スポンサーリンク

ブセファランドラ sp. ホワイトの育て方と図鑑情報

ブセファランドラ
スポンサーリンク

解説 / Description

ブセファランドラ sp. ホワイトは、ボルネオ島の渓流に自生するサトイモ科の活着水草、ブセファランドラの仲間のなかでも、ひときわ目を引く白い系統です。新しく開く葉は淡いミントグリーンから銀白色を帯び、深い緑や青みがかった葉色の多いブセファランドラのなかに置くと、光が差し込んだように明るく浮かび上がります。小さな株がゆっくりと葉を重ねていく姿には独特の気品があり、限られたスペースでも主役を張れるだけの存在感があります。 Bucephalandra sp. ‘White’ is an eye-catching pale form of Bucephalandra, a group of rheophytic aroids that grow attached to rocks along the forest streams of Borneo. Its new leaves unfurl in shades ranging from soft mint green to silvery white, and among the deep green and blue-tinted foliage typical of the genus it stands out brightly, as if caught in a beam of light. The way a small plant slowly stacks up leaf after leaf gives it a refined character, and it has enough presence to take center stage even in a compact space.

ただし、この白さは葉に含まれる葉緑素が少ないことの裏返しでもあります。ブセファランドラは丈夫で育てやすい陰性水草の代表格として知られていますが、sp. ホワイトは光合成で得られるエネルギーが少ないぶん成長が一段と遅く、水質の悪化や環境の急な変化にも敏感です。光の当て方、水槽の成熟度、コケの管理といった基本を丁寧に押さえることが、白く美しい葉を長く楽しむための近道になります。現在国内で見かける株は、無菌の組織培養カップに入ったものが中心です。 That whiteness, however, reflects a shortage of chlorophyll in the leaves. Bucephalandra is well known as one of the hardiest and easiest low-light plants, but because sp. ‘White’ captures less energy through photosynthesis, it grows even more slowly and is more sensitive to declining water quality and sudden changes. Paying careful attention to the basics, such as lighting, tank maturity and algae control, is the surest way to enjoy its beautiful pale leaves for a long time. In Japan it is now mostly sold as sterile tissue-culture cups.

基本情報 / Basic Information

学名 / Scientific Name Bucephalandra sp. ‘White’
正式に記載された種の学名ではなく、葉色の特徴にもとづく流通名です。ブセファランドラは分類の整理が進む前から観賞用として広く出回ったため、「sp.」に採集地や見た目の特徴を添えた名前で呼ばれる品種がたくさんあります。sp. ホワイトは、組織培養の過程で現れた白い変異個体を選んで殖やしたものと考えられています。This is not the scientific name of a formally described species but a trade name based on leaf color. Because Bucephalandra spread widely in the hobby before its classification was sorted out, many forms are sold under “sp.” followed by a locality or a descriptive name. sp. ‘White’ is thought to be a pale variant that appeared during tissue culture and was then selected and propagated.
通称 / Common Name ブセファランドラ sp. ホワイト、ブセ ホワイト、ホワイトブセBucephalandra sp. ‘White’, White Bucephalandra, White Buce
分類 / Family サトイモ科 ブセファランドラ属Araceae, genus Bucephalandra
分布 / Distribution ブセファランドラ属はボルネオ島の固有で、熱帯雨林を流れる渓流の岩場に根を張りつけて暮らしています。増水すると水に沈み、水位が下がると空気中に出るという、水位の変化が大きい環境に適応した植物です。sp. ホワイトとして流通しているのは野生採集株ではなく、組織培養で生産された株です。The genus Bucephalandra is endemic to Borneo, where the plants cling to rocks along rainforest streams. They are adapted to fluctuating water levels, staying submerged when the water is high and exposed to the air when it drops. Plants sold as sp. ‘White’ are not wild-collected but produced through tissue culture.
育成難易度 / Difficulty やや難しい部類です。一般的な緑色のブセファランドラより成長が遅く、立ち上げ直後の不安定な水槽や高水温に弱い傾向があります。リゾーム(根茎)を埋めないこと、十分に成熟した水槽に入れること、コケをためないことが成功の鍵です。Moderately difficult. It grows more slowly than ordinary green Bucephalandra and tends to struggle in newly set-up tanks and at high temperatures. The keys to success are never burying the rhizome, introducing it only into a well-matured aquarium, and not letting algae build up.

育成環境 / Cultivation Environment

光量 / Light 中程度の光量が目安です。緑色のブセファランドラなら弱い光でも育ちますが、sp. ホワイトは葉緑素が少ないため、暗すぎると株の勢いが落ちやすくなります。かといって強い光を長時間当てると、成長の遅い葉の表面で先にコケが育ってしまいます。照明はタイマーで1日6〜8時間ほどに管理し、流木の陰や有茎草の葉越しなど、木漏れ日程度の明るさになる場所に置くとバランスがとりやすいでしょう。Aim for moderate light. Green Bucephalandra will grow under dim conditions, but sp. ‘White’, with less chlorophyll, tends to lose vigor if kept too dark. On the other hand, strong light for long hours lets algae grow on its slow-growing leaves before the plant can keep up. Keep the photoperiod to about 6 to 8 hours on a timer, and place the plant where it receives dappled light, such as in the shade of driftwood or beneath stem plants, to strike a good balance.
CO2添加 / CO2 Injection 添加しなくても維持はできますが、添加をおすすめします。少量でも安定して供給すると成長が底上げされ、葉色も整いやすくなります。濃度が日によって大きく変わるとコケの原因になるため、量よりも毎日一定に保つことを意識してください。It can be kept without CO2, but injection is recommended. Even a small, steady supply boosts growth and helps the leaf color look its best. Large day-to-day swings in concentration can trigger algae, so focus on keeping it consistent rather than on the amount.
水質 / Water Quality 水温22〜26℃、pH6.0〜7.5(弱酸性〜中性)が目安です。高水温は葉やリゾームが溶ける原因になるため、夏場は冷却ファンや水槽用クーラーを使い、28℃を超えないようにしましょう。日本の水道水は多くの地域で軟水なのでそのまま使えますが、硬度が極端に低い状態が続くと成長が鈍ることがあります。その場合はミネラルや微量元素を含む液肥などで補い、総硬度を大きく上げるサンゴ砂や石灰質の石は避けてください。アンモニアにはとくに弱いため、ろ過バクテリアが十分に定着した水槽で育てることが大前提です。Keep the temperature at 22 to 26°C and the pH at 6.0 to 7.5 (slightly acidic to neutral). High temperatures can cause leaves and rhizomes to melt, so use a cooling fan or an aquarium chiller in summer to keep the water below 28°C. Tap water in most of Japan is soft and can be used as is, but if hardness stays extremely low for a long time, growth may slow. In that case, supplement minerals and trace elements with a liquid fertilizer or similar product, and avoid coral sand or limestone that sharply raise general hardness. Because the plant is particularly sensitive to ammonia, a tank with well-established filter bacteria is essential.
底床 / Substrate 流木や石に活着させて育てる水草なので、底床の種類は問いません。底床から根で養分を吸うタイプではないため、栄養は微量元素を含む液肥で水中から補います。成長が遅いぶん吸収量も少ないので、規定量より控えめに始め、コケの様子を見ながら調整すると安心です。Since it is grown attached to driftwood or rocks, any substrate will do. It does not draw nutrients from the substrate through its roots, so feed it through the water with a liquid fertilizer containing trace elements. Its slow growth means low uptake, so start below the recommended dose and adjust while watching for algae.

レイアウト / Layout

配置 / Positioning 前景から中景にかけて、石組みや流木の根元に配置するのが定番です。淡い葉色は暗い背景で映えるため、黒っぽい溶岩石に活着させると白さが際立ちます。溶岩石は表面の凹凸に根が絡みやすく、活着のしやすさの面でも相性抜群です。30cmキューブ水槽(約27L)や45cm規格水槽(約35L)ほどの小型水槽でも主役として十分に映え、ボトルアクアリウムやパルダリウムのアクセントにも向いています。It is typically placed in the foreground to midground, nestled among rocks or at the base of driftwood. Its pale leaves stand out against dark backgrounds, so attaching it to black lava rock makes the whiteness pop. The rough surface of lava rock also gives the roots plenty to grip, making it an excellent match for attachment as well. It shines as a focal point even in small tanks such as a 30 cm cube (about 27 L) or a standard 45 cm tank (about 35 L), and it makes a lovely accent in bottle aquariums and paludariums.
注意点 / Precautions リゾームをソイルや砂に埋めるのは厳禁です。埋まった根茎は酸素不足から腐りやすく、短期間で株全体が溶けてしまうこともあります。底床に植えるのではなく、水草用接着剤や木綿糸、ビニールタイで流木や石に固定し、根茎が水中に出ている状態を保ちましょう。また、成長の遅い葉はコケの影響を受けやすいため、強い水流が直撃する場所や、強い光が当たり続ける場所は避けるのが無難です。Never bury the rhizome in soil or sand. A buried rhizome easily rots from lack of oxygen, and the whole plant can melt away in a short time. Rather than planting it in the substrate, fix it to driftwood or rock with plant glue, cotton thread or a twist tie, keeping the rhizome exposed to the water. Because its slow-growing leaves are prone to algae, it is also wise to avoid spots hit directly by strong current or exposed to intense light for long periods.

増やし方(トリミング) / Propagation & Trimming

増やし方 / Propagation リゾームを切り分けて増やします。根茎が伸びて葉が何枚もついたら、清潔なハサミやカッターで切り分け、それぞれを別の石や流木に活着させましょう。切り分けた株に少なくとも3〜4枚の葉を残しておくと、その後の育ちが安定します。sp. ホワイトは成長が遅いので、焦らず、株が十分に充実してから分けるのがコツです。Propagate by dividing the rhizome. Once it has lengthened and carries several leaves, cut it with clean scissors or a blade and attach each piece to its own rock or driftwood. Leaving at least three or four leaves on each division helps it grow on steadily. Because sp. ‘White’ grows slowly, be patient and divide it only after the plant is well established.
トリミング / Trimming 伸びすぎて形が崩れることはほとんどないため、日常のトリミングはわずかで済みます。傷んだ葉やコケのついた古い葉を根元から取り除く程度で十分です。注意したいのは「先祖返り」で、新しい葉が普通の緑色に戻ってしまうことがあります。一度完全に緑色になった芽は、環境を変えても白には戻りません。白い葉が安定して出ていた節まで切り戻し、そこから伸びる脇芽に期待しましょう。It rarely outgrows its space, so routine trimming is minimal. Simply removing damaged leaves or old algae-covered leaves at the base is enough. One thing to watch for is reversion, where new leaves turn back to ordinary green. Once a growing tip has turned fully green, changing the environment will not bring the white back. Cut back to a node where pale leaves were coming in reliably, and wait for side shoots to grow from there.

病気と対策(コケなど) / Pests & Algae

かかりやすい病気 / Common Issues 導入直後によく見られるのが葉の「溶け」です。組織培養や水上で育った葉が水中の環境に合わずに溶けていく現象で、リゾームが硬くしっかりしていれば心配はいりません。危険なのは、リゾームそのものが黒く変色し、ブヨブヨと柔らかくなる腐敗です。根茎を埋めたことによる酸欠、立ち上げ初期のアンモニア、高水温などが引き金になります。また、葉が長く残るぶんコケがつきやすく、葉の縁に生える黒ひげゴケや、葉の表面に硬く貼りつく斑点状のスポット状ゴケに悩まされることがあります。Leaf melting is common right after introduction. Leaves grown in tissue culture or out of water cannot adapt to underwater conditions and dissolve, but as long as the rhizome stays firm there is nothing to worry about. The real danger is rot, in which the rhizome itself turns black and mushy. Common triggers include lack of oxygen from burying the rhizome, ammonia in a newly set-up tank, and high temperatures. Because its leaves last a long time, it also tends to collect algae, especially black beard algae along the leaf edges and hard green spot algae on the leaf surface.
対策と予防 / Prevention 組織培養カップから取り出したら、根元のゲル状の培地を、ぬるま湯の中で指や柔らかい筆を使ってすべて洗い落としてください。培地には糖分や栄養分が含まれているため、水槽に持ち込むと水質悪化やカビの原因になります。導入後に溶けが出た場合は、溶けた葉を早めに切り取り、そのほかは手を加えずに新芽を待ちましょう。リゾームが腐り始めたら、黒くなった部分を健康な硬い組織が出るまで切り落とし、こまめな換水で水をきれいに保ちながら回復を待ちます。コケ対策は、照明時間を短めにすること、肥料を入れすぎないこと、定期的な換水と底床掃除が基本です。黒ひげゴケがついた場合は、石や流木ごと取り出し、木酢液や専用の除去剤を筆で塗る方法が有効です。ヤマトヌマエビやオトシンクルスも、コケの予防に心強い味方になります。After taking the plant out of its tissue-culture cup, wash off all the gel medium around the roots in lukewarm water, using your fingers or a soft brush. The medium contains sugars and nutrients that can foul the water and cause mold if carried into the tank. If leaves melt after planting, trim them away promptly and otherwise leave the plant alone while you wait for new growth. If the rhizome starts to rot, cut away the blackened part until firm, healthy tissue appears, then keep the water clean with frequent changes while the plant recovers. For algae, the basics are a shorter photoperiod, restrained fertilizing, and regular water changes and substrate cleaning. If black beard algae appears, remove the rock or driftwood from the tank and brush wood vinegar or a dedicated algae treatment directly onto it. Amano shrimp and otocinclus are also reliable allies in preventing algae.

雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts

1. 名前に隠れた「牛の頭」 / 1. The “Ox Head” Hidden in the Name ブセファランドラという属名は、ギリシャ語の「bous(牛)」「kephale(頭)」「aner/andros(男性、植物学では雄しべ)」を組み合わせたもので、雄しべの形が牛の頭を思わせることに由来するといわれています。この属を1858年に記載したのは、サトイモ科の研究で知られるオーストリアの植物学者ショットです。その後は長いあいだ研究が進まず、知られている種もごくわずかでしたが、アクアリウムでの人気が高まった2010年代に大規模な分類の見直しが行われ、多くの新種が記載されました。The genus name Bucephalandra combines the Greek words “bous” (ox), “kephale” (head) and “aner/andros” (male, meaning stamen in botany), and is said to refer to stamens that resemble an ox’s head. The genus was described in 1858 by Schott, an Austrian botanist known for his work on the arum family. For a long time it received little study and only a handful of species were known, but in the 2010s, as the plants grew popular in the aquarium hobby, a major taxonomic revision was carried out and many new species were described.
2. 雨粒の力で種をまく / 2. Sowing Seeds with Raindrops ブセファランドラは、花が終わったあとも仏炎苞の下部がカップ状に残り、そこへ雨粒が落ちた勢いで種子を周りに弾き飛ばすと考えられています。こうした仕組みは「スプラッシュカップ」と呼ばれ、熱帯雨林に降る雨を種まきに利用する巧みな戦略です。また、花の内部には雌花が受粉できる時期に合わせて動く小さな器官があり、花粉を運ぶ昆虫の出入りを調節していると考えられています。水上で育てると花をつけやすいので、パルダリウムで花を観察してみるのも楽しみのひとつです。After flowering, the lower part of the spathe remains as a small cup, and the force of raindrops landing in it is thought to fling the seeds out onto nearby surfaces. This mechanism, called a “splash cup,” is a clever way of putting rainforest rain to work in spreading seeds. Inside the inflorescence there are also small structures that move in step with the period when the female flowers can be pollinated, and they are thought to regulate access for pollinating insects. Since the plants flower more readily when grown out of water, watching them bloom in a paludarium is another way to enjoy them.
3. 白さの正体は細胞の「モザイク」 / 3. A Cellular Mosaic Behind the White 植物の芽の先端は、外側から順に重なった3つの細胞層でできていて、それぞれが葉の異なる部分をつくります。葉の内部で葉緑体を多く含む組織の多くは真ん中の層から生まれるため、この層に葉緑素をつくれない細胞が入り込むと、葉全体が白っぽく見えるようになります。このように性質の異なる細胞が一つの植物の中に混ざり合った状態を「キメラ」と呼び、斑入り植物の多くはこの仕組みで模様を保っています。組織培養では細胞分裂を盛んに促すため、こうした変異が生じることがあり、sp. ホワイトもそのようにして現れた個体から選ばれたと考えられています。緑の細胞のほうが光合成でエネルギーを多く得られて成長に有利なため、ときどき緑の葉に戻ってしまうのも、キメラならではの性質です。A plant’s growing tip is made of three stacked cell layers, each of which gives rise to different parts of the leaf. Much of the chlorophyll-rich tissue inside the leaf comes from the middle layer, so when cells unable to make chlorophyll take over that layer, the whole leaf looks pale. A plant made up of cells with different traits like this is called a chimera, and many variegated plants keep their patterns this way. Because tissue culture strongly stimulates cell division, such variants can arise, and sp. ‘White’ is thought to have been selected from one of them. Green cells gain more energy from photosynthesis and therefore have a growth advantage, which is why chimeras like this sometimes revert to green leaves.
4. 「sp.」が語るブームの歴史 / 4. What “sp.” Tells Us About the Boom ブセファランドラの流通名に「sp.」がつくものが多いのは、学名が決まる前に、採集地や見た目の特徴で呼び分けられながら世界中に広まったためです。2000年代以降に人気が高まるにつれて、ボルネオ島の自生地では採りすぎや森林開発が問題視されるようになりました。現在は病害虫や農薬の心配がない組織培養株が流通の中心となり、野生の群落に負担をかけずに楽しめる環境が整いつつあります。とくに sp. ホワイトのような品種は、組織培養という人の手を介して殖やされ、私たちの水槽に届いている水草です。Many Bucephalandra trade names include “sp.” because the plants spread around the world under names based on collection sites or appearance before scientific names were settled. As their popularity grew from the 2000s onward, overcollection and forest clearance in their Bornean habitats became a concern. Today, tissue-culture plants free from pests and pesticides make up most of the trade, making it increasingly possible to enjoy them without putting pressure on wild populations. Forms such as sp. ‘White’ in particular reach our aquariums through human hands, propagated by tissue culture.

まとめ / Conclusion

ブセファランドラ sp. ホワイトは、ボルネオの渓流に生きる丈夫な植物の仲間でありながら、銀白色の葉という繊細な美しさをまとった水草です。成長はゆっくりで、緑色の仲間ほど気軽には育てられませんが、そのぶん新しい葉が一枚開いたときの喜びはひとしおです。暗い溶岩石の上で淡く輝く姿は、小さな水槽にも静かな華やかさを添えてくれます。 Bucephalandra sp. ‘White’ belongs to a hardy group of plants from Borneo’s streams, yet it carries the delicate beauty of silvery leaves. It grows slowly and is not as carefree as its green relatives, but that makes the opening of each new leaf all the more rewarding. Glowing softly on dark lava rock, it brings a quiet elegance even to a small aquarium.

リゾームを埋めずに活着させること、成熟した水槽に迎えること、光とコケのバランスを見守ること。この三つを大切にしながらじっくり付き合えば、白い葉は少しずつ数を増やし、水景のなかでかけがえのない存在になっていくはずです。 Attach it without burying the rhizome, welcome it into a mature tank, and keep an eye on the balance between light and algae. Care for it patiently with these three points in mind, and its white leaves will gradually multiply until it becomes an irreplaceable part of your aquascape.

困りごとの解決から、用品えらび、水槽づくり、生き物えらびまで。飼育に役立つ案内です。

ASSETの記事一覧を見る →

分布マップ

ブセファランドラ属はボルネオ島(インドネシア、マレーシア、ブルネイ)の固有属で、渓流沿いの岩の上に自生します。sp. ホワイトは組織培養によって作出・維持されている系統とみられており、地図では属の自生地であるボルネオ島全体を示しています。

※地図は分布域のおおよその範囲を示す概略表示です。マーカーはボルネオ島中央部付近に置いた代表地点であり、実際の採集地点や自生地点を示すものではありません。

参考文献

分類・命名・形態

  1. Schott, H. W. (1858). Genera Aroidearum. Vienna: Typis Congregationis Mechitharisticae.
  2. Hotta, M. (1965). Notes on Schismatoglottidinae of Borneo. I. Memoirs of the College of Science, University of Kyoto, Series B, Biology, 32(1): 19–30.
  3. Okada, H. & Mori, Y. (2000). Three new species of Schismatoglottideae, Araceae, from Borneo. Acta Phytotaxonomica et Geobotanica, 51: 1–9.
  4. Bogner, J. & Hay, A. (2000). Schismatoglottideae (Araceae) in Malesia II — Aridarum, Bucephalandra, Phymatarum and Piptospatha. Telopea, 9(1): 179–222.
  5. Boyce, P. C. & Wong, S. Y. (2012). Studies on Schismatoglottideae (Araceae) of Borneo XX: Beccari’s «La Più piccola delle Aracee» (Microcasia pygmaea) recollected and transferred to Bucephalandra Schott. Webbia, 67(2): 139–146.
  6. Wong, S. Y. & Boyce, P. C. (2014). Studies on Schismatoglottideae (Araceae) of Borneo XXX — New species and combinations for Bucephalandra. Willdenowia, 44(2): 149–199. https://doi.org/10.3372/wi.44.44201
  7. Wong, S. Y. & Boyce, P. C. (2014). Studies on Schismatoglottideae (Araceae) of Borneo XXXXI: Additional new species of Bucephalandra. Willdenowia, 44(3): 415–421. https://doi.org/10.3372/wi.44.44312

生態・繁殖(花の構造と種子散布)

  1. Wong, S. Y. & Boyce, P. C. (2013). The role of the interstice staminodes of Bucephalandra Schott (Araceae: Schismatoglottideae). Newsletter of the International Aroid Society, 35(2): 11–12.

組織培養・白変のしくみ

  1. Murashige, T. & Skoog, F. (1962). A revised medium for rapid growth and bio assays with tobacco tissue cultures. Physiologia Plantarum, 15(3): 473–497.
  2. Larkin, P. J. & Scowcroft, W. R. (1981). Somaclonal variation — a novel source of variability from cell cultures for plant improvement. Theoretical and Applied Genetics, 60(4): 197–214.
  3. Tilney-Bassett, R. A. E. (1986). Plant Chimeras. London: Edward Arnold.

流通・法規制・保全

  1. 農林水産省 横浜植物防疫所(2025).Radopholus similis(バナナネモグリセンチュウ)に関する病害虫リスクアナリシス報告書(令和7年1月21日改訂). https://www.maff.go.jp/j/syouan/keneki/kikaku/attach/pdf/pra_table2_2-80.pdf
  2. 植物防疫法(昭和25年法律第151号).e-Gov法令検索. https://laws.e-gov.go.jp/law/325AC0000000151
  3. CITES Secretariat. Appendices I, II and III. https://cites.org/eng/app/appendices.php

コメント

タイトルとURLをコピーしました