ラスボラ・エスペイは、夕焼けのような美しいオレンジ色の体色が魅力の小型コイ科の魚です。有名なラスボラ・ヘテロモルファの近縁種で、体側の黒い模様がより細長く、コンマ状になっているのが特徴です。温和な性格で飼育しやすく、水草レイアウト水槽によく映えるため、初心者から上級者まで幅広く人気があります。The Espe’s Rasbora is a small cyprinid fish admired for its beautiful sunset-orange body color. It is a close relative of the famous Harlequin Rasbora, distinguished by the black marking on its side, which is thinner and more comma-shaped. Its peaceful nature and ease of care make it a popular choice for aquarists of all levels, and it stands out beautifully in planted aquariums.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Trigonostigma espei
通称 / Common Name
ラスボラ・エスペイEspe’s Rasbora, Lambchop Rasbora
分類 / Family
コイ科Cyprinidae
英名 / English Name
Espe’s Rasbora
分布 / Distribution
東南アジア（タイ、カンボジア）Southeast Asia (Thailand, Cambodia)
最大体長 / Max Size
約3cmApprox. 3 cm (1.2 inches)
寿命 / Lifespan
約2〜3年Approx. 2-3 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
群れで飼育するため、30cmキューブ以上の水槽が望ましいです。A tank of at least 30cm cube (approx. 8 gallons) or larger is desirable for keeping them in a school.
水温 / Water Temperature
23〜27℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性の軟水（pH 6.0〜7.0）。弱酸性の水質で飼育すると、より美しい体色を引き出すことができます。Slightly acidic to neutral soft water (pH 6.0-7.0). Keeping them in slightly acidic water can bring out their most vibrant colors.
レイアウト / Layout
水草の緑とのコントラストが美しいため、水草水槽に最適です。流木などで隠れ家を作ると落ち着きます。Ideal for planted tanks, as their color contrasts beautifully with green aquatic plants. Providing hiding spots with driftwood will help them feel secure.
注意点 / Precautions
丈夫な魚ですが、水質の急変には注意が必要です。飛び出し防止のため、水槽にはフタをすることをおすすめします。Although hardy, they can be sensitive to sudden changes in water quality. A lid is recommended to prevent them from jumping out.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
口が小さいため、細かな人工飼料（フレーク、顆粒）や、冷凍ブラインシュリンプなどを好みます。Due to their small mouths, they prefer fine artificial foods (flakes, granules) and frozen brine shrimp.
給餌のポイント / Feeding Tips
1日に1〜2回、数分で食べきれる量を与えます。Feed once or twice a day, providing an amount they can consume within a few minutes.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で、臆病な面もあります。最低でも6匹以上の群れで飼育することで、落ち着き、本来の美しい姿を見せてくれます。Very peaceful and can be somewhat timid. Keeping them in a school of at least six individuals will help them feel secure and display their natural, beautiful behavior.
混泳の相性 / Compatibility
同じサイズの温和な魚との混泳に適しています。ネオンテトラ、コリドラス、小型のラスボラなどが良いでしょう。Suitable for community tanks with other peaceful, similarly sized fish. Good tank mates include Neon Tetras, Corydoras, and other small rasboras.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
一般的な淡水魚同様、白点病や尾ぐされ病に注意が必要です。Like other common freshwater fish, be cautious of White Spot Disease (Ich) and fin rot.
対策と予防 / Prevention
定期的な水換えで水質を安定させることが、病気の最も効果的な予防策です。Maintaining stable water quality through regular water changes is the most effective way to prevent disease.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。ヘテロモルファ同様、水草の葉の裏に卵を産み付けます。Egg-layer. Similar to the Harlequin Rasbora, they lay their eggs on the undersides of plant leaves.
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖はやや難しいとされています。弱酸性の軟水と、クリプトコリネなどの産卵床を用意した専用水槽が必要です。産卵後は親魚を隔離する必要があります。Breeding is considered somewhat difficult. A dedicated breeding tank with soft, acidic water and a spawning medium like Cryptocoryne is required. The parent fish must be removed after spawning.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
近縁種のラスボラ・ヘテロモルファの黒い模様が「バチ」のような三角形なのに対し、エスペイは細長い「コンマ」や「ラムチョップ」のような形をしています。群れで飼育すると、一斉に同じ方向を向いて泳ぐ姿が非常に美しく、見応えがあります。While the black marking on the related Harlequin Rasbora is a triangle, the mark on the Espe’s Rasbora is a slender “comma” or “lamb chop” shape. When kept in a school, their synchronized swimming is very beautiful and impressive to watch.
まとめ / Conclusion
ラスボラ・エスペイは、その鮮やかなオレンジ色と温和な性格で、水草水槽を華やかに彩ってくれる人気の熱帯魚です。飼育が容易で、他の魚との協調性も高いため、アクアリウムの入門種としても最適です。The Espe’s Rasbora is a popular tropical fish that brilliantly colors a planted aquarium with its vivid orange hue and peaceful demeanor. Being easy to care for and highly compatible with other fish, it is also an excellent choice for those new to the aquarium hobby.
まとまった数で群泳させることで、本種の魅力は最大限に発揮されます。水草の緑を背景に、オレンジ色の群れが舞う姿は、日々の癒やしとなることでしょう。The full charm of this species is displayed when they are kept in a sizable school. The sight of an orange school dancing against a background of green plants will surely be a source of daily tranquility.
ぜひ、あなたの水槽に夕焼け色の小さな宝石たちを迎えてみてください。We invite you to welcome these small, sunset-colored jewels into your aquarium.
コメント