ミスジチョウチョウウオは、オレンジ色の縁取りを持つヒレと、体側を斜めに走る多数の細い縞模様が非常に美しいチョウチョウウオです。その名の通り3本の太い黒帯が特徴ですが、これは興奮状態などによって現れたり消えたりします。この種もまた、ミドリイシなど特定のサンゴのポリプのみを食べる完全な偏食家（Obligate corallivore）であり、人工環境下での長期飼育は絶望的です。美しさゆえに観賞魚として流通しますが、購入は絶対に避けるべきです。The Redfin Butterflyfish is a stunningly beautiful butterflyfish with fins edged in orange and numerous thin diagonal stripes running along its body. As its Japanese name “three-striped butterflyfish” suggests, it features three broad black bands, which can appear or fade depending on its mood, such as excitement. This species is also an obligate corallivore, feeding exclusively on the polyps of specific corals like Acropora, making long-term husbandry in an artificial environment hopeless. Although traded as an ornamental fish for its beauty, it should never be purchased.
飼育下での長期生存は不可能Long-term survival in captivity is impossible
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
一般家庭での飼育は不可能です。Not possible to keep in a home aquarium.
水温 / Temperature
24℃〜26℃
水質 / Water Quality
特殊な環境下でも、極めて清浄な水質が要求されます。Even in specialized environments, extremely pristine water quality is required.
レイアウト / Layout
情報なしNo information
注意点 / Precautions
この魚を飼育するということは、餌となるサンゴを常に供給し続けることを意味します。これは専門的な大規模施設でなければ不可能です。Keeping this fish means constantly supplying it with corals as food, which is only possible in specialized, large-scale facilities.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
自然下ではサンゴのポリプ（特にミドリイシ属）のみを食べます。人工飼料やその他の餌に餌付くことはありません。In the wild, it feeds exclusively on coral polyps (especially Acropora species). It will not acclimate to artificial foods or other types of feed.
給餌のポイント / Feeding Tips
餌付けという概念が通用しないため、給餌のポイントはありません。餓死に至るのを避けるには、飼育を試みないことです。The concept of “feeding” does not apply, so there are no feeding tips. To prevent starvation, do not attempt to keep this fish.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
自然下ではペアで行動し、縄張り意識を持ちます。In the wild, it forms pairs and is territorial.
混泳の相性 / Compatibility
飼育が不可能なため、混泳について考慮する必要はありません。As it is impossible to keep, there is no need to consider compatibility with tank mates.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
餓死が最大の問題です。Starvation is the main problem.
対策と予防 / Prevention
飼育をしないことが、この魚にとって最善の保護となります。Not keeping this fish is the best protection for it.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は不可能です。Breeding in an aquarium is impossible.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
学名の*lunulatus*は「三日月模様のある」という意味で、鱗の模様に由来すると考えられます。ミカドチョウチョウウオなどと近縁なグループに属します。The scientific name *lunulatus* means “marked with little moons (crescents),” likely referring to the pattern on its scales. It belongs to a group of closely related species including the Eastern Triangle Butterflyfish.
まとめ / Conclusion
ミスジチョウチョウウオは、サンゴ礁の健全性を象徴するような美しい魚ですが、その美しさは水槽で再現できるものではありません。特殊な食性を持つ生物を水槽に迎え入れることは、多くの場合、その命を奪うことにつながります。The Redfin Butterflyfish is a beautiful fish that symbolizes the health of a coral reef, but its beauty cannot be replicated in an aquarium. Bringing a creature with such a specialized diet into a tank often leads to its death.
この魚の真の価値を理解し、自然の海で生き続けてもらうことこそ、アクアリストが持つべき責任ある姿勢と言えるでしょう。Understanding the true value of this fish and allowing it to continue living in its natural ocean habitat is the responsible stance that an aquarist should take.
ポチップ
コメント