ミゾレチョウは、黄色から茶褐色のグラデーションの体色に、目を通る黒いバンドが特徴的なチョウチョウウオです。非常に丈夫で餌付きやすく、性格も温和なため、数あるチョウチョウウオの中でも飼育が容易な種類として知られています。また、水槽内で厄介者とされるカーリー（セイタカイソギンチャク）を好んで食べる性質があるため、その対策として導入されることも多い、実用性も兼ね備えた人気の高い魚です。Klein’s Butterflyfish is characterized by its yellow to brownish gradient body color and a black band running through its eye. It is known for being very hardy, easy to feed, and having a peaceful temperament, making it one of the easiest butterflyfish species to keep. Additionally, it is popular for its practical benefit of readily eating Aiptasia (glass anemones), which are considered pests in aquariums.
60cm以上の水槽から飼育可能ですが、落ち着いた環境で飼育するためには90cm水槽がより望ましいです。It can be kept in a tank of 60cm or larger, but a 90cm tank is more desirable to provide a stable environment.
水温 / Temperature
24℃〜26℃
水質 / Water Quality
一般的な海水魚と同様の水質で問題ありませんが、清浄な水を保つために定期的な水替えは必須です。Standard marine water quality is fine, but regular water changes are essential to maintain cleanliness.
レイアウト / Layout
ライブロックなどで隠れ家を用意すると、魚が落ち着きやすくなります。Providing hiding places with live rock will help the fish settle in.
注意点 / Precautions
カーリーをよく食べますが、サンゴのポリプを突く可能性もあります。特にマメスナギンチャクや一部のLPSは被害に遭いやすいため、リーフタンクでの飼育は注意が必要です。「絶対」はありませんが、他のチョウチョウウオに比べるとサンゴへの食害は少ない傾向にあります。While it eats Aiptasia well, it may also nip at coral polyps. Zoanthids and some LPS corals are particularly vulnerable, so caution is needed in a reef tank. Although not guaranteed, it tends to cause less damage to corals compared to other butterflyfish.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。非常に餌付きやすく、人工のフレークフードや粒餌、冷凍ブラインシュリンプ、アサリなど、何でもよく食べます。Omnivorous. It is very easy to feed and will eat almost anything, including artificial flake/pellet foods, frozen brine shrimp, and clams.
給餌のポイント / Feeding Tips
餌付けに苦労することはほとんどありません。痩せている個体でなければ、導入後すぐに餌を食べることも多いです。There is rarely any difficulty in feeding this fish. Unless the individual is emaciated, it will often start eating soon after introduction.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
温和で臆病な面もあります。Peaceful, with a somewhat timid side.
混泳の相性 / Compatibility
スズメダイやハギ、小型ヤッコなど、温和な魚との混泳に適しています。気の強い魚と一緒だと餌を食べられなくなることがあるため注意が必要です。同種同士では争うことがあります。It is suitable for community tanks with other peaceful fish like damselfish, tangs, and dwarf angelfish. Be cautious when housing with aggressive fish, as it may be outcompeted for food. It may fight with its own kind.
水質の急変を避け、安定した環境を維持することが予防になります。新しい魚の導入時はトリートメントを行うのが確実です。Avoiding sudden changes in water quality and maintaining a stable environment is the best prevention. Quarantining new fish is a reliable measure.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
学名の*kleinii*は、ドイツの法学者で動物学者でもあったヤコブ・テオドール・クライン氏に献名されたものです。「ミゾレ（霙）」という和名は、体側の模様がみぞれのように見えることに由来すると言われています。The scientific name *kleinii* is a tribute to the German jurist and zoologist Jacob Theodor Klein. The Japanese name “Mizore” (sleet) is said to derive from the body pattern resembling sleet.
まとめ / Conclusion
ミゾレチョウは、チョウチョウウオ飼育の入門種として、またカーリー駆除という実用的な役割もこなす、非常に魅力的な魚です。その飼育のしやすさから、初心者からベテランまで幅広い層のアクアリストに愛されています。Klein’s Butterflyfish is a very attractive fish, serving as an excellent introductory species for keeping butterflyfish and also performing the practical role of Aiptasia control. Its ease of care makes it beloved by a wide range of aquarists, from beginners to veterans.
サンゴ水槽で飼育する場合は、ポリプを突くリスクを理解した上で導入する必要がありますが、魚中心の水槽であれば、その魅力を存分に楽しむことができるでしょう。When keeping it in a reef tank, one must understand the risk of it nipping at polyps. However, in a fish-only tank, its charm can be fully enjoyed.
ポチップ
コメント