イエローストライプ・シクリッドは、アフリカのマラウイ湖に生息する「ムブナ」と呼ばれるグループのシクリッドです。幼魚やメスは美しい黄色い体に黒いラインが入るため人気がありますが、成長したオスは色が反転し、黒い体に青いラインという姿に劇的に変化します。また、ムブナの中でも特に気性が荒く、攻撃的な性格で知られており、その美しさとは裏腹に飼育には細心の注意と知識が求められる上級者向けの魚です。The Auratus Cichlid is a species of cichlid from the “mbuna” group, native to Lake Malawi in Africa. Juveniles and females are popular for their beautiful yellow bodies with black stripes. However, mature males undergo a dramatic color reversal, changing to a black body with blue stripes. Despite its beauty, it is known for being one of the most aggressive mbuna, making it a species for advanced aquarists that requires extreme caution and knowledge to keep.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Melanochromis auratus
通称 / Common Name
イエローストライプ・シクリッドAuratus Cichlid, Golden Mbuna, Malawi Golden Cichlid
分類 / Family
シクリッド科Cichlidae
英名 / English Name
Auratus Cichlid
分布 / Distribution
アフリカ（マラウイ湖）Africa (Lake Malawi)
最大体長 / Max Size
約11cmApprox. 11 cm (4.3 inches)
寿命 / Lifespan
約5〜8年Approx. 5-8 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
非常に攻撃的で縄張りを持つため、最低でも90cm以上の水槽が必要です。As they are extremely aggressive and territorial, a tank of at least 90cm or larger is required.
水温 / Water Temperature
24〜28℃
水質 / Water Quality
弱アルカリ性の硬水（pH 7.8〜8.6）。マラウイ湖の水質を再現するため、サンゴ砂などを利用して硬度とpHを高く維持することが重要です。Slightly alkaline, hard water (pH 7.8-8.6). It is crucial to maintain high hardness and pH using materials like coral sand to replicate the water conditions of Lake Malawi.
レイアウト / Layout
岩を複雑に組んで、隠れ家や縄張りの境界となる場所を多く作ると落ち着きます。底床にはサンゴ砂などが適しています。They feel more secure with a complex rockwork layout that provides plenty of hiding spots and territorial boundaries. Coral sand is a suitable substrate.
注意点 / Precautions
マラウイ湖産の魚は水質の悪化や急変に敏感です。安定したアルカリ性の環境維持が求められます。Fish from Lake Malawi are sensitive to poor or fluctuating water quality. Maintaining a stable, alkaline environment is required.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
草食性の強い雑食性。スピルリナなど植物質の多い人工飼料を主食とします。Omnivorous, with strong herbivorous tendencies. A diet based on artificial foods high in vegetable matter, such as spirulina, is ideal.
給餌のポイント / Feeding Tips
動物性の餌（アカムシなど）の与えすぎは、消化不良や腹水病（マラウイ・ブロート）の原因となるため、控えめにします。Overfeeding animal-based foods (like bloodworms) should be avoided as it can cause digestive problems and Malawi Bloat.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
ムブナの中でもトップクラスに攻撃的で、縄張り意識が非常に強いです。One of the most aggressive mbuna, with an extremely strong sense of territory.
混泳の相性 / Compatibility
混泳は極めて困難です。同種はもちろん、他種であっても容赦なく攻撃し、殺してしまうことがあります。もし混泳させる場合は、非常に大きな水槽で、本種よりさらに気が強くタフな魚と、多数の隠れ家を用意するしかありません。Cohabitation is extremely difficult. It will relentlessly attack its own kind and other species, sometimes to the death. If attempting a community setup, it requires a very large tank, even tougher tank mates, and numerous hiding spots.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
腹水病（マラウイ・ブロート）。不適切な餌や水質の悪化が主な原因です。Malawi Bloat. Primarily caused by an improper diet or poor water quality.
対策と予防 / Prevention
植物質中心の餌を与え、清浄なアルカリ性の水質を維持することが最も重要です。Feeding a vegetable-based diet and maintaining clean, alkaline water are the most important preventive measures.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
マウスブルーダー。メスが受精卵を口の中で育て、稚魚を孵化させます。Mouthbrooder. The female incubates the fertilized eggs in her mouth until they hatch.
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖自体は容易ですが、オスは繁殖期にさらに凶暴になります。メスが殺されないように、隠れ家を多数用意し、オス1匹に対してメスを複数匹入れるハーレム形式での飼育が推奨されます。Breeding itself is easy, but the male becomes even more ferocious during this period. To prevent the female from being killed, it is recommended to provide numerous hiding spots and keep them in a harem setting (one male to multiple females).
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
本種の最大の特徴は、性別と成長で体色が反転することです。黄色く美しい幼魚やメスに惹かれて購入したものの、成長したオスが黒く変貌し、水槽の暴君と化して飼育者を悩ませることが非常に多い魚です。この性質を理解せずに飼うことはできません。The most notable characteristic of this species is its color reversal with sex and maturity. Many keepers are attracted to the beautiful yellow juveniles and females, only to be troubled when a male matures, turns dark, and becomes the tyrant of the tank. It cannot be kept without understanding this trait.
まとめ / Conclusion
イエローストライプ・シクリッドは、その美しい色彩でアクアリストを魅了しますが、その裏にはムブナ最凶とも言われるほどの凶暴な本性を隠しています。その美しさと危険性のギャップこそが、本種の魅力と言えるかもしれません。The Auratus Cichlid fascinates aquarists with its beautiful coloration, but behind that beauty hides a ferocious nature, said to be among the most aggressive of all mbuna. The gap between its beauty and its dangerousness may be its greatest charm.
この魚を飼育するということは、その攻撃性を完全に理解し、制御するための大型水槽と、混泳を諦める（あるいは細心の注意を払う）覚悟を持つことを意味します。安易な気持ちで手を出すべき魚では決してありません。Keeping this fish means fully understanding its aggression and being committed to providing a large tank to manage it, and being prepared to give up on most community setups (or to attempt them with extreme caution). It is absolutely not a fish to be taken on lightly.
コメント