解説 / Description
クリプトコリネ・パルバは、スリランカだけに自生するサトイモ科の小さな水草です。クリプトコリネの仲間では最も小さい種として知られ、水中での草丈はわずか数センチほど。鮮やかな緑色の細長い葉を、小さなロゼット状に広げます。ランナーで少しずつ株を増やし、時間をかけて底床を覆っていきます。派手さはありませんが、石や流木の足元に自然な落ち着きを添えてくれる水草です。 Cryptocoryne parva is a small aroid found only in Sri Lanka. It is known as the smallest species in the genus, reaching only a few centimeters in height underwater. Its slender, bright green leaves form compact little rosettes. The plant spreads slowly by runners and gradually covers the substrate. It is not showy, but it adds a calm, natural touch to the base of rocks and driftwood.
成長はとてもゆっくりで、前景を覆いつくすまでには半年から1年ほどかかると考えておくと安心です。そのかわり、一度でき上がった群落は背丈がほとんど変わらず、トリミングに追われることもありません。また、水上でも水中でも葉の形や色がほとんど変わらないのも、この種ならではの特徴です。成長の速い前景草とはまったく違う時間の流れで、長く付き合っていける水草といえます。 It grows very slowly, so it is wise to expect six months to a year before it covers the foreground. In return, an established carpet hardly grows any taller and needs almost no trimming. Another distinctive trait is that its leaf shape and color barely change between emersed and submerged growth. It moves on a completely different timescale from fast-growing foreground plants, and it is a plant you can enjoy for many years.
基本情報 / Basic Information
| 学名 / Scientific Name | Cryptocoryne parva de Wit 1970年、オランダの植物学者de Witによって新種として記載されました。それ以前は同じスリランカ産の別種C. nevillii(ネビリィ)と混同されており、古い文献や流通名にその名残が見られます。染色体数は2n=28です。Described as a new species in 1970 by the Dutch botanist de Wit. Before that it was confused with C. nevillii, another Sri Lankan species, and traces of this mix-up remain in older literature and trade names. Its chromosome number is 2n=28. |
|---|---|
| 通称 / Common Name | クリプトコリネ・パルバ、パルバCryptocoryne parva, Crypt parva |
| 分類 / Family | サトイモ科クリプトコリネ属Araceae, genus Cryptocoryne |
| 分布 / Distribution | スリランカの固有種で、中部の丘陵地帯を流れる川の岸辺や浅瀬に自生します。雨季と乾季で水位が大きく変わる環境にあり、水に沈んだり水面上に出たりをくり返しながら群落を作ります。自生地の環境悪化が懸念されており、現在流通している株の多くは、国外の水草ファームで栽培・培養されたものです。Endemic to Sri Lanka, it grows along the banks and in the shallows of streams in the central hill country. Water levels there change greatly between the wet and dry seasons, and the plant forms colonies that are alternately submerged and exposed. There are concerns about the deterioration of its habitat, and most plants in the trade today are grown or tissue-cultured on nurseries outside Sri Lanka. |
| 育成難易度 / Difficulty | 普通。枯らしてしまう心配は少ないものの、成長が非常に遅く、光量不足や植え替えで調子を崩しやすい一面があります。環境を整えたら、あとはじっくり待つことが大切です。Moderate. It is not easy to kill, but it grows very slowly and tends to decline from low light or replanting. Once conditions are right, patience is the key. |
育成環境 / Cultivation Environment
| 光量 / Light | 中程度からやや強めの光を好みます。クリプトコリネは弱い光でも育つ「陰性水草」の代表ですが、パルバはその中では例外的な存在です。背丈が低いまま育つため、有茎草や流木の陰に入ると光をほとんど受けられず、成長が止まって少しずつ衰えてしまいます。底床までしっかり光が届く、開けた場所に植えましょう。Prefers moderate to fairly strong light. Cryptocorynes are known as classic low-light plants, but C. parva is an exception. Because it stays so short, it receives very little light once it is shaded by stem plants or driftwood, and it stops growing and slowly declines. Plant it in an open spot where light reaches the substrate well. |
|---|---|
| CO2添加 / CO2 Injection | なくても育ちます。CO2を添加しない水槽でも前景草として十分に使えますが、添加すると新しい葉の展開やランナーの伸びがはっきり早くなります。絨毯を早く仕上げたい場合にはおすすめです。Not required. It works well as a foreground plant without CO2, but injection noticeably speeds up new leaf growth and runner production. Recommended if you want the carpet to fill in sooner. |
| 水質 / Water Quality | 水温22〜28℃、pH6.0〜7.5が目安で、軟水から中程度の硬水まで適応します。水質の幅には比較的寛容ですが、急な変化は苦手です。夏場に30℃を超える高水温が続くと調子を崩しやすいので、注意してください。A temperature of 22–28°C and pH 6.0–7.5 are good targets, and it adapts to soft to moderately hard water. It tolerates a fairly wide range but dislikes sudden changes. Prolonged temperatures above 30°C in summer can weaken it, so take care. |
| 底床 / Substrate | 主に根から栄養を吸収するタイプなので、栄養系ソイルが最も扱いやすい底床です。砂利や化粧砂で育てる場合や、長期維持でソイルの栄養が切れてきた水槽では、株の近くに固形肥料を埋め込んで補いましょう。古い葉の黄ばみや新芽の育ちの悪さは、栄養不足のサインかもしれません。It takes up nutrients mainly through its roots, so a nutrient-rich aqua soil is the easiest substrate. If you use gravel or sand, or if the soil has become depleted in a long-running tank, push root tabs into the substrate near the plants. Yellowing older leaves or poor new growth may be signs of a nutrient shortage. |
レイアウト / Layout
| 配置 / Positioning | 前景草として使うのが基本です。背丈が低いまま安定するので、石組レイアウトの石の根元や、化粧砂と後景の有茎草のあいだに植えると、自然な奥行きが生まれます。30cmキューブ水槽(約27L)のような小型水槽でもスケール感を損なわず、60cm規格水槽(約57L)では、広い前景が少しずつ緑に覆われていく過程を楽しめます。It is mainly used as a foreground plant. Because it stays short, planting it at the base of stones in an Iwagumi layout or between the sand foreground and background stem plants creates natural depth. It keeps a good sense of scale even in small tanks such as a 30 cm cube (about 27 L), and in a standard 60 cm tank (about 57 L) you can enjoy watching a wide foreground gradually turn green. |
|---|---|
| 注意点 / Precautions | 成長が遅いため、植栽時は1〜2cmほどの間隔で密に植えるのがおすすめです。後景の有茎草が茂って前景に影を落とさないよう、レイアウトの段階で配置を考えておきましょう。また、一度植えたらなるべく動かさないことも大切です。Because it grows slowly, plant it densely, about 1–2 cm apart. Plan the layout so that background stem plants will not shade the foreground as they grow. Also, once planted, try not to move it. |
増やし方(トリミング) / Propagation & Trimming
| 増やし方 / Propagation | 底床の中にランナーを伸ばし、その先に子株をつけて増えていきます。子株に数枚の葉としっかりした根がついたら、ランナーを切って株分けできます。ただし、株分けは株にとって負担になるため、頻繁には行わず、数か月に1回程度にとどめると安心です。It spreads by sending runners through the substrate and forming daughter plants at their ends. Once a daughter plant has a few leaves and solid roots, you can cut the runner and separate it. Division is a strain on the plant, though, so it is safest to limit it to once every few months. |
|---|---|
| トリミング / Trimming | 背丈がほとんど伸びないため、刈り込みはまず必要ありません。傷んだ葉や枯れ葉を根元から取り除くだけで、長くきれいな姿を保てます。It barely grows taller, so cutting back is almost never needed. Simply removing damaged or dead leaves at the base keeps it looking neat for a long time. |
病気と対策(コケなど) / Pests & Algae
| かかりやすい病気 / Common Issues | クリプトコリネでおなじみの「クリプト病(葉の溶け)」が起こることがあります。病原体による病気ではなく、水質や光、水温の急な変化に対する植物の反応で、導入直後や水上葉から水中へ移したときに起こりやすい現象です。また、成長が遅いため、藍藻や黒髭ゴケなどのコケが葉につくと目立ちやすくなります。Like other crypts, it can suffer from “crypt melt,” in which the leaves dissolve. This is not a disease caused by a pathogen but the plant’s response to sudden changes in water chemistry, light or temperature. It often happens right after planting or when emersed plants are moved underwater. Because it grows slowly, algae such as cyanobacteria or black beard algae also stand out easily on its leaves. |
|---|---|
| 対策と予防 / Prevention | 溶けた葉は水を汚す原因になるため、早めに取り除きましょう。葉がすべて溶けても、底床の中の根茎が白く硬ければ株は生きています。掘り返さずに待てば、多くの場合は数週間ほどで新しい葉が出てきます。組織培養のカップ入り製品は、根についた培地をていねいに洗い流してから植えてください。培地の糖分が水槽に残ると、バクテリアが増えて水が白く濁ることがあります。ポット入りの株は農薬が使われている可能性もあるため、エビのいる水槽ではとくに慎重に導入しましょう。Remove melted leaves promptly, as they foul the water. Even if every leaf melts, the plant is alive as long as the rhizome in the substrate is white and firm. If you leave it undisturbed, new leaves usually appear within a few weeks. For tissue-culture cups, rinse the gel medium carefully off the roots before planting. Sugar from the gel left in the tank can cause a bacterial bloom that turns the water cloudy. Potted plants may have been treated with pesticides, so add them with particular care to tanks that hold shrimp. |
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
| 1. 「小さい」という名前と、ネビリィとの取り違え / 1. A Name Meaning “Small” and a Mix-up with C. nevillii | 種小名のparvaは、ラテン語で「小さい」という意味です。属内最小の種にぴったりの名前ですが、この名前に落ち着くまでには少し回り道がありました。20世紀前半、この植物は同じスリランカに自生する別種C. nevillii(ネビリィ)と混同されていたのです。1970年にde Witが別種として記載したあとも、アクアリウムの世界では長く「ネビリィ」の名で流通していました。本物のネビリィはまったく別の植物で、観賞用にはほとんど出回っていません。古い本やショップで「ネビリィ」の名を見かけたら、この取り違えの名残かもしれません。The species name parva is Latin for “small,” a fitting name for the smallest member of the genus. Reaching that name took a detour, however. In the early 20th century this plant was confused with C. nevillii, another species native to Sri Lanka. Even after de Wit described it as a separate species in 1970, it was long sold in the hobby as “nevillii.” The true C. nevillii is a quite different plant and is rarely available to hobbyists. If you see the name “nevillii” in an old book or a shop, it may be a remnant of this mix-up. |
|---|---|
| 2. 野生の交雑から生まれたウィリシー / 2. Willisii, Born from Natural Hybridization | スリランカの川では、パルバが近くに生える他のクリプトコリネと自然に交雑することがあります。とくにC. walkeriやC. beckettiiとのあいだで生まれたと考えられている雑種のグループは、現在C. × willisii(ウィリシー)としてまとめられています。かつてC. lucens(ルーケンス)と呼ばれていたものも、このグループに含まれます。ウィリシーはパルバの小ささを受け継ぎながらも、ひとまわり大きく、丈夫で育てやすい傾向があります。ショップで両者を並べて見比べると、親子のような共通点と違いが見えてきて面白いものです。In Sri Lankan streams, C. parva sometimes hybridizes naturally with other crypts growing nearby. The hybrids thought to have arisen mainly with C. walkeri and C. beckettii are now grouped together as C. × willisii, and the plant once called C. lucens is included in this group as well. Willisii inherits some of parva’s small stature but tends to be a size larger, tougher and easier to grow. Comparing the two side by side in a shop reveals family resemblances and differences that are fun to see. |
| 3. 小さな部屋に虫を閉じこめる花 / 3. A Flower That Traps Insects in a Tiny Chamber | クリプトコリネの花は、仏炎苞(ぶつえんほう)と呼ばれる筒状の器官に包まれています。仏炎苞の根元は壺のようにふくらんでいて、その中に雌花と雄花が上下に分かれて並んでいます。においに誘われて中に入った小さなハエなどは、しばらく外に出られなくなります。そのあいだに、まず雌花が虫の運んできた花粉を受け取り、遅れて雄花が花粉を出します。花粉をまとった虫は外へ解放され、次の花へ向かうという仕組みです。パルバの仏炎苞はわずか1〜2cmほど。湿度を高く保った水上栽培では、花が咲く姿を観察できることもあります。Cryptocoryne flowers are enclosed in a tubular structure called a spathe. Its base swells into a small chamber, with female flowers below and male flowers above. Small flies lured inside by the scent are trapped for a while. First the female flowers receive pollen the insects have brought in; later the male flowers release their own pollen. The insects, now dusted with pollen, are released and fly on to the next flower. The spathe of C. parva is only about 1–2 cm long, and plants grown emersed in high humidity may flower so you can observe them. |
| 4. 水上でも水中でも同じ姿 / 4. The Same Look Above and Below Water | 多くの水草は、水上葉と水中葉で形や色が大きく変わります。ところがパルバは、どちらの環境でもほとんど同じ細い緑の葉を保ちます。水に沈んだり水面上に出たりをくり返す川辺の暮らしと関係しているのかもしれません。この性質のおかげで、侘び草やボトルアクアリウムなどの水上栽培にも取り入れやすく、水中と水上を行き来させても印象が変わりにくい水草です。Many aquatic plants change shape and color greatly between their emersed and submerged forms. C. parva, however, keeps almost the same slender green leaves in both. This may be related to its life on riverbanks, where it is repeatedly flooded and exposed. Thanks to this trait, it is easy to use in emersed setups such as wabi-kusa plantings or bottle gardens, and its look changes little when moved between water and air. |
| 5. エビにやさしい小さな茂み / 5. A Shrimp-Friendly Miniature Thicket | 密に茂ったパルバの株元は、稚エビにとって格好の隠れ家になります。葉の表面にはエビが好んでつまむ微生物の膜(バイオフィルム)もつき、エビたちが葉の上で食事をする姿がよく見られます。農薬の心配がなく、害虫やコケを持ち込みにくい組織培養株が広く出回るようになったことも、シュリンプ水槽で選ばれる理由のひとつです。A dense patch of C. parva makes an ideal hiding place for baby shrimp. A microbial film (biofilm) that shrimp love to graze also forms on its leaves, and they are often seen feeding there. The wide availability of tissue-culture plants, which are free of pesticide concerns and unlikely to bring in pests or algae, is another reason it is chosen for shrimp tanks. |
まとめ / Conclusion
クリプトコリネ・パルバは、スリランカの川辺で水に沈んだり水面上に出たりをくり返しながら生きてきた、小さくても芯の強い水草です。成長は驚くほどゆっくりですが、背丈の低い緑の群落は、一度でき上がればほとんど姿を変えずに、長く水景を支えてくれます。 Cryptocoryne parva is a small but resilient plant that has lived on Sri Lankan riverbanks, repeatedly submerged and exposed. It grows remarkably slowly, but once its low green carpet is established, it supports the aquascape for a long time with hardly any change.
育成のコツは、底床まで届く光と根元への栄養、そして植えたら動かさずに待つこと。葉が溶けても慌てずに見守るうちに、少しずつ広がっていく緑の絨毯が、水槽の足元に確かな存在感を生み出してくれるはずです。 The keys are light that reaches the substrate, nutrients at the roots, and leaving the plants undisturbed once planted. If you watch calmly even when the leaves melt, the slowly spreading green carpet will give the foreground of your tank a quiet but unmistakable presence.

困りごとの解決から、用品えらび、水槽づくり、生き物えらびまで。飼育に役立つ案内です。
分布マップ
Cryptocoryne parva はスリランカの固有種で、中部の丘陵地帯を流れる川の岸辺や浅瀬に自生します。雨季と乾季で水位が大きく変わる環境で、水に沈んだり水面上に出たりをくり返しながら群落を作ります。
※ 地図は分布域を示す概略表示です。表示範囲はスリランカ全域とし、マーカーは中部の丘陵地帯付近に置いた代表地点で、実際の採集地点や自生地を示すものではありません。地図データ:© OpenStreetMap contributors
参考文献
分類・学名
- de Wit, H.C.D. (1970). A key to the species of Cryptocoryne Fisch. ex Wydl. (Araceae). Miscellaneous Papers Landbouwhogeschool Wageningen 6 (Mededelingen Botanische Tuinen en het Belmonte Arboretum 13): 257–280.
- Royal Botanic Gardens, Kew. Cryptocoryne parva de Wit. Plants of the World Online. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:86720-1
- Royal Botanic Gardens, Kew. Cryptocoryne × willisii Reitz. Plants of the World Online. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77176644-1
- Jacobsen, N. (1976). Notes on Cryptocoryne of Sri Lanka (Ceylon). Botaniska Notiser 129: 179–190.
染色体数・交雑
- Jacobsen, N. (1977). Chromosome numbers and taxonomy in Cryptocoryne (Araceae). Botaniska Notiser 130: 71–87.
- Arends, J.C., Bastmeijer, J.D. & Jacobsen, N. (1982). Chromosome numbers and taxonomy in Cryptocoryne (Araceae). II. Nordic Journal of Botany 2: 453–463. https://edepot.wur.nl/296998
- Jacobsen, N. & Ørgaard, M. (2019). Artificial hybrids in Cryptocoryne (Araceae). 1. Hybridization between Sri Lankan species within the 2n = 28 chromosome group. Aroideana 42(1).
分布・生息環境・保全
- Jacobsen, N. (1987). Cryptocoryne. In: Dassanayake, M.D. & Fosberg, F.R. (eds.), A Revised Handbook to the Flora of Ceylon, Vol. VI: 85–99.
- Rajapaksha, R.M.G.N., Yakandawala, D.M.D., Dharmagunawardhana, H.A., Attanayake, A.M.A.N. & Rekha Nianthi, K.W.G. (2019). Occurrence and habitat preference of two endemic aquatic macrophytes: a case study in Baduluoya catchment. Proceedings of the 24th International Forestry and Environment Symposium 2019, University of Sri Jayewardenepura. https://journals.sjp.ac.lk/index.php/fesympo/article/view/4235/3350
花の構造・送粉
- Petch, T. (1928). Notes on Cryptocoryne. Annals of the Royal Botanic Gardens, Peradeniya. https://www.aroidsociety.org/gallery/gibernau/1929/Notes%20on%20cryptocoryne%20-%20Petch%201928.pdf
- PROSEA (Plant Resources of South-East Asia). Cryptocoryne cordata. Pl@ntNet Uses. https://uses.plantnet-project.org/en/Cryptocoryne_cordata_(PROSEA)
育成・増殖
- Kasselmann, C. (2003). Aquarium Plants. Krieger Publishing Company, Malabar, Florida.
- Boyagoda, D.T.K., Jayamanne, S.C. & Herath, H.M.I. (2016). Development of micropropagation protocols for two different Cryptocoryne species in Sri Lanka (Cryptocoryne parva and Cryptocoryne ×willisii). Uva Wellassa University of Sri Lanka. https://erepo.lib.uwu.ac.lk/handle/123456789/7983






コメント