ファイヤーテトラは、ブラジル原産の非常に小型なカラシンです。その名の通り、炎（ファイヤー）のように燃えるようなオレンジレッドの体色が最大の特徴です。体長2cmほどのナノフィッシュで、その鮮やかな色彩と温和な性格から、小型水槽や水草レイアウト水槽で絶大な人気を誇ります。The Ember Tetra is a very small characin native to Brazil. As its name suggests, its most prominent feature is its fiery orange-red body color. It is a “nano fish” that grows to only about 2 cm, and it is immensely popular for small tanks and planted aquariums due to its vibrant coloration and peaceful nature.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Hyphessobrycon amandae
通称 / Common Name
ファイヤーテトラEmber Tetra
分類 / Family
カラシン目Characiformes
英名 / English Name
Ember Tetra
分布 / Distribution
南米（ブラジル、アラグアイア川流域）South America (Araguaia River basin, Brazil)
最大体長 / Max Size
約2.5cmApprox. 2.5 cm (1 inch)
寿命 / Lifespan
約2〜3年Approx. 2-3 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
小型水槽から飼育可能ですが、群泳させることで魅力が増すため、45cm以上の水槽が望ましいです。While they can be kept in small tanks, a tank of 45cm or larger is desirable to fully appreciate their schooling behavior.
水温 / Water Temperature
23〜27℃
水質 / Water Quality
弱酸性の軟水（pH 5.5〜6.5）。Soft, acidic water (pH 5.5-6.5).
レイアウト / Layout
水草レイアウト水槽との相性は抜群です。彼らの体色を引き立てるため、やや照明を落としたり、隠れ家となる水草を配置したりすると良いでしょう。Perfectly suited for planted aquariums. Dim lighting and providing hiding places with aquatic plants will enhance their colors.
注意点 / Precautions
非常に小型なため、フィルターの吸水口に吸い込まれないよう、スポンジを付けるなどの対策が必要です。Due to their very small size, measures such as attaching a sponge to the filter intake are necessary to prevent them from being sucked in.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。口が非常に小さいため、細かな人工飼料（パウダータイプなど）や、ブラインシュリンプの幼生などを与えます。Omnivorous. Due to their extremely small mouths, they require fine foods such as powdered artificial feeds or newly hatched brine shrimp.
給餌のポイント / Feeding Tips
1日に1〜2回、少量を与えましょう。Feed small amounts once or twice a day.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で、臆病な一面もあります。最低でも10匹以上の群れで飼育することで、本来の美しさと落ち着きを見せてくれます。Very peaceful and can be somewhat timid. Keeping them in a school of at least 10 individuals will bring out their natural beauty and calm behavior.
混泳の相性 / Compatibility
コミュニティタンクに最適です。同じサイズの温和な魚（ボララス、小型のラスボラ、コリドラスなど）との混泳に適しています。Ideal for community tanks. Suitable for keeping with other peaceful, similarly sized fish (like Boraras, small rasboras, and corydoras).
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫な魚ですが、一般的な淡水魚同様、白点病などに注意が必要です。A hardy fish, but like other common freshwater fish, be cautious of diseases such as Ich.
対策と予防 / Prevention
定期的な水換えで清浄な環境を保つことが最も重要です。Maintaining a clean environment through regular water changes is paramount.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。水草などに卵をばらまきます。Egg-scatterer. They scatter their eggs among aquatic plants.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖も可能です。産卵床となるウィローモスなどを多めに入れ、親が卵を食べないように、産卵後は卵を別の容器に移すと良いでしょう。Breeding is possible in an aquarium. Provide plenty of spawning media like Java moss, and to prevent the parents from eating the eggs, it is best to move the eggs to a separate container after they are laid.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
ファイヤーテトラの体色は、水質や飼育環境によって大きく変化します。弱酸性の軟水で、流木などを入れた落ち着いた環境でじっくり飼い込むと、驚くほど鮮やかな炎のような赤色に発色します。分類学的にはカラシン科（Characidae）に属します。The body color of the Ember Tetra can vary greatly depending on water quality and environment. When kept in soft, acidic water with driftwood to create a calm environment, they will develop a stunningly vibrant, flame-like red color. Taxonomically, it belongs to the family Characidae.
まとめ / Conclusion
ファイヤーテトラは、その小さな体に燃えるような赤色を宿す、まさに「水槽の小さな炎」です。水草水槽に群れで放てば、その一つ一つの赤い点が動き回り、水景に生命感と絶妙なアクセントを与えてくれます。The Ember Tetra is a true “little flame in the aquarium,” possessing a fiery red color in its tiny body. When introduced as a school into a planted tank, each little red dot moves about, adding a sense of life and a perfect accent to the aquascape.
飼育は容易ですが、その魅力を最大限に引き出すには、弱酸性の軟水と、落ち着いた環境を用意してあげることがポイントです。While easy to care for, the key to bringing out their full charm is to provide soft, acidic water and a calm environment.
ナノタンクの主役として、または大型水槽の繊細な脇役として、この小さな炎たちの輝きをぜひ楽しんでみてください。Whether as the star of a nano tank or as a delicate supporting cast in a larger aquarium, we highly recommend enjoying the sparkle of these little flames.
コメント