アルビノグローライトテトラは、古くから知られる「グローライトテトラ」のアルビノ(色素欠乏)品種です。原種の特徴である体側を貫くオレンジ色のラインが、アルビノ化によって透明感を増した体色の上でより一層明るく輝き、水槽内で上品な存在感を放ちます。非常に丈夫で飼育しやすく、穏やかな性格のため、アクアリウム初心者の方にも最初の一匹として、またコミュニティタンクの仲間としても広く愛されています。The Albino Glowlight Tetra is an albino (pigment-deficient) variety of the long-established “Glowlight Tetra.” The characteristic orange stripe running along its body, typical of the original species, shines even brighter against its translucent albino body, giving it an elegant presence in the aquarium. It is very hardy, easy to keep, and has a peaceful nature, making it widely loved as a first fish for beginners and as a member of a community tank.
南米(ガイアナのエセキボ川流域、スリナムのコランタイン川)。現在市場に流通する個体は、ほぼ全てが東南アジアなどで養殖されたものです。South America (Essequibo River basin in Guyana, Coppename River in Suriname). Almost all individuals in the market today are captive-bred in Southeast Asia and other regions.
最大体長 / Max Size
約 4~5 cmApprox. 4-5 cm (1.6-2.0 inches)
寿命 / Lifespan
約 2~5 年Approx. 2-5 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
群れで泳ぐため、最低でも40cm水槽(約40L)から。10匹以上の群れを導入する場合は、60cm規格水槽(約60L)以上が理想です。As they are schooling fish, a minimum of a 10-gallon (approx. 40L) tank is required. For a school of 10 or more, a 20-gallon (approx. 60L) or larger tank is ideal.
弱酸性~中性(pH 5.5~7.5)。養殖個体のため適応範囲は広いですが、本来の美しさを引き出すには弱酸性の軟水(GH 8以下)が最適です。Slightly acidic to neutral (pH 5.5-7.5). Captive-bred individuals have a wide tolerance, but soft, slightly acidic water (GH 8 or lower) is optimal for bringing out their best colors.
レイアウト / Layout
中層をメインに泳ぐため、遊泳スペースを確保します。アルビノ個体は強い光に敏感なため、水草や流木で隠れ家を作り、浮草などで光を和らげると落ち着きます。底床は暗い色の方が体色が映えます。Secure swimming space in the mid-level. As albino individuals are sensitive to strong light, provide hiding spots with plants and driftwood, and dim the light with floating plants. A dark substrate will enhance their colors.
注意点 / Precautions
輸送直後はストレスで体調を崩しやすいため、導入時は水槽とは別の容器で最低1~2週間のトリートメント(検疫)期間を設けることが強く推奨されます。また、水槽からの飛び出しに注意が必要です。They are prone to stress and illness immediately after transport. A quarantine period of at least 1-2 weeks in a separate tank is strongly recommended before introducing them to the main aquarium. Be cautious of them jumping out of the tank.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。高品質な小型魚用のフレークフードやマイクロペレットを主食とし、冷凍のブラインシュリンプやミジンコを時々与えると、より健康に育ちます。Omnivorous. A high-quality flake food or micro-pellet for small fish should be the staple diet. Supplementing with frozen brine shrimp or daphnia occasionally will promote better health.
給餌のポイント / Feeding Tips
水槽の中層で餌を食べることに特化しており、水底に落ちた餌を食べることは稀です。ゆっくり沈下するタイプの餌を選び、食べ残しが出ない量を1日数回に分けて与えてください。They are specialized mid-level feeders and rarely eat food that has fallen to the bottom. Choose slow-sinking foods and feed small amounts several times a day, ensuring no leftovers.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で平和的です。臆病な面もあるため、必ず6匹以上、できれば10匹以上の群れで飼育することで落ち着き、自然な群泳を見せてくれます。Very peaceful and gentle. They can be shy, so keeping them in a school of at least 6, preferably 10 or more, is essential to make them feel secure and exhibit natural schooling behavior.
混泳の相性 / Compatibility
コミュニティタンクに最適です。ネオンテトラなどの他の小型カラシン、ラスボラ、コリドラス、オトシンクルスなど、温和な魚との混泳が可能です。エンゼルフィッシュなどの大型魚や、スマトラなどのヒレをかじる魚との混泳は避けてください。稚エビは捕食する可能性が高いので注意が必要です。Ideal for community tanks. Compatible with other small, peaceful characins (like Neon Tetras), Rasboras, Corydoras, and Otocinclus. Avoid large fish like Angelfish, or fin-nippers like Tiger Barbs. Be cautious with dwarf shrimp, as they will likely prey on shrimplets.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
輸送時のストレスから、白点病やカラムナリス病(尾ぐされ病など)の初期症状が出やすいです。一度環境に慣れれば非常に丈夫です。Prone to Ich (White Spot Disease) and Columnaris (fin rot, etc.) due to transport stress. However, they are very hardy once acclimated to their environment.
対策と予防 / Prevention
最も重要なのは、購入時にトリートメント(検疫)を行うことです。また、水温の急変を避け、24~26℃の安定した環境を維持することが最良の予防になります。The most important prevention is to quarantine new fish. Avoiding sudden temperature changes and maintaining a stable environment between 24-26°C (75-79°F) is the best prevention.
増やし方(繁殖) / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生(水草や産卵モップに卵をばら撒きます)Egg-scatterer (lays eggs among fine-leaved plants or spawning mops)
繁殖のポイント / Breeding Tips
飼育は容易ですが、繁殖は専門的な知識が必要です。親は卵を食べてしまうため、産卵網やガラス玉を敷いた繁殖専用水槽が必要です。水質をpH 5.5~6.8の超軟水に調整し、水温を26~28℃に設定します。特に卵は光に非常に弱いため、水槽は新聞紙で覆うなど「ほぼ暗闇」の状態に保つ必要があります。While easy to keep, breeding is difficult and requires expertise. A dedicated breeding tank is needed as the parents will eat their eggs; use a spawning net or marbles. Adjust the water to be very soft and acidic (pH 5.5-6.8, GH < 8). Raise the temperature to 26-28°C (79-82°F). The eggs are extremely sensitive to light, so the tank must be kept in near-total darkness.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 名前に関する混同 / 1. Name Confusion
「グローライト」という名前から、遺伝子組み換えで作られた「グローフィッシュ(GloFish)」と混同されることがありますが、本種は全くの別物です。グローライトテトラは1930年代から知られる伝統的な観賞魚であり、アルビノもその過程で出現した自然な色彩変異に由来します。Due to the “Glow” in its name, it is sometimes confused with the genetically modified “GloFish,” but they are completely different. The Glowlight Tetra is a traditional aquarium fish known since the 1930s, and its albino variant comes from a natural color mutation.
2. 分類学上の位置 / 2. Taxonomic Position
長年カラシン科(Characidae)に分類されてきましたが、近年の研究により、Acestrorhamphidae科という新しい科に再分類されるなど、分類学的な見直しが進んでいます。While long classified in the Characidae family, recent research has led to its reclassification into a new family, Acestrorhamphidae, as part of ongoing taxonomic revisions.
3. 原種の生息環境 / 3. Native Habitat
原種は「ブラックウォーター」と呼ばれる、植物から溶け出したタンニンで紅茶色に染まった、非常に軟水で弱酸性の川に生息しています。飼育下でこの環境を再現すると、本種のラインは最も美しく輝きます。The original species lives in “blackwater” rivers, which are stained tea-colored by tannins from decaying plants, and are very soft and acidic. Replicating this environment in an aquarium will bring out the most beautiful colors in this fish.
4. 「完全養殖魚」という背景 / 4. A “Fully Captive-Bred” Fish
現在流通する個体はほぼ100%が養殖個体です。そのため、原種の厳しい水質環境とは異なり、中性付近の水道水にも適応できる「丈夫さ」を身につけています。これが、飼育の容易さと繁殖の難しさのギャップを生む理由です。Nearly 100% of individuals in the trade are captive-bred. This is why they have acquired a “hardiness” that allows them to adapt to neutral tap water, unlike their native’s strict water conditions. This explains the gap between their ease of care and difficulty of breeding.
まとめ / Conclusion
アルビノグローライトテトラは、「飼育の容易さ」と「繁殖の難しさ」という二面性を持つ、非常に奥深い魚です。初心者はその丈夫さと美しさを手軽に楽しむことができ、中級者はブラックウォーターを再現して本来の発色を追求する楽しみがあり、上級者は専門的な繁殖に挑戦することができます。The Albino Glowlight Tetra is a fascinating fish with a dual nature: “easy to keep” and “difficult to breed.” Beginners can easily enjoy its hardiness and beauty, intermediate aquarists can enjoy pursuing its true colors by recreating blackwater, and advanced hobbyists can challenge themselves with its specialized breeding.
穏やかな群泳はどんな水槽にも癒しをもたらします。ぜひ、この淡く輝く水槽の宝石を、あなたの水槽に迎えてみてください。Their gentle schooling behavior brings tranquility to any aquarium. We invite you to welcome this faintly glowing jewel of the aquarium into your tank.
コメント