解説 / Description
クリプトコリネ・ウェンティは、スリランカの川辺に自生するサトイモ科の水草です。クリプトコリネの仲間の中でもとくに丈夫で、光の弱い水槽やCO2を添加しない水槽でも育つことから、初めてクリプトを育てる方にまず勧められる定番種として長く親しまれてきました。根元から葉を放射状に広げるロゼット型の草姿で、水中では葉の縁がゆるやかに波打ち、品種によっては葉の表面に槌で打ったような細かな凹凸が現れます。緑から褐色、赤みを帯びたオリーブ色までの落ち着いた色合いが、流木や石とよくなじむのも魅力です。 Cryptocoryne wendtii is an aroid native to the stream banks of Sri Lanka. It is one of the toughest members of its genus, growing in dimly lit tanks and even without CO2 injection, which has long made it the standard recommendation for anyone keeping crypts for the first time. It forms a rosette of leaves spreading from the base; underwater the leaf margins become gently wavy, and some varieties develop a finely dimpled, hammered texture on the leaf surface. Its subdued palette, ranging from green to brown and reddish olive, blends beautifully with driftwood and stone.
環境によって姿を大きく変えるのも、本種の特徴です。同じ株でも、光が弱ければ葉を長く伸ばして背が高くなり、光が十分なら葉を低く広げてこぢんまりとまとまります。強めの光の下では赤褐色が濃くなるなど、色の出方も育成環境しだいです。グリーン、ブラウン、トロピカ、ミオヤといった多くの品種が流通しており、無農薬の組織培養カップでも手軽に入手できます。成長はゆっくりですが、一度根づけば長く安定して茂り、年月とともに水景に深みを与えてくれます。 This plant is also remarkable for how much its appearance changes with its surroundings. The very same plant will stretch out long leaves and grow tall under weak light, yet stay low and compact when light is ample. Under stronger lighting the reddish-brown tones deepen, so its coloration also depends on growing conditions. Many varieties are available, including Green, Brown, Tropica and Mi Oya, and it is easy to obtain as pesticide-free tissue-culture cups. Growth is slow, but once established it stays lush and stable for a long time, adding depth to an aquascape as the years go by.
基本情報 / Basic Information
| 学名 / Scientific Name | Cryptocoryne wendtii de Wit, 1958 1958年にオランダの植物学者デ・ウィットが記載しました。その後、ヤネリー(var. jahnelii)をはじめとする複数の変種が記載されましたが、本種は環境による形の変化が非常に大きく、変種どうしの違いをはっきり線引きするのが困難です。そのため現在では、変種を区別せず、変異の幅が広い一つの種として扱う見方が一般的です。流通上は、かつての変種名や地域名、栽培品種名がそのまま品種名として使われています。Described in 1958 by the Dutch botanist de Wit. Several varieties, including var. jahnelii, were described later, but because the plant changes form so dramatically with its environment, clear lines between them are hard to draw. It is therefore now generally treated as a single, highly variable species without formal varieties. In the trade, former variety names, locality names and cultivar names continue to be used as product names. |
|---|---|
| 通称 / Common Name | クリプトコリネ・ウェンティ、ウェンティ、ウェンティー(「ウェンティ・グリーン」「ウェンティ・ブラウン」のように品種名を付けて呼ばれることが多い)Wendt’s Water Trumpet, Wendtii, Crypt wendtii (often sold with a variety name, such as Wendtii Green or Wendtii Brown) |
| 分類 / Family | サトイモ科 クリプトコリネ属Araceae, genus Cryptocoryne |
| 分布 / Distribution | スリランカ固有種です。河川の流域に自生し、木陰を流れる小川から比較的開けた流れまで、さまざまな環境で見られます。自生地はモンスーンの影響を強く受け、雨季には水没し、乾季には水が引いて泥の河岸が現れるほど、水位が大きく変化します。Endemic to Sri Lanka. It grows along river systems in settings ranging from shaded forest streams to more open watercourses. Its habitats are strongly influenced by the monsoon, with water levels changing so much that the plants are submerged in the rainy season and left on exposed muddy banks in the dry season. |
| 育成難易度 / Difficulty | やさしい。水質や光量への適応範囲が広く、初心者にも育てやすい水草です。ただし、導入直後や水質が急に変わったときに葉が溶ける「クリプト溶け」が起こりやすいので、慌てて抜かずに見守ることが大切です。Easy. It tolerates a wide range of water conditions and lighting, making it well suited to beginners. However, it is prone to “crypt melt,” in which the leaves dissolve right after planting or after a sudden change in water conditions, so it is important not to panic and pull the plant out. |
育成環境 / Cultivation Environment
| 光量 / Light | 弱い光から中程度の光で十分に育つ、代表的な陰性水草です。光が弱いと葉が長く伸びて背が高くなり、中程度以上の光では低くまとまった株になります。強めの光の下では、赤みや褐色が濃く出やすくなります。流木の陰や後景草の足元でも問題なく育ちます。A classic low-light plant that grows well under low to moderate lighting. In weak light the leaves stretch and the plant grows taller, while under moderate or brighter light it stays low and compact. Stronger lighting tends to bring out deeper red and brown tones. It also grows without trouble in the shade of driftwood or at the feet of background plants. |
|---|---|
| CO2添加 / CO2 Injection | なくても育ちます。ただし少量でも添加すると成長が早まり、葉が大きく、色もきれいに仕上がりやすくなります。CO2を添加しない水槽では、ゆっくりとした成長を楽しむつもりで管理するとよいでしょう。Not required. Even a modest amount of CO2, however, speeds up growth and helps produce larger leaves and better coloration. In tanks without CO2, simply enjoy its slower pace of growth. |
| 水質 / Water Quality | 水温:22〜28℃ pH:6.0〜8.0(弱酸性〜弱アルカリ性) 硬度:軟水〜中硬水 適応範囲が広く、日本の水道水で問題なく育てられます。大切なのは数値そのものよりも水質が安定していることで、一度に大量の水換えをしてpHや硬度が急に変わると、溶けの原因になることがあります。Temperature: 22–28°C pH: 6.0–8.0 (slightly acidic to slightly alkaline) Hardness: soft to moderately hard Its tolerance is broad, and it grows well in typical Japanese tap water. Stability matters more than any particular number; large water changes that abruptly shift pH or hardness can trigger melting. |
| 底床 / Substrate | 養分の多くを根から吸収する水草なので、底床選びが育成の鍵になります。栄養系ソイルとの相性がよく、砂や大磯砂で育てる場合も、株元に固形肥料を埋め込むと調子が上がります。ソイルでも、立ち上げから時間がたって肥料分が減ってきたら、株の近くに固形肥料を追加するとよいでしょう。根をしっかり張らせるために、底床は5cm以上の厚みがあると安心です。This plant takes up most of its nutrients through its roots, so substrate choice is key. It does well in nutrient-rich aqua soil, and when grown in sand or gravel, burying root tabs near the base gives it a clear boost. Even in soil, it is worth adding root tabs near the plant once the substrate’s nutrients have been depleted over time. A substrate depth of 5 cm or more lets it develop a healthy root system. |
レイアウト / Layout
| 配置 / Positioning | 中景が定位置です。流木や石の根元に植えると、素材と底床の境目が自然にぼかされ、景観全体がやわらかくまとまります。小型のトロピカやナナは前景から中景に、大きく育つミオヤやヤネリーは中景から後景の手前に向いています。30cmキューブ水槽(約27L)などの小型水槽では小型品種を選び、60cm規格水槽(約57L)以上では複数の品種を組み合わせて色の濃淡をつくるのもおすすめです。水草の色と質感で見せるダッチスタイルでは、緑の有茎草と並べて色のコントラストを生む名脇役として重宝されています。Its natural place is the midground. Planted at the base of driftwood or stones, it softens the boundary between hardscape and substrate and ties the whole scene together. Compact varieties such as Tropica and Nana suit the foreground to midground, while larger ones like Mi Oya and jahnelii fit the midground up to the front of the background. In small tanks such as a 30 cm cube (about 27 L), choose the smaller varieties; in a standard 60 cm tank (about 57 L) or larger, combining several varieties to create tonal gradation works well. In the Dutch style, which relies on plant color and texture, it is valued as a supporting player that creates color contrast against green stem plants. |
|---|---|
| 注意点 / Precautions | 根をいじられるのを嫌うため、植える場所は最初によく考えて決め、頻繁な植え替えは避けましょう。成長が遅く、株間を空けて植えると茂るまでに時間がかかるので、最初からある程度の株数を用意するとレイアウトが早くまとまります。また、底床掃除の際にクリーナーを株元へ深く差し込むと根を傷めるので注意してください。It dislikes having its roots disturbed, so decide on its position carefully at the outset and avoid frequent replanting. Because it grows slowly, widely spaced plants take a long time to fill in; starting with a reasonable number of plants helps the layout come together sooner. Also take care not to push a gravel cleaner deep into the substrate near the plants, as this can damage the roots. |
増やし方(トリミング) / Propagation & Trimming
| 増やし方 / Propagation | 地下茎からランナーを伸ばし、少し離れた場所に子株を出して増えていきます。子株が数枚の葉と自分の根を持つまで育ったら、ランナーを切り離して好きな場所に植え替えられます。親株の根をなるべく傷めないよう、ピンセットで子株だけを静かに抜き取るのがコツです。そのまま育てれば株元が詰まったこんもりとした群生になり、それもまた見ごたえがあります。It spreads by sending out runners from its rhizome, producing daughter plants a short distance away. Once a daughter plant has several leaves and its own roots, the runner can be cut and the plantlet moved wherever you like. The trick is to gently lift only the daughter plant with tweezers, disturbing the parent’s roots as little as possible. Left to grow, it forms a dense, mounded clump that is attractive in its own right. |
|---|---|
| トリミング / Trimming | 有茎草のような定期的なカットはほとんど必要ありません。古くなった葉や傷んだ葉、コケの付いた葉を、葉柄の付け根から切り取る程度で十分です。外側の葉が伸びすぎて周囲の水草に覆いかぶさる場合も、その葉だけを根元から取り除きましょう。葉を途中で切ると切り口から傷みやすいため、1枚ずつ根元から処理するのが基本です。Regular cutting like that needed for stem plants is hardly necessary. Simply remove old, damaged or algae-covered leaves at the base of the leaf stalk. If outer leaves grow long enough to shade neighboring plants, remove just those leaves from the base. A leaf cut partway tends to deteriorate from the cut edge, so the basic rule is to remove leaves one at a time from the base. |
病気と対策(コケなど) / Pests & Algae
| かかりやすい病気 / Common Issues | 最も多いトラブルは「クリプト溶け」です。購入直後や植え替え後、大量の水換え、照明の変更などで環境が急に変わると、数日のうちに葉が透けてドロドロに溶けてしまいます。また、成長が遅く葉が長く残るため、斑点状のコケや黒ヒゲゴケが付きやすい傾向があります。輸入のポット水草では、スネールなどの混入や、エビに有害な残留農薬にも注意が必要です。The most common problem is crypt melt. When conditions change suddenly, such as right after purchase or replanting, after a large water change or a change in lighting, the leaves can turn translucent and dissolve into mush within days. Because it grows slowly and its leaves persist for a long time, it is also prone to spot algae and black beard algae. With imported potted plants, watch for hitchhiking snails and pesticide residues that are harmful to shrimp. |
|---|---|
| 対策と予防 / Prevention | 溶けが起きても、株を抜かずにそのまま見守るのがいちばんの対処法です。地下茎が白く硬ければ株は生きており、多くの場合、数週間ほどで新しい環境に合った葉が出てきます。溶けた葉は水を汚すので、根元を傷めないようピンセットやハサミで取り除き、しばらくはこまめに水換えをしましょう。コケの付いた葉は根元から取り除き、ヤマトヌマエビやオトシンクルスの力を借りるのも有効です。エビのいる水槽には、無農薬の組織培養カップを選ぶと安心です。ポット品を使う場合は、別の容器で水換えを繰り返して農薬を抜いてから導入してください。If melting occurs, the best response is to leave the plant in place and wait. As long as the rhizome is white and firm, the plant is alive, and in most cases it will produce new leaves suited to its new environment within a few weeks. Dissolved leaves foul the water, so remove them with tweezers or scissors without disturbing the base, and change water frequently for a while. Remove algae-covered leaves from the base, and Amano shrimp or Otocinclus can also help. For tanks with shrimp, pesticide-free tissue-culture cups are the safe choice. If you use potted plants, keep them in a separate container and change the water repeatedly to flush out pesticides before introducing them. |
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
| 1. 「隠された棍棒」と水草愛好家の名前 / 1. A “Hidden Club” and an Aquarist’s Name | 属名のクリプトコリネは、ギリシャ語で「隠された」を意味するクリプトスと、「棍棒」を意味するコリュネを組み合わせたものです。サトイモ科の植物は、ミズバショウやカラーのように、仏炎苞と呼ばれる葉が変化した苞に包まれた、棒状の花序を持っています。クリプトコリネではこの棍棒のような花序が筒状の仏炎苞の奥に完全に隠れていて、外からは見えません。属名はまさにその姿を言い表しているのです。種小名のウェンティは、ドイツの水草研究家アルベルト・ウェントにちなんだ献名です。ウェントは水草図鑑『Die Aquarienpflanzen in Wort und Bild』を著し、クリプトコリネの収集にも熱心に取り組みました。アクアリウムで愛される水草に、水草を愛した人の名前が残されているのは、心温まる話です。The genus name Cryptocoryne combines the Greek kryptos, “hidden,” and koryne, “club.” Members of the arum family, like skunk cabbage and calla lilies, bear a club-like flower spike wrapped in a modified leaf called a spathe. In Cryptocoryne this club is tucked completely out of sight inside a tubular spathe, and the name describes exactly that. The species name honors Albert Wendt, a German aquatic plant enthusiast who wrote the aquarium plant guide “Die Aquarienpflanzen in Wort und Bild” and was a keen collector of crypts. It is a heartwarming touch that a plant so loved by aquarists carries the name of someone who loved aquatic plants himself. |
|---|---|
| 2. ハエを一晩閉じ込める花 / 2. A Flower That Holds Flies Overnight | 水上で育てていると、ウェンティが花を咲かせることがあります。ねじれた舌のような先端を持つ仏炎苞は、実は精巧な「ワナ」になっています。花は腐ったような匂いで小さなハエを誘い、滑りやすい筒の内側から奥の部屋へとハエを落とし込みます。部屋の中では雌花が先に熟しているため、ほかの花の花粉を付けたハエが動き回るうちに受粉が起こります。翌日、雄花が花粉を出す頃になってようやくハエは外へ出られるようになり、全身に花粉をまとって次の花へ飛んでいきます。つまり、雌花と雄花が熟す時期をずらすことで、自分の花粉で受粉しにくくしているのです。食虫植物とは違ってハエを消化することはなく、花粉の運び役として一時的に引き留めているだけです。When grown emersed, wendtii sometimes flowers. Its spathe, with a twisted, tongue-like tip, is actually an elaborate trap. The flower lures small flies with a putrid scent, and its slippery inner walls send them down into a chamber at the bottom. Inside, the female flowers mature first, so a fly carrying pollen from another flower pollinates them as it moves around. The next day, as the male flowers release their pollen, the fly is finally able to escape, dusted with pollen and ready to visit the next flower. In other words, by staggering the timing of its female and male flowers, the plant makes self-pollination unlikely. Unlike a carnivorous plant, it does not digest the flies; it simply detains them for a while as pollen couriers. |
| 3. 雨季と乾季を生き抜く二つの顔 / 3. Two Faces for the Wet and Dry Seasons | ウェンティの姿が環境によって大きく変わる理由は、故郷スリランカでの暮らしにあります。モンスーンの雨季には川があふれて株ごと水に沈み、乾季には水が引いて泥の河岸に取り残されます。ウェンティは、水中では流れを受け流しやすい薄くしなやかな葉を、水上では乾燥に耐える厚く丈夫な葉を出すことで、どちらの季節も生き抜いてきました。水中葉の縁が波打ったり、表面に凹凸ができたりするのも、こうした変化の一部です。研究では染色体の数が異なる株も見つかっており、本種が見た目だけでなく遺伝的にも多様な植物であることがうかがえます。品種ごとに色や形がこれほど違っても同じ種として扱われているのは、こうした変異の幅広さゆえなのです。Wendtii’s dramatic changes in appearance trace back to its life in Sri Lanka. In the monsoon season the rivers overflow and submerge the plants entirely; in the dry season the water recedes and leaves them stranded on muddy banks. Wendtii has survived both seasons by producing thin, flexible leaves underwater that yield to the current, and thick, sturdy leaves above water that resist drying out. The wavy margins and dimpled surfaces of its submersed leaves are part of this transformation. Studies have also found plants with differing chromosome numbers, suggesting the species is diverse not only in appearance but genetically as well. It is this breadth of variation that allows varieties so different in color and shape to be treated as one species. |
| 4. 「溶け」は生き残るための作戦 / 4. Melting Is a Survival Strategy | 買ってきたばかりの株が数日で溶けてしまうと、枯れてしまったと思うのも無理はありません。しかし多くの場合、これは植物が環境の急変に対応するための反応だと考えられています。今ある葉は以前の環境に合わせてつくられているため、新しい環境では効率よく働けません。そこで古い葉を手放し、地下茎に蓄えた養分を使って、新しい水質や光に合った葉をつくり直すのです。水位の変化によって水中と水上を行き来する自生地の暮らしを思えば、葉を入れ替える力は欠かせないものだったのでしょう。地下茎さえ元気なら、多くの場合ウェンティは再び葉を広げてくれます。溶けを植え付け後の通過儀礼と受け止め、気長に待つことが、クリプトとうまく付き合うコツです。When a newly bought plant melts within a few days, it is understandable to assume it has died. In most cases, however, this is thought to be the plant’s response to a sudden change in its surroundings. Its existing leaves were built for the old conditions and cannot work efficiently in the new ones, so the plant lets them go and uses reserves stored in its rhizome to grow new leaves suited to the new water and light. Considering how it shifts between submersed and emersed life as water levels rise and fall in the wild, the ability to replace its leaves must have been essential. As long as the rhizome is healthy, wendtii usually unfurls new leaves again. Treating melt as a rite of passage after planting, and waiting patiently, is the key to getting along with crypts. |
| 5. エビ人気が後押しした組織培養カップ / 5. How Shrimp Keeping Boosted Tissue-Culture Cups | 日本では植物防疫法により、土の付いた植物を海外から持ち込むことができません。そのため輸入水草は根の土を洗い落として人工の培地に植え替えられ、害虫やスネールを持ち込まないよう、輸出前に殺虫剤で処理されることもありました。一方、日本ではヤマトヌマエビやミナミヌマエビ、ビーシュリンプなどのエビが高い人気を誇ります。エビは昆虫と同じ節足動物の仲間で、魚には問題のないわずかな残留農薬でも命を落とすことがあります。こうした事情から、無菌の容器の中で増やされ、農薬を使う必要のない組織培養の水草が支持を広げていきました。ADAの「BIOみずくさの森」やTropica社の「1-2-Grow!」などのカップ入り水草は、培地を洗い流せばすぐにエビ水槽へ植えられる手軽さから、ウェンティを手に入れる方法としてもすっかり定着しています。Under Japan’s Plant Protection Act, plants with soil attached cannot be imported. Imported aquatic plants therefore have their roots washed clean and are replanted in artificial media, and they were sometimes treated with insecticides before export to prevent pests and snails from coming along. Meanwhile, shrimp such as Amano shrimp, Neocaridina and bee shrimp are hugely popular in Japan. Shrimp are arthropods like insects, and even tiny pesticide residues that leave fish unharmed can kill them. Against this background, tissue-cultured plants, propagated in sterile containers with no need for pesticides, steadily gained favor. Cup products such as ADA’s “BIO Mizukusa no Mori” and Tropica’s “1-2-Grow!” can be planted straight into a shrimp tank once the gel is rinsed off, and they have become a standard way to obtain wendtii. |
まとめ / Conclusion
クリプトコリネ・ウェンティは、弱い光でもCO2なしでも育つ丈夫さと、波打つ葉や緑から褐色、赤みを帯びた落ち着いた色合いを兼ね備えた水草です。クリプトの入門種であると同時に、水景を引き立てる名脇役でもあります。グリーンの明るさ、ブラウンの温かみ、トロピカの凹凸のある葉など、品種ごとに異なる表情を持ち、組み合わせしだいで水槽に豊かな陰影を生み出してくれます。 Cryptocoryne wendtii combines the toughness to grow in low light without CO2 with wavy leaves in calm shades from green to brown and reddish tones. It is both an ideal first crypt and a superb supporting player in an aquascape. Each variety has its own character, from the brightness of Green and the warmth of Brown to the textured leaves of Tropica, and thoughtful combinations bring rich light and shadow to the tank.
育成でいちばん大切なのは、しっかり根を張れる底床を整え、あとは焦らず見守ることです。溶けにも慌てず、植えた場所でじっくり根づかせれば、ウェンティは少しずつ株を増やし、流木や石の足元を自然な川底のように彩ってくれます。時間とともに深まっていく水景の味わいこそ、この水草を育てるいちばんの楽しみです。 The most important thing is to give it a substrate it can root into firmly, then watch over it without rushing. Stay calm through melting and let it settle in where you planted it, and wendtii will gradually spread, dressing the bases of driftwood and stone like a natural riverbed. The way an aquascape deepens in character over time is the greatest pleasure of growing this plant.

困りごとの解決から、用品えらび、水槽づくり、生き物えらびまで。飼育に役立つ案内です。
分布マップ
クリプトコリネ・ウェンティ(Cryptocoryne wendtii)はスリランカ固有種で、キャンディ周辺を含む中央部の河川流域などに分布しています。森の中を流れる薄暗い小川から、比較的開けた場所を流れる川まで、さまざまな環境で見られます。
※地図は分布地域のおおよその範囲を示す概略表示です。マーカーはキャンディ周辺に置いた代表地点であり、実際の採集地点や正確な生息地を示すものではありません。
参考文献
- Wit, H. C. D. de (1958). Cryptocoryne wendtii sp. nov. Mededelingen Botanische Tuinen en het Belmonte Arboretum der Landbouwhogeschool Wageningen 2(4): 97–101.
- Rataj, K. (1975). Revision of the genus Cryptocoryne Fischer. Studie Československé Akademie Věd 1975(3). Praha.
- Jacobsen, N. (1976). Notes on Cryptocoryne of Sri Lanka (Ceylon). Botaniska Notiser 129: 179–190.
- Jacobsen, N. (1977). Chromosome numbers and taxonomy in Cryptocoryne (Araceae). Botaniska Notiser 130: 71–87.
- Arends, J. C., Bastmeijer, J. D. & Jacobsen, N. (1982). Chromosome numbers and taxonomy in Cryptocoryne (Araceae). II. Nordic Journal of Botany 2: 453–463. https://edepot.wur.nl/296998
- Jacobsen, N. (1987). Cryptocoryne. In: Dassanayake, M. D. & Fosberg, F. R. (eds.), A Revised Handbook to the Flora of Ceylon Vol. VI: 85–99.
- Kasselmann, C. (2003). Aquarium Plants. Krieger Publishing, Malabar, Florida.
- Cryptocoryne cordata (PROSEA). Plant Resources of South-East Asia. https://uses.plantnet-project.org/en/Cryptocoryne_cordata_(PROSEA)
- World Flora Online. Cryptocoryne wendtii de Wit. https://list.worldfloraonline.org/wfo-0000933289
- National Parks Board, Singapore. Flora & Fauna Web: Cryptocoryne wendtii de Wit. https://www.nparks.gov.sg/florafaunaweb/flora/5/7/5756
- Chromosome Counts Database (CCDB). Cryptocoryne wendtii de Wit. https://ccdb.tau.ac.il/Angiosperms/Araceae/Cryptocoryne/Cryptocoryne%20wendtii%20de%20Wit/
- 農林水産省 植物防疫所「輸入禁止品の輸入許可」(植物防疫法第7条に基づく輸入禁止品). https://www.maff.go.jp/pps/j/law/daijinkyoka/index.html






コメント