レッドゲオファーガスは、ブラジルのタパジョス川原産の美しい中型シクリッドです。「ゲオファーガス」は「大地を食べる者（アースイーター）」を意味し、その名の通り、底砂を口に含み、エラから砂だけを吐き出すというユニークな採餌行動で知られています。本種は、体側に入る赤いラインと、成熟したオスに見られるメタリックブルーの輝きが非常に美しく、ゲオファーガスの中でも特に人気の高い種です。The Red Stripe Eartheater is a beautiful medium-sized cichlid from the Tapajós River in Brazil. “Geophagus” means “earth eater,” and as the name implies, it is known for its unique feeding behavior of taking mouthfuls of substrate, sifting out food, and expelling only the sand through its gills. This species is particularly popular among Geophagus for its striking red stripe and the metallic blue sheen that mature males develop.
レッドゲオファーガス、ゲオファーガス・タパジョス・レッドヘッドRed Stripe Eartheater, Red Head Tapajos
分類 / Family
シクリッド科Cichlidae
英名 / English Name
Red Stripe Eartheater
分布 / Distribution
南米（ブラジル、タパジョス川流域）South America (Brazil, Tapajós River basin)
最大体長 / Max Size
約20cmApprox. 20 cm (8 inches)
寿命 / Lifespan
5〜10年5-10 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
最終的に大きくなるため、最低でも120cm水槽が必要です。複数匹飼育する場合はさらに広いスペースが望ましいです。As they grow large, a 120cm (4 foot) tank is the minimum requirement. More space is desirable for keeping multiple individuals.
水温 / Water Temperature
25〜30℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.5）。硝酸塩濃度の上昇に弱いため、清浄な水質を維持することが重要です。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.5). They are sensitive to high nitrate levels, so maintaining pristine water quality is important.
レイアウト / Layout
「アースイーター」の習性のため、底床には必ず目の細かい砂（ボトムサンドなど）を使用します。砂利は不向きです。流木や石で隠れ家を作ると落ち着きます。Due to their “eartheater” nature, a fine sand substrate is mandatory. Gravel is unsuitable. They will feel more secure with hiding places made from driftwood and rocks.
注意点 / Precautions
底砂を常に掘り返すため、水草はポット植えにするか、アヌビアスなどの流木に活着させる種類でないと抜かれてしまいます。Because they constantly dig in the substrate, plants will be uprooted unless they are potted or are epiphytes like Anubias attached to driftwood.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。シクリッド用の沈下性人工飼料を主食とし、冷凍アカムシやクリルなども与えます。Omnivorous. A diet based on sinking artificial foods for cichlids, supplemented with frozen foods like bloodworms and krill, is ideal.
給餌のポイント / Feeding Tips
底砂ごと餌を口に含むため、沈下性の餌が必須です。バランスの良い食事を心がけることで、美しい体色を維持できます。As they scoop up substrate along with food, sinking foods are essential. A well-balanced diet will help maintain their beautiful coloration.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
シクリッドの中では比較的温和ですが、縄張り意識は持ちます。特に繁殖期は攻撃的になります。同種間では小競り合いをしますが、複数匹で飼育するのが基本です。Relatively peaceful for a cichlid, but they are territorial, especially during breeding season. They will have minor squabbles with their own kind, but keeping them in a group is standard.
混泳の相性 / Compatibility
同じくらいのサイズで、攻撃的すぎない中型シクリッドや、大型のカラシン、プレコなどとの混泳に適しています。口に入るサイズの小型魚は食べられてしまいます。Suitable for community tanks with other medium-sized, moderately peaceful cichlids, large characins, and plecos. Small fish that can fit in their mouths will be eaten.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
水質の悪化が原因で、頭部に穴が開く病気（HITH）や、カラムナリス病などの細菌感染症にかかることがあります。They are susceptible to Hole-in-the-Head disease (HITH) and bacterial infections like Columnaris, often caused by poor water quality.
対策と予防 / Prevention
ろ過能力の高いフィルターを使用し、定期的な水換えで清浄な水質を維持することが最も重要です。Using a powerful filtration system and maintaining pristine water quality through regular water changes are the most important preventive measures.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
ラーヴォフィル・マウスブルーダー。平らな石などに産卵後、孵化した稚魚を親が口に含んで保護します。Larvophilic mouthbrooder. They lay eggs on a flat surface like a stone, and after the fry hatch, the parents take them into their mouths for protection.
繁殖のポイント / Breeding Tips
大型水槽で状態良く飼育していれば、水槽内での繁殖も十分に可能です。ペアが形成されると縄張りを作り、他の魚を追い払います。Breeding is quite possible in a large aquarium if the fish are kept in good condition. Once a pair forms, they will establish a territory and drive other fish away.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
絶えず底砂をハムハムと口に含む「もぐもぐ行動」は、見ていて飽きることがありません。この行動により、底砂が常に攪拌され、清潔に保たれるというメリットもあります。成熟したオスの頭部から背中にかけての発色は、まさに「レッドヘッド」の名にふさわしい美しさです。Their constant “munching” behavior of sifting sand is endlessly fascinating to watch. This action also has the benefit of continuously turning over the substrate, helping to keep it clean. The coloration on the head and back of a mature male is a beauty truly befitting the “Red Head” name.
まとめ / Conclusion
レッドゲオファーガスは、その美しい色彩と、興味深い「アースイーター」としての行動で、多くのシクリッド愛好家を魅了する魚です。その魅力を最大限に引き出すには、彼らが本来の習性を発揮できる「広い水槽」と「細かい砂」が不可欠です。The Red Stripe Eartheater captivates many cichlid enthusiasts with its beautiful colors and interesting “eartheater” behavior. To bring out its full charm, a “spacious tank” and “fine sand” that allow it to exhibit its natural instincts are essential.
飼育のハードルはやや高いですが、適切な環境を整え、彼らが砂を食む姿や、子育てをする様子を観察できた時の喜びは、何物にも代えがたいものがあります。The bar for keeping them is somewhat high, but the joy of observing their sand-sifting and parenting behaviors once the proper environment is provided is an irreplaceable experience.
中型シクリッド飼育の醍醐味が詰まった、挑戦する価値のある素晴らしい魚です。It is a wonderful fish, full of the quintessential joys of keeping medium-sized cichlids, and well worth the challenge.
コメント