ソメワケヤッコは、体の前半が鮮やかな黄色、後半が深い青色にはっきりと分かれたツートンカラーが特徴的な小型ヤッコの仲間です。そのユニークな色彩から人気がありますが、小型ヤッコの中ではやや気が強く、またサンゴのポリプを食べてしまう（食害する）傾向が強いことで知られています。特にLPSやシャコガイの外套膜は被害に遭いやすいため、サンゴ水槽での飼育には注意が必要です。The Bicolor Angelfish is a species of dwarf angelfish characterized by its striking two-tone coloration, with the front half of its body being bright yellow and the rear half a deep blue. While popular for its unique appearance, it is known to be somewhat aggressive for a dwarf angelfish and has a strong tendency to nip at coral polyps. LPS corals and clam mantles are particularly vulnerable, so caution is required when keeping them in a reef aquarium.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Centropyge bicolor
通称 / Common Name
ソメワケヤッコBicolor Angelfish, Oriole Angelfish
分類 / Family
キンチャクダイ科 (Pomacanthidae)Pomacanthidae
英名 / English Name
Bicolor Angelfish
分布 / Distribution
西部太平洋、インド洋Western Pacific Ocean, Indian Ocean
最大体長 / Max Size
約15cmApprox. 15 cm
寿命 / Lifespan
5〜10年5-10 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
90cm以上の水槽が望ましいです。遊泳スペースと隠れ家となるライブロックを十分に配置してください。A tank of 90cm or larger is recommended. Provide ample swimming space and plenty of live rock for hiding.
水温 / Temperature
24℃〜26℃
水質 / Water Quality
一般的な海水魚と同様の清浄な水質を保ちます (比重 1.023-1.025)。Maintain clean water quality typical for marine fish (Specific Gravity 1.023-1.025).
レイアウト / Layout
複雑な岩組みで隠れ家を多く作ることが、ストレス軽減とテリトリー争いの緩和に繋がります。Creating numerous hiding spots with complex rockwork helps reduce stress and mitigate territorial disputes.
注意点 / Precautions
白点病などの病気にかかりやすいため、導入時には慎重な水合わせと検疫（トリートメント）が推奨されます。They are susceptible to diseases like Marine Ich, so careful acclimation and quarantine are recommended upon introduction.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。人工飼料にも餌付きやすいですが、植物質の餌を好みます。アサリや冷凍ブラインシュリンプ、海藻などをバランス良く与えるのが理想です。Omnivorous. They readily accept artificial foods but prefer plant matter. A balanced diet of clams, frozen brine shrimp, and seaweed is ideal.
給餌のポイント / Feeding Tips
1日に2〜3回、少量ずつ与えます。餌付けが悪い場合は、アサリの剥き身などから始めると良いでしょう。Feed small amounts 2-3 times a day. If it is a picky eater, starting with fresh clams can be effective.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
小型ヤッコの中では攻撃的な面があり、テリトリー意識が強いです。It can be aggressive for a dwarf angelfish and is highly territorial.
混泳の相性 / Compatibility
同種や他の小型ヤッコとの混泳は激しく争うため避けるべきです。スズメダイなどの気の強い魚や、より大型の魚との混泳が向いています。サンゴを食べる可能性があるため、リーフタンクでの飼育は注意が必要です。Avoid keeping with its own kind or other dwarf angelfish, as they will fight fiercely. It is better suited for tanks with other assertive fish like damselfish or larger species. Caution is necessary in reef tanks due to its coral-nipping behavior.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
白点病（クリプトカリオン・イリタンス）、海水性ベロディニウム症など。Marine Ich (Cryptocaryon irritans), Marine Velvet (Amyloodinium ocellatum), etc.
対策と予防 / Prevention
清浄な飼育水を維持し、ストレスを与えない環境作りが基本です。新しい魚を追加する際は、必ず検疫期間を設けることが病気の持ち込みを防ぎます。Maintaining pristine water quality and a stress-free environment is fundamental. Always quarantine new fish to prevent the introduction of diseases.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。雌雄の判別も難しく、ペアリングには広い水槽と相性が必要です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult. Sexing is also challenging, and successful pairing requires a large tank and compatibility.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
和名の「ソメワケ（染め分け）」は、その特徴的な体色に由来します。幼魚と成魚で体色に変化はありません。小型ヤッコの中では比較的大きくなる種類で、その存在感は大きいですが、サンゴ食の傾向が強いため、飼育者の間では「コーラルイーター」として有名です。The Japanese name “Somewake” (dyed in two parts) comes from its distinctive coloration. There is no color change between juveniles and adults. It is one of the larger species of dwarf angelfish, making it a noticeable presence, but it is well-known among hobbyists as a “coral eater” due to its strong tendency to feed on corals.
まとめ / Conclusion
ソメワケヤッコは、一度見たら忘れられないほどの強い個性を持つ海水魚です。その美しい姿とは裏腹に、気の強さやサンゴへの食害といった注意点も多く、飼育にはある程度の知識と経験が求められます。The Bicolor Angelfish is a marine fish with a personality so strong it’s hard to forget once you’ve seen it. Contrary to its beautiful appearance, it has several points of caution, such as its assertive nature and tendency to eat corals, requiring some knowledge and experience to keep successfully.
魚中心のオーバーフロー水槽などで、そのユニークな色彩と堂々とした泳ぎをじっくりと楽しむのがおすすめです。It is best enjoyed in a fish-only with-sump system, where you can fully appreciate its unique coloration and majestic swimming behavior.
ポチップ
コメント