スポンサーリンク

ブセファランドラ・ブロードリーフの飼い方と図鑑情報

ブセファランドラ
スポンサーリンク
Amazonで購入 Yahooで購入(GROWOW)

解説 / Description

ブセファランドラ・ブロードリーフは、ボルネオ島の渓流に自生するサトイモ科の小さな水草です。川沿いの岩や倒木に根を張り、雨季の増水では水中に沈み、乾季に水位が下がると水面の上に姿を現します。こうした大きな環境の変化に耐えられるよう進化した、「渓流植物」と呼ばれるグループの一員です。「ブロードリーフ」は学名ではなく、幅の広い葉を持つタイプにつけられた流通名です。ゆるやかに波打つ葉の縁や、見る角度によって青や紫にきらめく光沢は、ブセファランドラの中でもひときわ目を引きます。成長はゆっくりですが、そのぶん一度落ち着いた株は姿が崩れにくく、流木や石に活着させて長く楽しめます。 Bucephalandra ‘Broad Leaf’ is a small aroid that grows wild along the forest streams of Borneo. It roots onto rocks and fallen logs beside the water, spending the rainy season submerged by floods and emerging above the surface when water levels drop in the dry season. It belongs to a group known as rheophytes, plants that have evolved to cope with such dramatic changes. “Broad Leaf” is not a scientific name but a trade name for forms with wide leaves. Its gently wavy leaf margins and the blue to purple sheen that appears from certain angles make it stand out even among other Bucephalandra. It grows slowly, but once settled it holds its shape well and can be enjoyed for years attached to driftwood or stone.

かつては現地で採集された株が数多く輸入されていましたが、東南アジアから輸入されたアヌビアスやブセファランドラから有害な線虫が見つかったことを受け、2020年に輸入条件が見直されました。インドネシアなどの発生国から根のついた株を輸入するには、輸出国での栽培地検査が必要になり、現地採集株の流通は大きく減っています。現在、国内で手に入りやすいのは、無菌の容器内で育てられた組織培養のカップ株です。害虫やコケ、農薬が持ち込まれる心配がほとんどなく、エビのいる水槽にも導入しやすいため、初めてブセファランドラを育てる方にも向いています。 Wild-collected plants were once imported in large numbers, but after a harmful nematode was found on Anubias and Bucephalandra imported from Southeast Asia, Japan revised its import conditions in 2020. Rooted plants from countries where the pest occurs, such as Indonesia, now require inspection at the place of cultivation in the exporting country, and wild-collected plants have become far less common. Today the most readily available form in Japan is tissue-cultured plants grown in sterile cups. They carry little risk of bringing in pests, algae or pesticide residues and are easy to add to shrimp tanks, making them a good choice for anyone new to Bucephalandra.

基本情報 / Basic Information

学名 / Scientific Name Bucephalandra sp. ‘Broad Leaf’
「ブロードリーフ」は葉の形にもとづく流通名で、正式な学名ではありません。多くは Bucephalandra motleyana の葉の広いタイプか、まだ学術的に記載されていない種類だと考えられています。商業採集の過程で正確な産地の情報が失われることが多いため、流通名から種を特定することは難しいのが実情です。“Broad Leaf” is a trade name based on leaf shape, not a formal scientific name. Most plants sold under this name are thought to be broad-leaved forms of Bucephalandra motleyana or species not yet scientifically described. Because precise locality data are often lost during commercial collection, it is difficult to identify the species from a trade name alone.
通称 / Common Name ブセファランドラ・ブロードリーフ、ブセ・ブロードリーフ、グリーンウェービー・ブロードリーフ、ブルー・ブロードリーフなどBucephalandra Broad Leaf, Buce Broad Leaf, Green Wavy Broad Leaf, Blue Broad Leaf, and similar trade names
分類 / Family サトイモ科 ブセファランドラ属Araceae, genus Bucephalandra
分布 / Distribution ボルネオ島にだけ分布する固有の属です(インドネシア領カリマンタン、マレーシア領サバ州・サラワク州、ブルネイ)。熱帯雨林を流れる渓流沿いの岩肌や倒木に着生し、増水時には水没し、渇水時には水上に露出する環境で暮らしています。The genus is found only on Borneo (Indonesian Kalimantan, the Malaysian states of Sabah and Sarawak, and Brunei). It grows on rocks and fallen logs along rainforest streams, submerged when the water is high and exposed to the air when it drops.
育成難易度 / Difficulty 普通。強い光や多くの肥料は必要なく、控えめな光量でも育ちます。ただし、根茎を底床に埋めると腐りやすいこと、導入後に葉が溶ける「メルト」が起こりやすいこと、高水温に弱いことには注意が必要です。この3点を押さえておけば、長く維持しやすい水草です。Moderate. It does not need strong light or heavy fertilization and grows well under modest lighting. However, the rhizome rots easily if buried, leaves often melt after planting, and the plant dislikes high temperatures. Keep these three points in mind and it is easy to maintain over the long term.

育成環境 / Cultivation Environment

光量 / Light 弱〜中程度。もともと木々に覆われた薄暗い渓流で暮らしているため、強い光は必要ありません。成長が遅く、光を強くしても使い切れなかった分がコケの原因になりやすいので、流木の陰など光がやや遮られる場所でも十分に育ちます。Low to moderate. It naturally lives in shaded forest streams and does not need strong light. Because it grows slowly, any extra light it cannot use tends to feed algae instead, so it does well even in partly shaded spots such as beneath driftwood.
CO2添加 / CO2 Injection 添加しなくても育ちますが、添加すると新芽の展開が安定し、成長も早まります。葉の光沢や色づきも良くなりやすいため、きれいに仕上げたい場合はおすすめです。量は控えめで十分で、3秒に1滴程度から始めるとよいでしょう。Not required, but adding CO2 helps new leaves develop steadily, speeds up growth, and tends to improve the leaves’ sheen and coloration, so it is worth using if you want the best appearance. A modest rate is enough; starting at about one bubble every three seconds works well.
水質 / Water Quality 水温20〜26℃、pH5.0〜7.5(弱酸性〜中性)、GH3〜6程度が目安です。涼しい渓流の植物なので、28℃を超える状態が続くと葉が溶けたり傷んだりしやすくなります。夏場は冷却ファンや水槽用クーラーで水温を抑えましょう。また、止水に近い場所は苦手です。葉の表面に汚れが積もらないよう、葉先がかすかに揺れる程度の水流を確保してください。Aim for a temperature of 20–26°C (68–79°F), pH 5.0–7.5 (slightly acidic to neutral) and GH around 3–6. As a plant of cool streams, it is prone to melting or damage if temperatures stay above 28°C (82°F), so keep the water cool in summer with a fan or chiller. It also dislikes still water; provide enough flow for the leaf tips to sway slightly so debris does not settle on the leaves.
底床 / Substrate 底床に植えるのではなく、流木や溶岩石などに活着させて育てます。底床の種類は問いませんが、根茎を埋めることは避けてください。肥料は一度に多く与えるより、薄く継続して与えるのが基本です。葉にピンホールのような小さな穴が開いたり、古い葉が縁から黄色くなったりする場合はカリウム不足、新芽が白っぽい、光沢がくすむといった場合は鉄などの微量元素不足が疑われます。窒素やリンは魚の排泄物などで足りることが多いため、カリウムと微量元素を中心とした液肥を少量ずつ添加するのがおすすめです。Rather than planting it in the substrate, attach it to driftwood or lava rock. Any substrate type is fine, but never bury the rhizome. Small, steady doses of fertilizer work better than large ones. Pinholes in the leaves or yellowing from the edges of older leaves suggest a potassium deficiency, while pale new leaves or a dull sheen point to a lack of iron or other micronutrients. Nitrogen and phosphorus are often supplied by fish waste, so small, regular doses of a liquid fertilizer focused on potassium and micronutrients usually work well.

レイアウト / Layout

配置 / Positioning 葉の長さは4〜6cmほどで、上へは伸びず、根茎が横に這うように育ちます。そのため中景草として使うのが効果的です。流木の分かれ目や石組の隙間など、光がやや和らぎ、水流がゆるく当たる場所に配置すると、自然な群生の雰囲気が出ます。30cmキューブ水槽(約25L)のような小型水槽では主役にもなり、45cm規格水槽(約35L)や60cm規格水槽(約57L)では前景と後景をつなぐ役割を果たしてくれます。Its leaves reach about 4–6 cm, and instead of growing upward, its rhizome creeps sideways. This makes it most effective as a midground plant. Placed in the fork of a piece of driftwood or a gap in a rockscape, where light is softened and gentle flow reaches it, it forms natural-looking clumps. It can serve as a centerpiece in a small 30 cm cube tank (about 25 L), and in a standard 45 cm (about 35 L) or 60 cm (about 57 L) tank it links the foreground and background.
注意点 / Precautions 最も大切なのは、根茎(リゾーム)をソイルや砂に埋めないことです。埋まった根茎には酸素が届かず、1〜2週間ほどで黒く溶けて腐ってしまうことがあります。必ず流木や石の表面に出した状態で、ナイロンのテグスや水草用の瞬間接着剤で固定してください。接着剤を使う場合は根茎の下側に少量だけつけ、新芽が出る部分や元気な根をふさがないよう注意しましょう。The most important rule is not to bury the rhizome in soil or sand. A buried rhizome is cut off from oxygen and can turn black and rot within one to two weeks. Always attach it to the surface of wood or stone using nylon fishing line or aquarium-safe superglue. If you use glue, apply only a small amount to the underside of the rhizome and take care not to cover the points where new shoots emerge or any healthy roots.

増やし方(トリミング) / Propagation & Trimming

増やし方 / Propagation 根茎が十分に伸び、脇芽がいくつか出てきたら、株分けで増やせます。よく切れる清潔なハサミやカッターで根茎を切り分け、1株につき健康な葉が3〜4枚以上、根が数本残るようにしましょう。葉が1〜2枚しか残らないほど細かく分けると株が弱り、その後の新芽が小さくなりやすくなります。切り分けた株は、すぐに新しい流木や石に活着させてください。Once the rhizome has grown long enough and produced several side shoots, you can propagate it by division. Cut the rhizome with sharp, clean scissors or a blade so that each piece keeps at least three or four healthy leaves and a few roots. Dividing so finely that only one or two leaves remain weakens the plant, and new leaves tend to come in smaller. Attach each division to fresh wood or stone right away.
トリミング / Trimming 成長が遅いため、有茎草のようなこまめなトリミングは必要ありません。穴が開いた葉やコケのついた古い葉を根元から取り除くと、新芽に養分が回りやすくなり、株姿も整います。新しい葉が開くまでには2〜4週間ほどかかるので、一度に葉を取りすぎないようにしましょう。Because it grows slowly, it does not need frequent trimming like stem plants. Removing old leaves with holes or algae at the base helps send nutrients to new growth and keeps the plant tidy. A new leaf can take two to four weeks to unfurl, so avoid removing too many leaves at once.

病気と対策(コケなど) / Pests & Algae

かかりやすい病気 / Common Issues 導入してしばらくすると、葉が半透明になって溶け落ちる「メルト」がよく見られます。これは多くの場合、水上で育った葉が水中の環境に切り替わる際の反応で、根茎が健康であれば新しい葉が出てきます。本当に注意したいのは根茎の腐敗です。根茎が黒ずみ、押すとぐにゃりと崩れる場合は危険信号です。また、成長が遅い広い葉には、黒ひげゴケや斑点状のコケがつきやすい傾向があります。水上育成では、高温多湿で空気がよどむと、ピシウム菌などカビに似た病原体によって株元が白い綿のような菌糸に覆われ、溶けてしまうことがあります。Melting, where leaves turn translucent and fall apart some time after planting, is common. In most cases it is a response to the shift from emersed to submerged conditions, and new leaves will appear as long as the rhizome is healthy. The real danger is rhizome rot: a rhizome that has darkened and collapses when pressed is a warning sign. The broad, slow-growing leaves also tend to attract black beard algae and green spot algae. In emersed setups, hot, humid, stagnant air can allow mold-like pathogens such as Pythium to cover the base of the plant with white, cottony growth and cause it to rot.
対策と予防 / Prevention メルトか腐敗かは、葉ではなく根茎を指で触って見分けます。根茎が緑〜褐色で硬ければメルトです。溶けた葉だけを取り除き、光や肥料を急に変えずに1〜2か月ほど新芽を待ちましょう。根茎が柔らかく崩れる場合は水槽から取り出し、傷んだ部分を硬い組織が出てくるまで切り取ってから、改めて活着させます。組織培養株を導入する際は、根に絡んだ培地(ゲル)を、カルキを抜いたぬるま湯で水が濁らなくなるまで丁寧に洗い流してください。培地には糖分や栄養分が多く含まれ、残っていると水質悪化やカビの原因になります。密生した株は3〜5株ずつに小分けにすると、株元が蒸れにくくなります。コケがついた葉はこすらず、局所用のコケ処理剤をスポイトで少量かけ、弱ったコケをエビなどに食べてもらうのが安全です。水上育成では温度を20〜26℃に保ち、底面ヒーターによる過加温に注意しながら、換気や小型ファンで空気を動かしましょう。毎日株元に水をかけ流して古い水を入れ替えることも、病気の予防に役立ちます。Tell melting from rot by feeling the rhizome rather than looking at the leaves. If the rhizome is green to brown and firm, the plant is simply melting: remove only the dissolving leaves, keep light and fertilization unchanged, and wait one to two months for new growth. If the rhizome is soft and crumbles, take the plant out, cut away the damaged section until firm tissue appears, and reattach it. When planting tissue-cultured plants, rinse the gel from the roots carefully in lukewarm dechlorinated water until the water no longer clouds. The gel is rich in sugars and nutrients, and any left behind can foul the water or encourage mold. Splitting dense cups into clumps of three to five plants keeps the base from staying damp and stagnant. Rather than scrubbing algae off the leaves, apply a small amount of spot algae treatment with a pipette and let shrimp eat the weakened algae. In emersed setups, keep temperatures at 20–26°C (68–79°F), watch for overheating from heat mats, and keep the air moving with ventilation or a small fan. Running fresh water through the base of the plant daily also helps prevent disease.

雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts

1. 名前の由来は「雄牛の頭」 / 1. A Name Meaning “Bull’s Head” 属名の Bucephalandra は、ギリシャ語で「牛」を意味する bous、「頭」を意味する kephalē、「雄」を意味する anēr を組み合わせたものです。雄しべの先にある花粉の袋(葯)に角のような突起があり、それが雄牛の頭に見えることから名付けられました。最初の種である B. motleyana が記載されたのは1858年で、種小名はボルネオで植物を採集したJ. モトレーにちなんでいます。その後長い間、知られている種はごくわずかでしたが、2000年代にアクアリウムでの人気が高まり、さまざまなタイプが市場に出回るようになると、研究者による調査と分類の見直しが進みました。現在では30種前後が記載されており、水草の人気が植物の研究を後押しした珍しい例といえます。The genus name Bucephalandra combines the Greek words bous (ox), kephalē (head) and anēr (male). It refers to the horn-like projections on the anthers, the pollen-bearing tips of the stamens, which resemble the head of a bull. The first species, B. motleyana, was described in 1858 and named after J. Motley, who collected plants in Borneo. For a long time only a handful of species were known, but after the plants became popular in the aquarium trade in the 2000s and many forms reached the market, researchers carried out field surveys and revised the genus. Around thirty species are now described, a rare case where the popularity of an aquarium plant helped advance botanical research.
2. 葉のきらめきと水上葉の守り / 2. Shimmering Leaves and Their Protective Coat ブロードリーフの葉に見られる青や紫の光沢には、色素だけでなく、葉の表面の細かな構造が光を反射・干渉させて生まれる「構造色」が関わっていると考えられています。シャボン玉や鳥の羽が角度によって色を変えて見えるのと同じ仕組みです。また、水上で育った葉の表面は厚いクチクラ層とワックスに覆われており、乾燥や病原菌から葉を守っています。葉の表面に細かな白い点が散らばるタイプもあり、愛好家の間では「ラメ」と呼ばれて親しまれています。水上で育った葉が水中で溶けやすいのは、この厚い保護層が水中でのガス交換や養分の吸収に向かないためだと考えられています。The blue and purple sheen on Broad Leaf leaves is thought to come not only from pigments but also from structural color, created when tiny structures on the leaf surface reflect and interfere with light. It is the same principle that makes soap bubbles and bird feathers shift color with the viewing angle. Leaves grown above water are also covered with a thick cuticle and wax that protect them from drying out and from pathogens. Some forms have fine white dots scattered across the leaf surface, which hobbyists affectionately call “glitter.” That thick protective layer is thought to be poorly suited to gas exchange and nutrient uptake underwater, which is likely why emersed-grown leaves tend to melt once submerged.
3. 小さなハエとの共生 / 3. A Partnership with Tiny Flies ブセファランドラの花は、サトイモ科らしく仏炎苞と呼ばれる苞に包まれた小さな花の集まりです。受粉を担っているのは、ショウジョウバエの仲間である Colocasiomyia 属の小さなハエです。咲き始めは雌花が先に成熟し、甘くフルーティーな香りでハエを呼び寄せます。その後、雄花の時期になると花粉が押し出され、体に花粉をつけたハエが別の花へと運んでいきます。雌花と雄花の時期をずらすことで、自分の花粉で受粉するのを避け、ほかの株と花粉をやりとりしやすくしているのです。受粉が終わると、雌花と雄花の間にある仮雄しべ(花粉を作らない雄しべ)が緑色に変わって硬くなり、熟していく果実を守るふたのような役割を果たすことも報告されています。Bucephalandra flowers are small clusters enclosed in a spathe, a leaf-like hood typical of the arum family. They are pollinated by tiny flies of the genus Colocasiomyia, relatives of fruit flies. When flowering begins, the female flowers mature first and release a sweet, fruity scent to attract the flies. Later, in the male phase, pollen is pushed out, and flies dusted with pollen carry it to another flower. By separating the female and male phases in time, the plant avoids pollinating itself and encourages pollen exchange with other plants. After pollination, the staminodes, sterile stamens that sit between the female and male flowers, have also been reported to turn green and harden, acting like a lid that protects the ripening fruit.
4. 雨粒で種をまく「スプラッシュ・カップ」 / 4. Seeds Scattered by Raindrops 果実が熟すころ、仏炎苞の下の部分は小さな杯のような形で残ります。そこに雨粒や滝のしぶきが勢いよく当たると、その衝撃で中の小さな種が弾き飛ばされ、周りの岩の割れ目やコケの上に落ちて根づきます。この仕組みは「スプラッシュ・カップ」と呼ばれ、雨が多く水しぶきの絶えない熱帯の渓流ならではの種の散らし方です。岩場で暮らす植物にとって、自然の力をうまく利用した合理的な工夫といえるでしょう。As the fruit ripens, the lower part of the spathe remains as a small cup. When raindrops or spray from a waterfall strike it, the impact flings the tiny seeds out onto nearby rock crevices or moss, where they can take root. This mechanism is called a splash-cup, a way of scattering seeds that suits rainy tropical streams where spray is constant. For a plant living on rocks, it is a clever way of putting the forces of nature to work.
5. 輸入規制と組織培養株の普及 / 5. Import Restrictions and the Rise of Tissue Culture 東南アジアから輸入されたアヌビアスやブセファランドラから、バナナネモグリセンチュウという線虫が見つかりました。この線虫はさまざまな植物の根に入り込んで傷める害虫で、国内に入り込んで定着すると農業に大きな被害を与えるおそれがあります。そのため2020年に植物防疫法にもとづく輸入条件が見直され、発生国からブセファランドラなどの根のついた株を輸入する際には、輸出国での栽培地検査が必要になりました。この影響で現地採集株の流通は大きく減りましたが、代わりに無菌環境で増やした組織培養株が広く出回るようになりました。野生の株の採集に頼らずに楽しめるようになったことは、愛好家にとっても自生地にとっても大きな変化です。The burrowing nematode Radopholus similis was found on Anubias and Bucephalandra imported from Southeast Asia. This nematode invades and damages the roots of many plants and could cause serious agricultural losses if it became established in Japan. As a result, in 2020 Japan revised its import conditions under the Plant Protection Act, and rooted Bucephalandra and other host plants from countries where the pest occurs now require inspection at the place of cultivation in the exporting country. Wild-collected plants became far less common as a result, and tissue-cultured plants grown in sterile conditions became widely available in their place. Being able to enjoy these plants without relying on wild collection has been a significant change for hobbyists and native habitats alike.

まとめ / Conclusion

ブセファランドラ・ブロードリーフは、波打つ幅広の葉と、光の加減で表情を変える独特の輝きを持つ水草です。ボルネオの渓流で水没と乾燥を繰り返しながら生きてきたたくましさを備えつつ、水槽の中では静かで落ち着いた存在感を見せてくれます。流木や石に寄り添うように育つ姿は、レイアウトに自然な奥行きを与えてくれるでしょう。 Bucephalandra ‘Broad Leaf’ is an aquatic plant with wavy, broad leaves and a distinctive sheen that shifts with the light. It carries the toughness of a plant that has lived through cycles of flooding and drying in Borneo’s streams, yet in the aquarium it has a calm, steady presence. Growing close against driftwood and stone, it brings natural depth to a layout.

育成のコツは、根茎を埋めずに活着させること、涼しめの水温と適度な水流を保つこと、そして焦らず待つことです。導入後に葉が溶けても、根茎が元気であれば新しい葉が育ってくることが期待できます。1枚ずつゆっくりと開いていく新芽を見守る時間も、この水草ならではの楽しみです。 The keys to success are attaching it without burying the rhizome, keeping the water cool with moderate flow, and being patient. Even if leaves melt after planting, a healthy rhizome can be expected to produce new growth. Watching each new leaf slowly unfurl is one of the quiet pleasures of keeping this plant.

困りごとの解決から、用品えらび、水槽づくり、生き物えらびまで。飼育に役立つ案内です。

ASSETの記事一覧を見る →

分布マップ

Bucephalandra sp. ‘Broad Leaf’ が属するブセファランドラ属は、東南アジアのボルネオ島だけに分布する固有属です。インドネシア領カリマンタンやマレーシア領のサバ州・サラワク州などで、熱帯雨林を流れる渓流沿いの岩肌や倒木に着生しています。

この地図は分布域を示す概略表示です。表示範囲はボルネオ島全体を目安としたもので、実際の自生地の範囲を正確に示すものではありません。また、マーカーは島のおおよその中央に置いた代表地点であり、実際の採集地点ではありません。

参考文献

  1. Wong, S. Y. & Boyce, P. C. (2014). Studies on Schismatoglottideae (Araceae) of Borneo XXX – New species and combinations for Bucephalandra. Willdenowia 44: 149–199. DOI: 10.3372/wi.44.44201
  2. Boyce, P. C. & Wong, S. Y. (2014). Studies on Schismatoglottideae (Araceae) of Borneo XXXXI: Additional new species of Bucephalandra. Willdenowia 44: 415–420. DOI: 10.3372/wi.44.44312
  3. Boyce, P. (1995). 272. Bucephalandra motleyana. Curtis’s Botanical Magazine 12(3): 131–134. International Aroid Society 掲載PDF
  4. Bogner, J. (1984). Two new aroids from Borneo. Plant Systematics and Evolution 145(3–4): 159–164. IPNI: Bucephalandra gigantea Bogner
  5. Wong, S. Y. & Boyce, P. C. (2013). The role of interstice staminodes in Bucephalandra. Newsletter of the International Aroid Society 35(2): 11–12. International Aroid Society 掲載PDF
  6. Lundquist, C. R., Rudall, P. J., Sukri, R. S., Conejero, M., Smith, A., Lopez-Garcia, M., Vignolini, S., Metali, F. & Whitney, H. M. (2024). Living jewels: iterative evolution of iridescent blue leaves from helicoidal cell walls. Annals of Botany 134(1): 131–150. DOI: 10.1093/aob/mcae045
  7. 農林水産省 横浜植物防疫所 (2025). Radopholus similis(バナナネモグリセンチュウ)に関する病害虫リスクアナリシス報告書(令和7年1月21日改訂). 農林水産省 掲載PDF
  8. 海老名 孝夫 ほか (2022). 東南アジア産水草類から我が国の輸入植物検疫で発見されたバナナネモグリセンチュウ Radopholus similis. 植物防疫所調査研究報告 58: 19–29. 植物防疫所 掲載PDF
Amazonで購入 Yahooで購入(GROWOW)

コメント

タイトルとURLをコピーしました