ソードテールは、グッピーやプラティと並んで非常にポピュラーな卵胎生メダカの仲間です。最大の特徴は、成熟したオスの尾ビレの下葉が、名前の由来となった剣（ソード）のように長く伸長することです。品種改良が盛んで、赤、オレンジ、黒などの色彩変異や、ヒレがさらに伸長するハイフィンタイプなど、多くのバリエーションが存在します。非常に丈夫で飼育しやすく、繁殖も容易なため、熱帯魚飼育の入門種として最適です。The Swordtail is a very popular livebearing fish, alongside guppies and platies. Its most prominent feature is the elongated lower lobe of the male’s caudal fin, which resembles a sword and gives the fish its name. It has been extensively bred to produce a wide variety of colors, such as red, orange, and black, as well as forms with even longer fins like the hi-fin type. It is extremely hardy, easy to care for, and simple to breed, making it an ideal species for beginners in the tropical fish hobby.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Xiphophorus hellerii
通称 / Common Name
ソードテールSwordtail
分類 / Family
カダヤシ目Cyprinodontiformes
英名 / English Name
Swordtail
分布 / Distribution
改良品種（原種は中央アメリカ）Captive-bred variant (wild type from Central America)
最大体長 / Max Size
約10cm（オスはソード部分を含まず）Approx. 10 cm (4 inches), excluding the male’s sword
寿命 / Lifespan
約2〜3年Approx. 2-3 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
活発に泳ぐため、60cm以上の水槽が望ましいです。As they are active swimmers, a tank of 60cm or larger is desirable.
水温 / Water Temperature
22〜28℃
水質 / Water Quality
中性〜弱アルカリ性（pH 7.0〜8.0）。Neutral to slightly alkaline (pH 7.0-8.0).
レイアウト / Layout
特に問いませんが、水草などを入れると稚魚の隠れ家になります。No specific requirements, but including aquatic plants will provide hiding places for fry.
注意点 / Precautions
非常に繁殖力が高く、すぐに増えるため、計画的な飼育が必要です。また、ジャンプ力も高いため、水槽のフタは必須です。They are highly prolific and breed readily, so planned keeping is necessary. They are also strong jumpers, so a tight-fitting lid is essential.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。人工飼料で問題なく飼育できます。Omnivorous. Can be easily kept on artificial foods.
給餌のポイント / Feeding Tips
1日に1〜2回、数分で食べきれる量を与えます。Feed once or twice a day, providing an amount they can consume in a few minutes.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的には温和ですが、オスは同種に対して縄張り意識を持ち、追いかけることがあります。Generally peaceful, but males can be territorial and may chase each other.
混泳の相性 / Compatibility
コミュニティタンクに最適です。同じサイズの温和な魚（テトラ、ラスボラ、コリドラスなど）との混泳に適しています。Ideal for community tanks. Suitable for keeping with other peaceful, similarly sized fish (like tetras, rasboras, and corydoras).
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫な魚ですが、一般的な淡水魚同様、白点病や尾ぐされ病に注意が必要です。A hardy fish, but like other common freshwater fish, be cautious of diseases such as Ich and fin rot.
対策と予防 / Prevention
定期的な水換えで清浄な環境を保つことが基本です。Maintaining a clean environment through regular water changes is fundamental for prevention.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵胎生。メスのお腹の中で卵を孵化させ、稚魚を産みます。Ovoviviparous. The female hatches the eggs internally and gives birth to live fry.
繁殖のポイント / Breeding Tips
非常に容易です。オスとメスがいれば、特別なことをしなくても自然に増えます。親が稚魚を食べてしまうため、稚魚を育てたい場合は産卵箱を使ったり、隠れ家となる水草を多く入れたりすると良いでしょう。Extremely easy. With both males and females present, they will breed naturally without any special intervention. The parents will eat the fry, so if you wish to raise them, it is best to use a breeding box or provide plenty of dense plants for cover.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
卵胎生の魚は、卵ではなく稚魚の形で子供を産むのが最大の特徴です。オスの持つ「ソード」は、メスへのアピールのためのもので、繁殖能力とは直接関係ないと言われています。また、一度出産したメスがオスに性転換するという不思議な現象も知られています。分類学的にはカダヤシ目に属するポエキリア科（Poeciliidae）の魚です。The most distinct characteristic of livebearers is that they give birth to live fry instead of laying eggs. The male’s “sword” is used for displaying to females and is said to have no direct function in reproduction. Furthermore, a fascinating phenomenon is known where a female that has previously given birth can later change into a male. Taxonomically, it is a fish of the Poeciliidae family in the order Cyprinodontiformes.
まとめ / Conclusion
ソードテールは、その優雅な「ソード」と、豊富なカラーバリエーション、そして丈夫で飼いやすい性質から、熱帯魚飼育の入門に最適な魚です。温和な性格で、他の魚との混泳にも向いています。The Swordtail is an ideal fish for beginners in the tropical fish hobby, thanks to its elegant “sword,” wide variety of colors, and hardy, easy-to-care-for nature. Its peaceful temperament makes it suitable for community tanks.
ただし、その繁殖力の高さは特筆すべき点で、「気づいたら増えていた」ということがよく起こります。計画的に飼育しないと、すぐに水槽が過密状態になってしまうため、その点だけは注意が必要です。However, its high fecundity is noteworthy, and it is common to find that “they’ve multiplied before you know it.” Without planned keeping, the tank can quickly become overcrowded, so caution is needed on this point.
コメント