ルドウィジア・レペンスは、古くから親しまれているアカバナ科の有茎草で、「赤系水草の入門種」として不動の人気を誇ります。環境への適応能力が高く、初心者の方でも比較的容易に育成できる強健さを持ちながら、光量や栄養バランスによって緑色から鮮やかなワインレッドまで多彩な表情を見せてくれます。その美しさと扱いやすさから、初めて水草水槽に挑戦する方の頼もしい味方となるだけでなく、ベテランのアクアリストにとっても、レイアウトの色彩調整役として重宝される奥深い魅力を持った水草です。Ludwigia repens is a classic stem plant belonging to the Onagraceae family, widely known as the “introductory species for red aquatic plants.” It is highly adaptable and robust enough for beginners to grow easily, yet it offers a wide range of expressions from green to vivid wine-red depending on light intensity and nutrient balance. Its beauty and ease of care make it a reliable choice for those starting their first planted aquarium, while veteran aquascapers value its deep versatility as a color accent in layouts.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Ludwigia repens
通称 / Common Name
ルドウィジア・レペンス、アメリカミズユキノシタCreeping Primrose-willow
分類 / Family
アカバナ科 チョウジタデ属Onagraceae Ludwigia
分布 / Distribution
北米南部、中米（テキサス、フロリダ、メキシコ等）Southern North America, Central America (Texas, Florida, Mexico, etc.)
育成難易度 / Difficulty
容易（初心者向け）Easy
育成環境 / Cultivation Environment
光量 / Light
高光量を推奨（60cm規格水槽でLED 2000lm以上）。強い光を当てることで、葉が鮮やかな赤色に染まります。High light recommended (2000lm+ for a standard 60cm tank). Strong light promotes vivid red coloration.
CO2添加 / CO2 Injection
推奨（1滴/3秒程度）。添加なしでも育成可能ですが、美しく発色させるためには添加が望ましいです。Recommended (approx. 1 drop per 3 seconds). Can be grown without it, but injection is preferred for better coloration.
水質 / Water Quality
pH 5.0 – 7.5、GH 0 – 6（軟水）。日本の水道水（軟水）は本種の育成に適しています。pH 5.0 – 7.5, GH 0 – 6 (Soft water). Japanese tap water is generally suitable.
底床 / Substrate
ソイル推奨。根からの栄養吸収能力が高いため、栄養系ソイルの使用がベストです。Soil recommended. Nutrient-rich soil is best as it absorbs nutrients well through its roots.
レイアウト / Layout
配置 / Positioning
中景 ～ 後景。数本から数十本をまとめて植栽し、ボリューム感のある茂みを作ると美しいです。緑色の水草の中にワンポイントとして配置するのも効果的です。Midground to Background. Planting in groups creates a beautiful bush. Effective as a color accent among green plants.
注意点 / Precautions
成長が非常に速いため、定期的なトリミングが必要です。また、光量不足になると下葉が落ちやすくなるため、下の葉にも光が届くよう管理しましょう。Growth is very fast, requiring regular trimming. Lower leaves may drop if light is insufficient.
増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming
増やし方 / Propagation
「差し戻し」で容易に増やすことができます。トリミングした上部を底床に植え直すとすぐに発根します。また、節から出る脇芽を分けて植えることも可能です。Easily propagated by cuttings (replanting tops). Replanting trimmed tops promotes quick rooting. Side shoots can also be separated and planted.
トリミング / Trimming
茎の途中をカットする「ピンチカット」を行うと、切断面の下から脇芽が展開し、より密度の高い茂みを作ることができます。“Pinch cutting” the stem encourages side shoots to develop from below the cut, creating a denser bush.
病気と対策（コケなど） / Pests & Algae
かかりやすい病気 / Common Issues
頂芽が白くなる「白化現象（クロロシス）」が起きることがあります。これは主に鉄分や微量元素の不足が原因です。Chlorosis (whitening of tips) may occur, usually due to a deficiency in iron or trace elements.
対策と予防 / Prevention
白化が見られた場合は、二価鉄を含む液肥や微量元素を添加します。成長が早いため肥料切れには注意が必要です。Add liquid fertilizer containing ferrous iron and trace elements if chlorosis occurs. Watch out for nutrient depletion due to fast growth.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
学名に隠された歴史 / History Behind the Name
属名の「Ludwigia（ルドウィジア）」は、18世紀のドイツの植物学者クリスティアン・ゴットリープ・ルートヴィヒ（Christian Gottlieb Ludwig）博士に敬意を表して名付けられました。彼は当時の植物学の巨匠リンネとも交流があった人物です。一方、和名の「アメリカミズユキノシタ」は、姿がユキノシタ科の植物に似ていることに由来しますが、実際にはアカバナ科であり植物学的なつながりはありません。The genus name “Ludwigia” honors 18th-century German botanist Christian Gottlieb Ludwig, a contemporary of Linnaeus. The Japanese name implies a resemblance to Saxifrage, though they are unrelated.
赤くなるメカニズム / Why Does It Turn Red?
水草が赤くなるのは、強い光から身を守るための「日傘」の役割として「アントシアニン」という赤い色素を作るためだと言われています。そのため、鮮やかな赤色を引き出すには、強い光（特に青色波長を含むLED）を当てることが重要です。また、水中の窒素分をあえて少なめに管理するテクニックを使うと、緑色の色素が減り、より赤色が際立つようになります。Plants turn red by producing anthocyanins to protect themselves from intense light. Strong light and limiting nitrogen can enhance this redness.
「スーパーレッド」の正体 / The Truth About ‘Super Red’
ショップでよく見かける「ルドウィジア・レペンス “スーパーレッド”」ですが、実はその多くが近縁種の「ルドウィジア・パルストリス（L. palustris）」の改良品種である可能性が高いと言われています。本物のレペンスは黄色い小さな花弁を持ちますが、パルストリスやその交雑種は花弁を持たないか欠損していることが多く、これが植物学的な見分けのポイントとなります。Much of the “Super Red” sold in shops is likely a variety of the related species Ludwigia palustris. True repens has yellow petals, while palustris often lacks them.
自然への配慮 / Protecting Nature
ルドウィジア・レペンスは非常に生命力が強く、切れた茎の破片からでも再生します。日本の自然環境でも定着してしまうリスクがあるため、トリミングした水草は絶対に川や池に捨てず、可燃ゴミとして適切に処分しましょう。美しい自然を守ることも、アクアリストの大切な役割です。Ludwigia repens is highly vigorous and can regenerate from fragments. To protect local ecosystems, never dispose of trimmings in natural waterways.
まとめ / Conclusion
ルドウィジア・レペンスは、光や肥料の加減ひとつで、落ち着いた緑色から燃えるような赤色まで様々に変化する、育てていて非常に楽しい水草です。丈夫で成長も早いため、水質の浄化能力も期待できます。Ludwigia repens is a joy to grow, changing from calm green to fiery red depending on light and nutrients. It is robust, fast-growing, and helps purify the water.
まずは60cm規格水槽で、しっかりとした照明とソイルを使って育ててみてください。水槽の中に広がる赤い森は、きっとあなたのアクアリウムライフをより彩り豊かなものにしてくれるはずです。Start with a standard 60cm tank, good lighting, and soil. The red forest spreading in your tank will surely enrich your aquarium life.
ポチップ
コメント