サイアミーズ・フライングフォックスの飼い方と図鑑情報

解説 / Description
基本情報 / Basic Information
飼育環境 / Aquarium Environment
餌と給餌 / Feeding
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
まとめ / Conclusion

解説 / Description

サイアミーズ・フライングフォックスは、タイやマレー半島に生息するコイの仲間です。アクアリウムの世界では、非常に優れた藻類（コケ）の捕食者として、特に厄介な「黒髭ゴケ」を食べる数少ない魚として高く評価されています。性格は比較的温和ですが、成長すると縄張り意識を持つことがあります。しかし、最も重要なのは、攻撃的なアルジイーターや、コケをあまり食べない他の類似種と正確に区別することです。 The Siamese Flying Fox is a species of cyprinid native to Thailand and the Malay Peninsula. In the aquarium hobby, it is highly valued as an excellent algae eater, being one of the few fish that effectively consumes “Black Beard Algae” (BBA). It is generally peaceful, though it can become territorial with age. However, the most critical point is to accurately distinguish it from the aggressive Chinese Algae Eater and other similar-looking species that are less effective at algae control.

基本情報 / Basic Information

学名 / Scientific Name	Crossocheilus oblongus
通称 / Common Name	サイアミーズ・フライングフォックス, サイアミーズ・アルジー・イーター (SAE)Siamese Flying Fox, Siamese Algae Eater (SAE)
分類 / Family	コイ目Cypriniformes
英名 / English Name	Siamese Flying Fox
分布 / Distribution	タイ、マレー半島Thailand, Malay Peninsula
最大体長 / Max Size	約15cmApprox. 15 cm (6 inches)
寿命 / Lifespan	約10年Approx. 10 years

飼育環境 / Aquarium Environment

水槽サイズ / Tank Size	活発に泳ぎ回るため、60cm以上の水槽が望ましいです。成魚には90cm水槽が理想的です。As they are active swimmers, a tank of 60cm or larger is desirable. A 90cm tank is ideal for adults.
水温 / Water Temperature	24〜26℃
水質 / Water Quality	弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.5）。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.5).
レイアウト / Layout	遊泳スペースを確保しつつ、水草や流木で隠れ家を作ると落ち着きます。流れのある環境を好みます。Provide hiding places with plants and driftwood while ensuring ample swimming space. They prefer an environment with some water current.
注意点 / Precautions	非常に優れたジャンパーであるため、水槽には必ず蓋をしてください。They are excellent jumpers, so a lid is essential for the aquarium.

餌と給餌 / Feeding

餌の種類 / Diet	雑食性。主食は藻類ですが、人工飼料や冷凍餌もよく食べます。特に黒髭ゴケを好んで食べることで知られています。Omnivorous. Their primary diet is algae, but they readily accept artificial foods and frozen foods. They are renowned for their preference for Black Beard Algae.
給餌のポイント / Feeding Tips	藻類が不足すると痩せやすいので、植物質のタブレットフードなどを補助的に与えると良いでしょう。If algae is scarce, they can become thin. Supplementing their diet with vegetable-based tablet foods is recommended.

性格と混泳 / Temperament and Tank Mates

性格 / Temperament	基本的には温和ですが、成長するにつれて同種間で縄張り争いをすることがあります。複数飼育する場合は、十分な広さと隠れ家を用意してください。Generally peaceful, but can become territorial towards its own kind as it matures. If keeping multiple, provide ample space and hiding spots.
混泳の相性 / Compatibility	ほとんどの温和な中型魚と混泳可能です。しかし、動きが遅い魚や、体形が似ている魚（特に他の「フライングフォックス」と呼ばれる種）に対しては攻撃的になることがあります。Compatible with most peaceful, medium-sized fish. However, it can be aggressive towards slow-moving fish or fish with a similar body shape (especially other species called “Flying Fox”).

性格 / Temperament

基本的には温和ですが、成長するにつれて同種間で縄張り争いをすることがあります。複数飼育する場合は、十分な広さと隠れ家を用意してください。Generally peaceful, but can become territorial towards its own kind as it matures. If keeping multiple, provide ample space and hiding spots.

混泳の相性 / Compatibility

ほとんどの温和な中型魚と混泳可能です。しかし、動きが遅い魚や、体形が似ている魚（特に他の「フライングフォックス」と呼ばれる種）に対しては攻撃的になることがあります。Compatible with most peaceful, medium-sized fish. However, it can be aggressive towards slow-moving fish or fish with a similar body shape (especially other species called “Flying Fox”).

特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts

本物と偽物の見分け方 / Identification	本種はしばしば他の魚と混同されます。見分けるための重要なポイントは以下の通りです。・黒いライン：体側の黒いラインが尾びれの先端まで続いているのが本種です。アルジイーターは尾びれの付け根でラインが途切れます。・ヒレ：本種のヒレは全て透明です。他の類似種はヒレに色が付いていることがあります。・口ひげ：口元に1対（2本）のひげがあります。・休息姿勢：腹ビレを使って、葉の上や地面で体を支えて休みます。 This species is often confused with others. Key identification points are: – Black Stripe: The lateral black stripe extends all the way to the tip of the tail fin. On the Chinese Algae Eater, the stripe stops at the base of the tail. – Fins: All fins are clear and transparent. Other similar species may have colored fins. – Barbels: It has one pair (two) of barbels. – Resting Posture: It rests on surfaces using its pelvic fins for support.

本物と偽物の見分け方 / Identification

本種はしばしば他の魚と混同されます。見分けるための重要なポイントは以下の通りです。
・黒いライン：体側の黒いラインが尾びれの先端まで続いているのが本種です。アルジイーターは尾びれの付け根でラインが途切れます。
・ヒレ：本種のヒレは全て透明です。他の類似種はヒレに色が付いていることがあります。
・口ひげ：口元に1対（2本）のひげがあります。
・休息姿勢：腹ビレを使って、葉の上や地面で体を支えて休みます。 This species is often confused with others. Key identification points are:
– Black Stripe: The lateral black stripe extends all the way to the tip of the tail fin. On the Chinese Algae Eater, the stripe stops at the base of the tail.
– Fins: All fins are clear and transparent. Other similar species may have colored fins.
– Barbels: It has one pair (two) of barbels.
– Resting Posture: It rests on surfaces using its pelvic fins for support.

まとめ / Conclusion

サイアミーズ・フライングフォックスは、その卓越したコケ取り能力、特に黒髭ゴケを食べる性質から、多くのアクアリストにとって非常に有用な存在です。しかし、その人気ゆえに、安価で攻撃的なアルジイーターや、コケ取り能力の低い類似種が誤って販売されているケースが後を絶ちません。 The Siamese Flying Fox is an extremely useful fish for many aquarists due to its outstanding algae-eating ability, especially its penchant for Black Beard Algae. However, because of its popularity, cases where the cheaper, aggressive Chinese Algae Eater or less effective similar species are sold mistakenly are rampant.

購入時には、本稿で述べた識別点をよく確認し、「本物」のサイアミーズ・フライングフォックスを選ぶことが、平和で美しい水槽を維持する鍵となります。 When purchasing, carefully checking the identification points described here to select a “true” Siamese Flying Fox is the key to maintaining a peaceful and beautiful aquarium.

▶ 記事の生体をAMAZONで買う ▶ 記事の生体をYahooで買う