ニシキヤッコは、「海水魚の王様」とも称される、キンチャクダイ科の中でも屈指の美しさを誇る魚です。オレンジと青白いバンド模様のコントラストは息をのむほどですが、その美しさとは裏腹に、飼育は全海水魚の中でも最難関クラスに位置します。自然下ではカイメンやホヤを主食とする特殊な食性のため、人工飼料への餌付けが極めて困難で、多くの個体が餌付かずに痩せ死んでしまうことがほとんどです。その飼育は、豊富な知識と経験、そして覚悟を持った超上級者アクアリストのみに許された挑戦と言えるでしょう。The Regal Angelfish, often hailed as the “king of marine fish,” is one of the most stunning species in the angelfish family. The contrast of its orange and bluish-white bands is breathtaking. However, contrary to its beauty, its husbandry is considered one of the most challenging among all marine fish. Its specialized diet in the wild, consisting mainly of sponges and tunicates, makes it extremely difficult to acclimate to artificial foods, and most individuals perish from starvation. Keeping this fish is a challenge reserved for only the most advanced aquarists with extensive knowledge, experience, and dedication.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Pygoplites diacanthus
通称 / Common Name
ニシキヤッコRegal Angelfish, Royal Angelfish
分類 / Family
キンチャクダイ科 (Pomacanthidae)Pomacanthidae
英名 / English Name
Regal Angelfish
分布 / Distribution
インド-太平洋Indo-Pacific
最大体長 / Max Size
約25cmApprox. 25 cm
寿命 / Lifespan
10年以上Over 10 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
最低でも120cm以上の大型水槽が必要です。臆病な面があるため、安心して隠れられるライブロックのアーチや洞窟を多く用意します。A large tank of at least 120cm is essential. As they can be shy, provide numerous hiding places like arches and caves made of live rock.
水温 / Temperature
24℃〜26℃
水質 / Water Quality
極めて清浄な水質を維持することが絶対条件です。硝酸塩レベルも限りなくゼロに近い状態を保つ必要があります。Maintaining extremely pristine water quality is an absolute requirement. Nitrate levels must be kept as close to zero as possible.
レイアウト / Layout
落ち着ける隠れ家と、カイメンなどが付着した質の良いライブロックを多めに配置することが餌付けの鍵となります。The key to successful feeding is providing plenty of calm hiding spots and high-quality live rock encrusted with sponges and other organisms.
注意点 / Precautions
餌付けが全てと言っても過言ではありません。購入する際は、ショップで既に餌付いている個体を選ぶのが最も確実ですが、それでも環境の変化で食べなくなることがあります。It is no exaggeration to say that feeding is everything. When purchasing, it is safest to choose an individual that is already eating at the store, but even then, it may stop eating due to environmental changes.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
カイメンやホヤを主食とする特殊な食性のため、人工飼料への餌付けは極めて困難です。餌付けの際には、アサリのむき身を細かく刻んだものや、活きブラインシュリンプといった嗜好性の高い生餌から試すのが一般的です。市販されているカイメンを含んだヤッコ用の冷凍フードや人工飼料が有効な場合もあります。Due to its specialized diet of sponges and tunicates, acclimating it to artificial food is extremely difficult. It is common to start by trying highly palatable live foods such as finely chopped clam meat or live brine shrimp. Commercially available frozen foods or artificial diets for angelfish that contain sponge matter may also be effective.
給餌のポイント / Feeding Tips
導入直後は無理に給餌せず、落ち着かせることを優先します。水槽内のライブロックをつつく行動が見られたら、餌付け開始のサインです。スポイトなどを使って口元に餌をそっと運び、関心を引くことから始めます。何か口にするようになれば、その餌に少しずつ人工飼料を混ぜて慣らしていくという、非常に根気のいる作業が必要です。Immediately after introduction, prioritize letting the fish settle in rather than forcing it to eat. The sign to begin feeding attempts is when it starts picking at live rock in the tank. Start by gently delivering food near its mouth with a pipette or baster to attract its interest. If it begins to eat something, a very patient process of gradually mixing artificial food into that meal is required to acclimate it.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
比較的温和ですが、同種や他のヤッコ類とは激しく争います。Relatively peaceful, but will fight fiercely with its own kind and other angelfish.
混泳の相性 / Compatibility
気の強い魚がいるとストレスで餌を食べなくなるため、温和な魚との混泳が望ましいです。サンゴやシャコガイは好んで食べてしまうため、リーフタンクでの飼育は不可能です。It is best kept with peaceful fish, as aggressive tank mates can cause stress and lead to refusal to eat. It is not reef safe, as it will readily eat corals and clams.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
拒食による衰弱、白点病、リムフォシスティス病。Weakness due to starvation, Marine Ich, Lymphocystis.
対策と予防 / Prevention
ストレスを徹底的に排除し、最高の水質を維持することが不可欠です。It is essential to completely eliminate stress and maintain the highest possible water quality.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
個人レベルでの繁殖は不可能に近いです。Breeding at the hobbyist level is nearly impossible.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
インド洋産と太平洋産で色彩パターンが異なり、インド洋産は腹部が黄色く、太平洋産は腹部が青黒いことで見分けられます。一般的にインド洋産の方が餌付きやすいと言われていますが、それでも極めて困難であることに変わりはありません。Color patterns differ between individuals from the Indian and Pacific Oceans. Indian Ocean specimens have a yellow belly, while Pacific specimens have a bluish-black belly. It is generally said that Indian Ocean individuals are easier to feed, but they are still extremely challenging.
まとめ / Conclusion
ニシキヤッコは、全ての海水魚飼育者が一度は憧れる究極の観賞魚です。しかし、その飼育は安易に手を出せるものではなく、長期飼育に成功している例はごく僅かです。The Regal Angelfish is the ultimate ornamental fish that every marine aquarist dreams of keeping. However, its care is not something to be taken lightly, and very few have succeeded in keeping it long-term.
もし飼育に挑戦するのであれば、本種のためだけに水槽を立ち上げるくらいの覚悟が必要です。そのハードルを乗り越え、餌付いた個体が見せる優雅な姿は、何物にも代えがたい感動を与えてくれるでしょう。If you decide to take on the challenge, you must be prepared to set up an aquarium exclusively for this species. Overcoming this hurdle and witnessing the graceful sight of a feeding individual will provide a sense of感動 that is truly irreplaceable.
ポチップ
コメント