オトメハゼは、パールホワイトの美しい体にオレンジ色のスポットが散りばめられた、ベントス食性のハゼの仲間です。サラサハゼと同様に、砂ごと口に含み、砂の中の微生物やゴカイなどを器用にこし取って食べます。この行動により、底砂を常に攪拌して白く綺麗に保ってくれるため、「水槽の掃除屋さん」として非常に人気があります。The Maiden Goby is a species of benthic-feeding goby with beautiful orange spots scattered across a pearly white body. Similar to the Banded Goby, it takes mouthfuls of sand and skillfully sifts out microorganisms and worms to eat. This behavior constantly turns over the substrate, keeping it white and clean, which makes them highly popular as an “aquarium cleaner.”
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Valenciennea puellaris
通称 / Common Name
オトメハゼMaiden Goby, Diamond Goby
分類 / Family
ハゼ科Gobiidae
英名 / English Name
Maiden Goby
分布 / Distribution
インド洋〜西部太平洋Indo-West Pacific
最大体長 / Max Size
約18cmApprox. 18 cm (7 inches)
寿命 / Lifespan
約3〜5年Approx. 3-5 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
活発に砂を食むため、90cm以上の水槽が望ましいです。As they actively sift sand, a tank of 90cm or larger is desirable.
水温 / Water Temperature
24〜27℃
水質 / Water Quality
一般的な海水魚が飼育できる、安定した環境であれば問題ありません。Standard, stable marine aquarium conditions are suitable.
レイアウト / Layout
ベントス食性を活かすため、底床には必ず目の細かい砂（パウダー状が理想）を2〜3cm以上の厚さで敷いてください。To accommodate their benthic feeding habits, it is essential to use fine sand (powder-like is ideal) as a substrate, with a depth of at least 2-3 cm.
注意点 / Precautions
砂を攪拌する際に、サンゴの上に砂をかけてしまうことがあります。サンゴは底砂から離して配置するなどの工夫が必要です。また、驚くと砂の中に潜ったり、飛び出したりすることがあるためフタは必須です。When sifting through the sand, they may cover nearby corals. Care should be taken to place corals away from the substrate. A lid is essential as they may burrow into the sand or jump out when startled.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性（ベントス食）。水槽内に自然発生する微生物のほか、沈下性の人工飼料や冷凍のブラインシュリンプなども食べます。Omnivorous (benthic feeder). In addition to naturally occurring microorganisms in the tank, they will also eat sinking artificial foods and frozen brine shrimp.
給餌のポイント / Feeding Tips
水槽内の微生物が少ない場合は痩せてしまうことがあるため、様子を見て給餌が必要です。If there are insufficient microorganisms in the tank, they can become thin, so supplemental feeding may be necessary based on their condition.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的には温和ですが、同種や他の底生ハゼとは争うことがあります。Generally peaceful, but may fight with its own kind or other bottom-dwelling gobies.
混泳の相性 / Compatibility
遊泳層の異なる温和な魚との混泳に適しています。テッポウエビ類と共生することがあります。Suitable for community tanks with peaceful fish that occupy different water levels. It may form a symbiotic relationship with pistol shrimp.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫な種類ですが、一般的な海水魚同様、白点病などには注意が必要です。痩せにも注意しましょう。A hardy species, but like any marine fish, it can be susceptible to common ailments such as Marine Ich. Also, be cautious of emaciation.
対策と予防 / Prevention
安定した水質を維持し、十分な餌がある環境を用意することが重要です。Maintaining stable water quality and ensuring an environment with sufficient food are crucial.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖もペアが揃えば可能ですが、稚魚の育成は非常に困難です。Breeding is possible in an aquarium if a pair forms, but raising the fry is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
オトメハゼは、一日中、口で砂を運び出して巣穴を作ったり、砂を食んで餌を探したりと、非常に働き者です。この行動が、水槽の底砂を常に新鮮な状態に保ち、嫌気層の発生を防ぐという、アクアリウムにとって有益な効果をもたらします。The Maiden Goby is a very diligent worker, spending its day building burrows by carrying sand in its mouth and sifting sand for food. This behavior provides a great benefit to the aquarium by constantly turning over the substrate, which keeps it fresh and prevents the formation of anaerobic zones.
まとめ / Conclusion
オトメハゼは、その美しい姿と、底砂を綺麗に保ってくれるという実用性で、非常に人気の高いハゼです。彼らが絶えず砂を食む姿は、見ていて飽きることがなく、水槽に活気を与えてくれます。The Maiden Goby is a very popular goby, known for its beautiful appearance and its practical ability to keep the sandbed clean. Watching them constantly sift sand is endlessly entertaining and brings life to the aquarium.
水槽の底砂のメンテナンス要員として、これほど頼りになる存在は他にいません。ただし、砂を巻き上げるため、サンゴの配置には少し工夫が必要です。As a maintenance crew for the aquarium substrate, there is no one more reliable. However, some care is needed with coral placement, as they do stir up the sand.
あなたの水槽の「お掃除屋さん」として、この働き者のオトメハゼを迎えてみてはいかがでしょうか。Why not welcome this hardworking Maiden Goby to be the “cleaner” of your aquarium?
コメント