解説 / Description
バコパ・サルツマニー・パープルSGは、中南米の湿地に自生するバコパ・サルツマニーのなかから、とりわけ紫色が濃く出る株を選び出した系統の有茎草です。肉厚で丸みのある葉が茎に向かい合ってつき、条件が整うと葉も茎も深い紫からマゼンタのような色合いに染まります。おなじみのバコパ・カロリニアーナの色づきが緑から赤銅色までにとどまるのに対し、こちらは水草ではなかなか見られない「紫」そのものを水景に持ち込めるのが大きな魅力です。 Bacopa salzmannii ‘Purple’ SG is a stem plant strain selected from Bacopa salzmannii, a marsh plant native to Central and South America, for its especially intense purple coloration. Its thick, rounded leaves grow in opposite pairs along the stem, and under good conditions both leaves and stems turn deep purple to magenta. Whereas the familiar Bacopa caroliniana colors only from green to coppery, this plant brings a true purple, a color rarely seen among aquatic plants, into the aquascape.
ただし、この色を引き出すには、強めの照明、CO2の添加、軟水、そして加減した施肥と、いくつかの条件をそろえる必要があります。水槽内での草丈は15〜30cmほどとコンパクトにまとまり、成長もゆっくりめです。手をかけた分だけ色で応えてくれる、育てがいのある水草といえるでしょう。水上で育てると白い毛をまとった姿に変わり、薄紫の花を咲かせるという、もうひとつの顔も持っています。 Bringing out that color, however, requires several conditions: fairly strong lighting, CO2 injection, soft water and carefully measured fertilization. In the aquarium it stays compact at around 15–30 cm, and growth is on the slow side. It is a rewarding plant that repays your effort with color. Grown emersed, it shows another face, covered in fine white hairs and bearing pale lilac flowers.
基本情報 / Basic Information
| 学名 / Scientific Name | Bacopa salzmannii (Benth.) Wettst. ex Edwall ‘Purple’ SG ジョージ・ベンサムが Herpestis salzmannii として記載し、のちにバコパ属へ移されました。「パープルSG」は園芸上の系統名で、植物学上の正式な変種名ではありません。かつて「バコパ sp. アラグアイア」の名で流通していた水草も、本種にあたるとされています。Originally described by George Bentham as Herpestis salzmannii and later transferred to the genus Bacopa. ‘Purple SG’ is a horticultural strain name, not a formal botanical variety. The plant once traded as Bacopa sp. ‘Araguaia’ is also considered to belong to this species. |
|---|---|
| 通称 / Common Name | バコパ・サルツマニー・パープルSG、バコパ・サルツマニー・パープル、パープルバコパBacopa salzmannii ‘Purple’ SG, Purple Bacopa, Araguaia Bacopa |
| 分類 / Family | オオバコ科 ウキアゼナ属(バコパ属)。以前はゴマノハグサ科に含められていました。Plantaginaceae, genus Bacopa. Formerly placed in Scrophulariaceae. |
| 分布 / Distribution | 中南米。水辺や湿地の泥の上を這うように育ち、一時的に水に浸かる環境にも適応しています。現在流通している株の多くは、シンガポールのファームで選抜された系統を、組織培養などで増やしたものです。Central and South America. It creeps over mud along waterways and in marshes and is adapted to periodic flooding. Most plants in the trade today descend from a strain selected at a farm in Singapore and propagated by tissue culture and other methods. |
| 育成難易度 / Difficulty | やや難しい。育てること自体はできても、本来の濃い紫を出すにはCO2添加と強めの照明がほぼ欠かせません。条件が足りないと緑がかった色になり、間延びしやすくなります。Moderately difficult. Keeping it alive is achievable, but CO2 injection and fairly strong lighting are practically essential for its deep purple. Without them it turns greenish and tends to grow leggy. |
育成環境 / Cultivation Environment
| 光量 / Light | 中〜強光量が必要です。茎の下のほうまで紫に染めるには、底床付近までしっかり光が届くことがポイントになります。光が足りないと葉が緑っぽくなり、節と節の間が伸びて間延びした草姿になります。赤や青の成分が多いRGB系・WRGB系のLEDは紫を鮮やかに見せてくれるため、本種との相性がよい照明です。白色LEDだけでも育ちますが、色がくすんで見えがちです。Medium to high light is required. To color the stems all the way down, light needs to reach substrate level. With too little light, the leaves turn greenish and the stems stretch between nodes. RGB or WRGB LEDs rich in red and blue make the purple look vivid and suit this plant well. It will grow under plain white LEDs, but the color often looks dull. |
|---|---|
| CO2添加 / CO2 Injection | 必須と考えてください。無添加でも育つカロリニアーナとは違い、CO2が不足すると比較的早く色が抜け、葉が小さく、茎が細くなります。水中濃度はおよそ20〜30mg/Lを目安に、安定して供給することが大切です。Consider it essential. Unlike B. caroliniana, which grows without injection, this plant loses color fairly quickly when CO2 runs short, and its leaves shrink and stems thin out. Aim for a stable level of roughly 20–30 mg/L. |
| 水質 / Water Quality | 水温20〜28℃、pH5.0〜7.5の弱酸性〜中性で、KH(炭酸塩硬度)4以下の軟水が理想です。アルカリ性の硬水では成長が鈍ります。水温は低めのほうが色づきがよく、24℃前後では葉が厚く濃い紫を保ちやすい一方、30℃を超えるような高水温では節間が伸び、茎が緑っぽくなりやすいといわれています。Temperature 20–28°C, pH 5.0–7.5 (slightly acidic to neutral), with soft water of KH 4 or below being ideal. Growth slows in hard, alkaline water. Cooler water favors color: around 24°C the leaves tend to stay thick and deep purple, while temperatures above 30°C are said to stretch the internodes and turn the stems greenish. |
| 底床 / Substrate | 栄養系ソイルがおすすめです。根からじっくり養分を吸わせ、液肥はカリウムや微量元素を中心に補いましょう。水中の硝酸塩をやや低め(目安として5ppm未満)に抑えると紫が深まりますが、窒素やマグネシウムを完全に切らすと下葉に穴が開き、溶けてしまいます。少なめに抑えつつ、切らさない程度の加減が理想です。なお、鉄分を増やしても色が濃くなるわけではありません。A nutrient-rich aqua soil is recommended. Let the roots draw nutrients steadily, and supplement with liquid fertilizer focused on potassium and trace elements. Keeping nitrate somewhat low (under about 5 ppm as a guide) deepens the purple, but running out of nitrogen or magnesium entirely causes holes and melting in the lower leaves. The ideal is to keep them low without letting them run out. Note that adding more iron does not intensify the color. |
レイアウト / Layout
| 配置 / Positioning | 草丈がまとまりやすく、丸い葉が映えるので、中景のアクセントに最適です。60cm規格水槽(約57リットル)なら、中景にひと群れ置くだけで水景の印象ががらりと変わります。明るい黄緑の水草やオレンジ系の有茎草の隣に植えると、色の対比で紫がいっそう引き立ちます。色の塊を計算して配置するダッチアクアリウムとは特に相性がよく、赤系の水草とはひと味違う紫の色として重宝します。Its compact growth and rounded leaves make it ideal as a midground accent. In a standard 60 cm tank (about 57 liters), a single group in the midground can transform the look of the scape. Planted beside bright lime-green plants or orange stem plants, the color contrast makes the purple stand out even more. It is especially well suited to Dutch-style aquascapes built from carefully placed color blocks, adding a purple that sets it apart from the usual red plants. |
|---|---|
| 注意点 / Precautions | 1本ずつ1〜2cmほど間隔をあけて植えると、下葉まで光が届きやすくなります。背の高い水草の陰になる位置は避けましょう。水上葉の状態で購入した株は、最初は緑〜茶色っぽい色をしており、水中葉に切り替わるにつれて紫が出てきます。Plant stems individually about 1–2 cm apart so light can reach the lower leaves, and avoid spots shaded by taller plants. Plants bought in emersed form are green to brownish at first and develop their purple as they shift to submerged growth. |
増やし方(トリミング) / Propagation & Trimming
| 増やし方 / Propagation | 差し戻しで増やせます。カットした上部を底床に植えるとすぐに根を出し、そのまま新しい株として育ちます。切り残した下部からは脇芽が出るので、両方を活かせば自然と株数が増えていきます。It is propagated by replanting cuttings. Tops pushed into the substrate root quickly and grow on as new plants, while the remaining lower stems produce side shoots, so using both naturally increases your stock. |
|---|---|
| トリミング / Trimming | 成長がゆっくりなので、トリミングはたまに行う程度で十分です。節のすぐ上でカットすると脇芽が複数伸び、密度の高い茂みに仕上がります。下のほうが古くなって見栄えが落ちてきたら、元気な上部だけを植え直してリセットするのが手軽です。Growth is slow, so occasional trimming is enough. Cutting just above a node encourages several side shoots and a denser bush. When the lower stems look old and tired, simply replant the healthy tops to reset the group. |
病気と対策(コケなど) / Pests & Algae
| かかりやすい病気 / Common Issues | いちばん多いトラブルは下葉の傷みや脱落です。茂みが混み合って下まで光が届かなくなったり、CO2や養分が不安定になったりすると、植物は古い葉の養分を新芽へ回すため、下葉から傷んでいきます。また、成長がゆっくりな分、葉の表面にコケがつきやすい面もあります。The most common problem is decline and loss of the lower leaves. When the bush grows too dense for light to reach the bottom, or CO2 and nutrients fluctuate, the plant moves nutrients from old leaves to new growth, so the lower leaves deteriorate first. Its slow growth also makes leaf surfaces prone to algae. |
|---|---|
| 対策と予防 / Prevention | 定期的な水換えで水質を安定させること、株間をあけて植えること、傷みが目立つ株は上部だけを差し戻すことが基本です。コケ対策には、ヤマトヌマエビなどのコケ取り生体が頼りになります。導入時は、無菌でスネールやコケを持ち込む心配のない組織培養カップを選ぶと安心です。不要になった株は川や水路に絶対に捨てず、水気を切って可燃ごみとして処分しましょう。The basics are stable water quality through regular water changes, spacing between stems, and replanting only the tops when stems deteriorate badly. Algae-eating livestock such as Amano shrimp are a great help. When buying, tissue-culture cups are a safe choice, as they are sterile and carry no risk of introducing snails or algae. Never release unwanted plants into rivers or waterways; drain them and dispose of them as burnable waste. |
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
| 1. 「SG」はシンガポールの頭文字 / 1. “SG” Stands for Singapore | 名前の末尾の「SG」は、シンガポールを指す略称です。この系統は、シンガポールのアクアスケーパーで、水草用肥料ブランド「2Hr Aquarist」の創設者でもあるデニス・ウォン氏のファームで選び出され、増やされたものとして知られています。もともとのバコパ・サルツマニーは、好条件でもうっすら紫がかった緑や、まだらな紫にとどまることが少なくありません。そのなかから全体が均一に濃く染まる株を選び抜いたことで、いま私たちが目にする鮮やかな紫の系統が生まれました。色が安定していることが評価されて組織培養での生産が進み、世界中に広まっていったのです。The “SG” at the end of the name is short for Singapore. The strain is known to have been selected and propagated at the farm of Dennis Wong, a Singaporean aquascaper and founder of the fertilizer brand 2Hr Aquarist. Ordinary Bacopa salzmannii often stays a faintly purplish green or patchy purple even under good conditions. Selecting plants that colored evenly and deeply all over gave rise to the vivid purple strain we know today. Valued for its stable color, it went into tissue-culture production and spread around the world. |
|---|---|
| 2. 名前に刻まれた人と土地 / 2. People and Places in the Name | 種小名の「サルツマニー」は、ブラジルなどで植物を採集したドイツの植物学者フィリップ・サルツマンにちなんだものです。一方、属名の Bacopa は1775年にフランスの植物学者オーブレが名づけたもので、フランス領ギアナの先住民の言葉に由来するといわれています。分類の歩みも一筋縄ではなく、長くゴマノハグサ科に置かれていたバコパ属は、DNA解析が進んだ21世紀になってオオバコ科へ移されました。見た目だけではわからない植物同士の血縁関係が、遺伝子の研究によって見直されてきた好例です。The species epithet honors Philipp Salzmann, a German botanist who collected plants in Brazil and elsewhere. The genus name Bacopa was coined in 1775 by the French botanist Aublet and is said to derive from an Indigenous word of French Guiana. Its classification has also shifted: long placed in Scrophulariaceae, the genus was moved to Plantaginaceae in the 21st century as DNA analysis advanced, a good example of genetic research revising relationships that appearance alone could not reveal. |
| 3. 紫色の正体は「植物の日焼け止め」 / 3. The Purple Is a Plant’s Sunscreen | 本種の紫色は、アントシアニンという色素によるものです。アントシアニンには、強い光から細胞を守る、いわば日焼け止めのような働きがあると考えられています。窒素を控えめにすると色が深まるのは、成長がゆるやかになって使いきれない光のエネルギーが増え、植物が身を守るために色素を多く作るためと考えられています。つまり、水槽で楽しむ美しい紫は、植物が環境に合わせて自分を守ろうとする仕組みが、目に見える形で現れたものなのです。The purple comes from pigments called anthocyanins, which are thought to act like sunscreen, protecting cells from strong light. When nitrogen is kept low, growth slows and more light energy goes unused, and the plant is thought to produce more pigment to protect itself, which deepens the color. In other words, the beautiful purple we enjoy in the tank is a visible sign of the plant’s own way of protecting itself from its environment. |
| 4. 水の外では白い毛と薄紫の花 / 4. Out of Water: White Hairs and Lilac Flowers | 水上で育てると、本種は姿をがらりと変えます。泥の上を這うように伸び、葉は暗い緑〜ブロンズ色になり、茎や葉は細かな白い毛に覆われます。この毛には、乾燥や強い日差しから身を守る役割があると考えられています。花の時期になると、葉の付け根から花柄を伸ばし、薄紫〜すみれ色の花を咲かせます。茎の内部には空気の通り道となる組織が発達しており、水に浸かっても根に酸素を届けられるといわれます。湿地での暮らしにぴったりの体のつくりといえるでしょう。オープンアクアリウムやパルダリウム、侘び草風の仕立てで、水上の姿を楽しんでみるのもおすすめです。Grown emersed, this plant changes dramatically. It creeps across the mud, its leaves turn dark green to bronze, and stems and leaves become covered in fine white hairs, thought to protect against drying and strong sun. In flowering season it sends up stalks from the leaf axils and bears pale lilac to violet flowers. Inside the stem, air channels are said to carry oxygen to the roots even when submerged, a body plan well suited to marsh life. Open-top aquariums, paludariums or wabi-kusa style plantings are great ways to enjoy its emersed form. |
| 5. 親戚はアーユルヴェーダの「ブラフミー」 / 5. A Relative of Ayurvedic “Brahmi” | 同じバコパ属のバコパ・モンニエリ(オトメアゼナ)は、インドの伝統医学アーユルヴェーダで「ブラフミー」と呼ばれ、記憶や知性を高めるハーブとして古くから用いられてきました。その主な成分として研究されているのが、バコシドと呼ばれるサポニンの一種です。サルツマニーが薬用に使われることはありませんが、水草として親しまれる植物の近縁種が、遠い国では暮らしの知恵として長く大切にされてきたと思うと、少し見方が変わってくるかもしれません。A fellow member of the genus, Bacopa monnieri, is called “Brahmi” in India’s traditional Ayurvedic medicine and has long been used as an herb believed to enhance memory and intellect. Its main studied compounds are saponins called bacosides. B. salzmannii is not used medicinally, but knowing that a close relative of this aquarium plant has been valued for generations in a distant land may change the way you see it. |
まとめ / Conclusion
バコパ・サルツマニー・パープルSGは、水草ではめずらしい深い紫を水景にもたらしてくれる有茎草です。肉厚な丸葉がこんもりと茂る姿は中景によく映え、黄緑やオレンジの水草と組み合わせれば、ひと群れで水槽全体の色合いを引き締めてくれます。 Bacopa salzmannii ‘Purple’ SG is a stem plant that brings a deep purple, rare among aquatic plants, into the aquascape. Its plump, rounded leaves form a compact bush that shines in the midground, and paired with lime-green or orange plants, a single group can pull together the colors of the whole tank.
十分な光、安定したCO2、軟水、そして控えめでも切らさない施肥。条件をひとつずつ整えていくと、紫が少しずつ深まっていく変化を楽しめます。手のかかる水草だからこそ、思い描いた色に染まったときの喜びはひとしおです。 Ample light, steady CO2, soft water and fertilization kept low but never lacking: as each condition falls into place, you can watch the purple gradually deepen. Because it asks more of its keeper, seeing it take on the color you envisioned is all the more rewarding.

困りごとの解決から、用品えらび、水槽づくり、生き物えらびまで。飼育に役立つ案内です。
分布マップ
Bacopa salzmannii(バコパ・サルツマニー)は中南米に分布し、水辺や湿地の泥の上を這うように育ちます。なお「パープルSG」は、シンガポールのファームで選抜・増殖された園芸系統です。
※地図は分布地域(中南米)全体を示す概略表示であり、正確な分布範囲を示すものではありません。マーカーは地図上の目安として置いた代表地点で、実際の採集地点や自生地を示すものではありません。
参考文献
- World Flora Online. Bacopa salzmannii (Benth.) Wettst. ex Edwall. https://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000558324
- International Plant Names Index (IPNI). Herpestis salzmannii Benth., Companion to the Botanical Magazine 2: 58 (1836). https://www.ipni.org/n/urn:lsid:ipni.org:names:321620-2
- Sosa, M. de las M., Moroni, P. & O’Leary, N. (2018). A taxonomic revision of the genus Bacopa (Gratioleae, Plantaginaceae) in Argentina. Phytotaxa 336(1): 1–27.
- Pennell, F. W. (1946). Reconsideration of the Bacopa–Herpestis problem of the Scrophulariaceae. Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 98: 83–98.
- Albach, D. C., Meudt, H. M. & Oxelman, B. (2005). Piecing together the “new” Plantaginaceae. American Journal of Botany 92(2): 297–315. https://doi.org/10.3732/ajb.92.2.297
- The Angiosperm Phylogeny Group (2016). An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV. Botanical Journal of the Linnean Society 181(1): 1–20. https://doi.org/10.1111/boj.12385
- Kasselmann, C. (2003). Aquarium Plants. Krieger Publishing.
- Chalker-Scott, L. (1999). Environmental significance of anthocyanins in plant stress responses. Photochemistry and Photobiology 70(1): 1–9. https://doi.org/10.1111/j.1751-1097.1999.tb01944.x
- Aguiar, S. & Borowski, T. (2013). Neuropharmacological review of the nootropic herb Bacopa monnieri. Rejuvenation Research 16(4): 313–326. https://doi.org/10.1089/rej.2013.1431
- 環境省. 外来生物法. https://www.env.go.jp/nature/intro/






コメント