ショートノーズクラウンテトラは、アフリカのコンゴ川流域などに生息する大型のカラシンです。幼魚期は鮮やかなオレンジや黄色の体色に6本の黒いバンドが映える非常に美しい姿をしていますが、成長に伴いその姿は劇的に変化します。成魚は最大で70cmを超える大きさに達し、体色はバンド模様が薄れた鈍い灰色へと変貌します。この「二つの顔」を持つことが本種の最大の特徴であり、魅力でもあります。飼育にはその生涯を見据えた超大型の水槽と設備、そして長期にわたる覚悟が求められる、まさに大型魚飼育のロマンを体現する魚と言えるでしょう。The Short-nosed Clown Tetra is a large characin native to the Congo River basin in Africa. Juveniles display a strikingly beautiful appearance with six black bands on a vibrant orange or yellow body. However, they undergo a dramatic transformation as they grow. Adults can reach over 70 cm in length, and their coloration changes to a dull gray as the bands fade. This “two-faced” nature is the species’ most defining characteristic and charm. Rearing this fish requires a very large tank setup geared for its entire lifespan and a long-term commitment, making it a species that truly embodies the romance of keeping large fish.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Distichodus sexfasciatus
通称 / Common Name
ショートノーズクラウンテトラShort-nosed Clown Tetra
分類 / Family
ディスティコダス科 (Distichodontidae)Distichodontidae
英名 / English Name
Six-banded Distichodus
分布 / Distribution
アフリカ（コンゴ川流域、タンガニーカ湖）Africa (Congo River basin, Lake Tanganyika)
最大体長 / Max Size
約 50 cm ～ 76 cmApprox. 50 cm – 76 cm
寿命 / Lifespan
15年以上15+ years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
最低でも幅 180cm x 奥行 60cm x 高さ 60cm（約600L）の規格水槽が必須です。120cm水槽などでは終生飼育は不可能です。幼魚期から広いスペースで飼育することが健全な成長に繋がります。A minimum tank size of 180cm W x 60cm D x 60cm H (approx. 600L) is essential. Lifelong keeping in a 120cm tank is not possible. Providing ample space from a young age promotes healthy growth.
水温 / Temperature
22°C – 28°C
水質 / Water Quality
pH 6.0 – 7.5 (弱酸性～中性)。軟水～中硬水 (dH 20 以下)で、安定した水質を好みます。pH 6.0 – 7.5 (slightly acidic to neutral). Prefers stable water quality, from soft to moderately hard water (up to dH 20).
レイアウト / Layout
強い草食性のため、水草は食べられてしまいます。アヌビアスやミクロソリウムなど硬い葉を持つものを流木に活着させるか、リアルな人工水草を利用します。魚が隠れられるよう、大きくて頑丈な流木や丸い岩を配置すると良いでしょう。Due to its strong herbivorous nature, live plants will be eaten. Use hardy plants with tough leaves like Anubias or Microsorum attached to driftwood, or use realistic artificial plants. Large, sturdy driftwood and round rocks should be placed to provide hiding spots.
注意点 / Precautions
驚異的な跳躍力を持つため、水槽からの飛び出し事故が多発します。隙間なくぴったりと閉まり、成魚の力でも動かせないよう重しを乗せた、頑丈な蓋が絶対に必要です。また、強力なろ過システム（オーバーフロー式推奨）が不可欠です。This fish has incredible jumping power, leading to frequent accidents. A sturdy, tight-fitting lid, weighted down so even an adult fish cannot move it, is absolutely mandatory. A powerful filtration system (overflow recommended) is also essential.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
強い草食性を持つ雑食性です。大型魚用の沈下性人工飼料を主食に、クリル、エビ、アサリの剥き身などの動物質の餌、そして茹でたホウレンソウやスピルリナを含む植物性の餌をバランス良く与える必要があります。An omnivore with strong herbivorous tendencies. A balanced diet is necessary, consisting of sinking pellets for large fish as a staple, supplemented with animal matter like krill, shrimp, and clam meat, and plant matter like boiled spinach or spirulina-based foods.
給餌のポイント / Feeding Tips
大食漢であり、水を汚しやすいため、ろ過能力に見合った給餌管理が重要です。幼魚にはアカムシも良いでしょう。植物質の餌を定期的に与えることが、腸内環境を整え、長期的な健康維持の鍵となります。They are heavy eaters and tend to pollute the water, so feeding management must match filtration capacity. Bloodworms are suitable for juveniles. Regularly providing plant-based foods is key to maintaining their intestinal health and long-term well-being.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
幼魚期は比較的温和ですが、成長に伴い縄張り意識が非常に強くなり、攻撃的になります。特に同種に対しては極めて強い攻撃性を示すため、注意が必要です。Juveniles are relatively peaceful, but as they mature, they become highly territorial and aggressive. They show extreme aggression towards their own kind, requiring caution.
混泳の相性 / Compatibility
単独飼育が最も安全で、強く推奨されます。混泳は非常に高リスクで、幅200cmを超えるような超大型水槽と、同等以上に大きく頑丈な魚（大型シクリッドやプレコなど）を選ぶ必要があります。小型魚やヒレの長い魚は捕食されたり攻撃されたりするため絶対に不可です。Single-specimen keeping is the safest and strongly recommended. Community tanks are extremely high-risk, requiring an exceptionally large tank (over 200cm wide) and carefully chosen tank mates (equally large and robust fish like large cichlids or plecos). Small or long-finned fish are absolutely incompatible as they will be eaten or attacked.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
基本的には丈夫ですが、水温の急変による白点病や、水質悪化による尾ぐされ病（細菌感染症）にかかることがあります。ストレスや不適切な環境は免疫力を低下させます。Generally hardy, but susceptible to Ich (White Spot Disease) from sudden temperature changes and Fin Rot (bacterial infection) from poor water quality. Stress and improper environments lower their immunity.
対策と予防 / Prevention
治療よりも予防がはるかに重要です。大型魚の治療は薬剤費や隔離の手間が膨大になるため、病気にさせない環境作りが最優先です。週に一度、30～50%の大規模な水換えを基本とし、常に良好な水質を維持してください。Prevention is far more important than treatment. Treating large fish is costly (medication) and difficult (quarantine). Prioritize creating an environment that prevents disease. Maintain pristine water quality with regular, large water changes (30-50% weekly).
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
水槽内での確実な繁殖例は報告されておらず、詳細は不明です。No confirmed reports of captive breeding exist; details are unknown.
繁殖のポイント / Breeding Tips
商業ベースでの繁殖は行われておらず、日本国内で流通する個体はすべてアフリカからの野生採集個体（ワイルド個体）です。水槽内での繁殖は極めて困難と考えられます。Commercial breeding is not practiced. All individuals available in Japan are wild-caught from Africa. Captive breeding is considered extremely difficult.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
雑学・豆知識 / Trivia & Fun Facts
学名の *Distichodus sexfasciatus* は、本種の特徴をよく表しています。属名の *Distichodus* は「二列の歯」を、種小名の *sexfasciatus* は「6本の帯」を意味します。日本で「ショートノーズ」と呼ばれるのは、近縁種でより吻（ふん）が長い「ロングノーズクラウンテトラ」(*D. lusosso*) と区別するためです。また、南米に生息し外見が似る *Leporinus* 属（レポリヌス）と混同されがちですが、分類上まったく異なる魚であり、飼育方法も異なるため注意が必要です。本種は15年以上生きる長寿な魚であり、飼育を始めることは、その長い生涯を全うさせるという十数年越しの約束を交わすことに他なりません。The scientific name *Distichodus sexfasciatus* aptly describes the fish. *Distichodus* means “two rows of teeth,” and *sexfasciatus* means “six bands.” It is often confused with the similar-looking *Leporinus* genus from South America, but they are entirely different fish taxonomically and require different care. A related species, the “Long-nosed Clown Tetra” (*D. lusosso*), is also known. This is a very long-lived fish (15+ years), and deciding to keep one is a long-term commitment, akin to a promise spanning over a decade, to care for it for its entire life.
まとめ / Conclusion
ショートノーズクラウンテトラは、鮮烈な縞模様の幼魚期から、すべてを圧するような威厳を備えた成魚へと変貌する、まさに「生きた芸術品」のような魚です。その劇的な変化は、飼育者に生命のダイナミズムを間近で感じさせてくれます。The Short-nosed Clown Tetra is like a living work of art, transforming from a vividly striped juvenile into a majestic adult exuding overwhelming dignity. This dramatic change allows the keeper to experience the dynamism of life up close.
しかし、その飼育は決して手軽ではありません。最低でも180cmの巨大な水槽、強力なろ過、そして飛び出しを防ぐ頑丈な蓋が絶対条件です。そして何より、15年以上にわたるその生涯に寄り添うという「覚悟」が求められます。すべてを捧げる覚悟を持った飼育者だけが、巨大に成長した「王」の悠然たる姿を眺めるという、至高の喜びを味わうことができるのです。However, keeping this fish is not easy. A minimum 180cm tank, powerful filtration, and a secure lid to prevent jumping are absolute prerequisites. Above all, it requires a “commitment” to accompany the fish through its 15+ year lifespan. Only those keepers prepared to dedicate everything can experience the supreme joy of watching the fully-grown “king” swim majestically.
ポチップ
コメント