish medication directions and dosages. For severe gill problems, mass mortality, persistent ulcers, or repeated buoyancy failure, specialist veterinary or experienced aquatic-fish advice is safer than repeatedly adding medications.
増やし方（繁殖） / Breeding
雌雄の判別 / Sexing
SMサイズの幼魚では、外見だけで雌雄を確実に判別するのは難しいです。成熟して繁殖期に入ると、雄では鰓蓋や胸鰭の前縁に追星と呼ばれる白い小突起が現れることがあります。雌は抱卵すると腹部がふくらみ、総排泄孔が丸くやや突出する傾向があります。体型差だけで断定せず、繁殖期に現れる複数の特徴を合わせて判断します。Reliable visual sexing is difficult in small juveniles. During maturity and the breeding season, males may develop white breeding tubercles on the opercula and the leading edges of the pectoral fins. Egg-bearing females tend to become fuller in the abdomen and may show a rounded, slightly protruding vent. Do not rely on body shape alone; combine several seasonal characteristics.
繁殖形態 / Reproduction
卵生で、粘着性の卵を水草や産卵モップなどに産み付ける金魚型の繁殖を行います。受精は体外で行われ、親魚が卵や孵化後の仔魚を食べることがあるため、産卵後は卵の付いた基質か親魚のどちらかを分離します。It is an egg-laying goldfish that scatters adhesive eggs onto plants, spawning mops, or similar surfaces. Fertilization is external. Because adults may eat eggs or newly hatched fry, either the egg-bearing substrate or the adults should be moved after spawning.
繁殖のポイント / Breeding Tips
親魚を十分に仕上げ、急な加温ではなく季節的な水温上昇を産卵のきっかけとして利用します。20～24℃前後は黒竜固有の確立された繁殖適温ではなく、金魚の繁殖管理を踏まえた実用的な目安として考えます。産卵モップなど粘着卵を受ける基質を用意し、仔魚は卵黄を吸収して遊泳を始めてから微細餌へ移します。過密を避け、サイズ差が開けば分槽してください。黒竜らしい形質を残す場合は、まず背骨・尾・遊泳など健康に直結する点を優先し、成長に合わせてパール鱗、胴形、眼の左右対称性、肉瘤、黒色の保持、尾型を段階的に評価します。少数の近縁個体だけで固定を急がず、由来の異なる家系を維持しながら、健康な遊泳と遺伝的多様性の両方を残すことが重要です。Condition the breeders well and use a seasonal rise in water temperature as a spawning cue rather than abrupt heating. Around 20–24°C can be treated as a practical goldfish-breeding guideline, not as a Kokuryu-specific optimum established by dedicated studies. Provide spawning mops or another substrate for adhesive eggs. Once fry absorb the yolk and begin free swimming, move to fine foods, avoid crowding, and separate groups if size differences become large. When selecting for Kokuryu traits, first prioritize health-related features such as the spine, tail, and normal swimming, then evaluate pearl scales, body form, eye symmetry, head growth, retention of black coloration, and tail form as the fish grow. Avoid trying to fix traits rapidly through repeated mating of only a few close relatives; maintaining family lines of different origins helps preserve both healthy function and genetic diversity.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 「黒竜」は学術名ではなく、姿をそのまま言葉にした名前 / 1. “Black Dragon” is a descriptive trade name, not a taxonomic name
「黒竜」は独立した学術名ではなく、流通上の呼び名です。「黒出目高頭パール」という別名は、黒い体色、出目、高頭の肉瘤、パール鱗という主要な特徴をそのまま並べた、非常に記述的な名称です。国内の輸入金魚店では「黒龍晴珍珠鱗」などと記された例もあり、名称や漢字には流通上の揺れが見られます。どの呼び名を使う場合でも、別の生物種を指すのではなく、複数の観賞形質を組み合わせたキンギョ Carassius auratus の改良系統として理解すると分かりやすいでしょう。Kokuryu is a trade name rather than a separate scientific taxon. The Japanese descriptive name for the strain simply combines its principal features: black coloration, telescope eyes, fleshy high-head growth, and pearl scales. Japanese import-trade records also show variant written forms for the name. Regardless of spelling, the name refers to an ornamental strain of the goldfish Carassius auratus that combines several selected traits, not to a separate biological species.
2. 出目の遺伝は、金魚の「重複したゲノム」が物語を複雑にする / 2. Telescope-eye genetics are complicated by the duplicated goldfish genome
黒竜の形質の中で、遺伝学的な研究が進んでいるのが出目です。2020年の研究では、出目系統で lrp2aL の複数の機能喪失変異が出目表現と関連づけられました。さらに2022年の研究では、別のdragon-eye系統で lrp2aB をゲノム編集すると出目表現が再現され、この系統では lrp2aB が原因遺伝子であることが機能的に確かめられました。金魚はゲノム重複に由来する二つのサブゲノムを持つため、同じような出目でも、系統によって関与する変異が同一とは限りません。つまり「出目だからすべて同じ遺伝子型」と考えるのではなく、LRP2関連遺伝子が重要な役割を持ちながら、実際の遺伝背景は系統ごとに確認する必要がある、という意味です。Among Kokuryu traits, telescope eyes are one of the best studied genetically. A 2020 study linked several loss-of-function variants of lrp2aL with telescope-eye strains. In 2022, gene editing in a different dragon-eye strain showed that disrupting lrp2aB could recreate the protruding-eye phenotype, functionally confirming lrp2aB as the causal gene in that strain. Goldfish have two subgenomes derived from genome duplication, so similar telescope-eye morphology does not necessarily mean that every strain carries the same mutation. In practical terms, LRP2-related genes are important for this eye form, but the exact genetic background must be considered strain by strain.
3. パール鱗は「光って見える模様」ではなく、鱗そのものの立体形状 / 3. Pearl scales are a three-dimensional scale structure, not merely a shiny pattern
パールスケールの輝きは、単に表面の色が白く反射しているだけではありません。鱗の中央部が半球状に盛り上がる「domed scale」と呼ばれる形態そのものが、真珠を並べたような質感をつくります。このため黒竜の観賞価値は、黒色の上に白い点が乗っているかどうかではなく、鱗の立体感が均一に連なっているかで大きく変わります。そしてこの立体構造は外傷に弱く、一度剥がれた鱗は元と同じパール状には戻りません。美しさを守る最善策が、特別な発色剤ではなく、網や石との接触を減らす穏やかな飼育であるところも、この品種らしい特徴です。The pearl-like appearance is not simply a pale reflective marking on the surface. The center of each scale forms a raised, dome-like structure, producing the characteristic texture of a string of pearls. This means the visual quality of a Kokuryu depends not merely on white highlights over a black body, but on how evenly those three-dimensional scales are developed. The structure is also physically vulnerable: once a domed pearl scale is lost, it does not return in the same pearl-like form. In this fish, preserving beauty is therefore less about enhancing color and more about preventing contact with rough nets, rocks, and other abrasive surfaces.
4. 日本の金魚史では、穂竜の血統維持に黒竜が登場する / 4. Kokuryu appears in the modern breeding history of the Japanese Horyu
黒竜そのものの最初の作出者や作出年は、信頼できる記録からは確定していません。一方、日本では、穂竜の系統を維持する過程で2001～2003年に高頭キャリコパールや黒竜との交配が行われたとする育種記録があります。この記録から、少なくともその時期には「黒竜」と呼ばれる系統が日本の育種現場で利用されていたことが分かります。ただし、穂竜愛好会では穂竜型で黒一色の個体を別の意味で「黒竜」と呼ぶ場合があり、中国系の黒出目高頭パールと同一視はできません。同じ名称が異なる系統の文脈で使われるため、流通名だけで由来を判断しないことが大切です。The original breeder and creation date of Kokuryu itself have not been firmly established. Japanese breeding records, however, state that Horyu lineage maintenance involved crosses with high-head calico Pearlscale and a strain called Kokuryu between 2001 and 2003. This shows that fish called Kokuryu were being used in Japanese breeding circles by that period. The Horyu hobby association also uses Kokuryu in a different sense for all-black Horyu-type fish, so that usage should not be confused with the Chinese-derived black telescope high-head Pearlscale. Trade names alone therefore do not always identify a single lineage.
5. 「黒×黒ならずっと真っ黒」とは限らない / 5. Black crossed with black does not guarantee permanently black offspring
黒竜の黒色について、黒竜だけを対象に単一の原因遺伝子や単純な遺伝様式を確立した研究は確認されていません。そのため、親魚が黒いという情報だけから、子の体色や成長後の黒色保持を断定することはできません。育種では親魚の色だけでなく、同腹兄弟が成長後にどの程度黒色を保ったかを継続して記録する方が実用的です。完成した一時点の色だけでなく、時間の経過を含めて評価することが、黒竜の体色を系統として理解する助けになります。No established study has identified a single causal gene or simple inheritance pattern that explains black coloration specifically in Kokuryu. The color of the parents alone therefore cannot determine with certainty how the offspring will look or how well black coloration will be retained as they mature. For breeding, it is more useful to record color retention in parents and siblings over time. Looking at how coloration changes with age gives a more reliable picture of the strain than judging a single finished fish at one moment.
6. 美しさの基準は「極端さ」だけではない / 6. Beauty should not be measured only by extremity
黒竜は、大きな眼、丸い胴、頭部の肉瘤、盛り上がった鱗という、強い観賞形質をいくつも持っています。一方、パールスケールでは、極端に平たく丸い体型ほど大型化したときにバランスを取りにくくなり、うまく泳げなくなる傾向が国内の専門業者から指摘されています。黒竜でも、眼や丸さ、肉瘤の大きさだけを一方向に追うのではなく、自力で餌を取り、前進・旋回・潜水を無理なく行えることを同時に見る必要があります。観賞形質の強さだけでなく、正常な生活機能を保てるかどうかも、個体を評価する大切な基準です。Kokuryu combines several dramatic ornamental traits: large eyes, a rounded body, fleshy head growth, and raised scales. Japanese specialist guidance for Pearlscale goldfish notes that extremely flattened, spherical body forms can become harder to balance as the fish grow. For Kokuryu, selection should therefore consider not only the size of the eyes, body roundness, or head growth, but also whether the fish can feed, move forward, turn, and submerge normally. Ornamental appearance and normal physical function are both important when evaluating an individual.
まとめ / Conclusion
黒竜は、黒い体色に真珠状の鱗が並び、左右へ張り出した眼と頭部の肉瘤が独特の表情をつくる、個性の強い金魚です。丸手で泳ぎが速くなく、突出眼とパール鱗は接触による傷にも注意が必要なため、強い水流や突起の多い装飾を避け、安定した水質の中でゆっくり餌を取れる環境が向いています。Kokuryu is a distinctive goldfish whose black body, pearl-like scales, protruding eyes, and fleshy head growth create an unmistakable appearance. Because it is a relatively slow, rounded swimmer and its eyes and scales are vulnerable to contact, it is better suited to gentle flow, stable water quality, smooth surroundings, and feeding conditions in which it can eat without being rushed.
黒い体色、丸い胴、出目、肉瘤、パール鱗という特徴を楽しみながらも、飼育では魚が無理なく泳ぎ、餌を取り続けられることを基準に考えるのが大切です。外傷と過密を避け、体型の美しさと正常な遊泳の両方を保てる環境を整えることで、黒竜らしい重厚さと愛嬌を長く楽しむことができます。Its black coloration, rounded body, telescope eyes, head growth, and pearl scales are all part of the appeal, but husbandry should ultimately be judged by whether the fish can swim and feed without unnecessary difficulty. Preventing injury and crowding while preserving both characteristic form and normal swimming allows Kokuryu to remain a striking and endearing presence over the long term.
RSPCA Knowledgebase. How should I care for my goldfish?
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
飼育水温、水質管理、アンモニア・亜硝酸の管理、生物ろ過、過密を避ける飼育管理。
Taheri-Khas Z, Gharzi A, Vaissi S, Heshmatzad P, Kalhori Z. Hormone-Driven Temperature Optimization for Elevated Reproduction in Goldfish (Carassius auratus) under Laboratory Conditions.
Animals. 2024;14(18):2701.
DOI: 10.3390/ani14182701
繁殖時の水温が排卵、精子品質、受精、胚発生、仔魚生残へ与える影響。
Motta JHS, Glória LS, Radael MC, Mattos DC, Cardoso LD, Vidal-Júnior MV. Effect of temperature on embryonic development and first exogenous feeding of goldfish Carassius auratus (Linnaeus, 1758).
Brazilian Journal of Biology. 2023;83:e270943.
DOI: 10.1590/1519-6984.270943
受精卵の発生、孵化後の初期摂餌と水温の関係、仔魚育成時の温度管理。
MSD Veterinary Manual. Aquarium Fish.
Management of Aquarium Fish; Parasitic Diseases of Fish; Bacterial Diseases of Fish; Mycotic Diseases of Fish. MSD Veterinary Manual, Professional Version.
コメント