シルバーハチェットフィッシュは、その名の通り「手斧（ハチェット）」のようなユニークな体型を持つ、南米原産の熱帯魚です。常に水面直下を定位し、水面に落ちてきた昆虫などを捕食するスペシャリストとして知られています。最大の特徴は驚異的なジャンプ力で、水面から飛び上がって短い距離を「飛ぶ」ことができます。その特異な生態と見た目から、観賞魚として根強い人気があります。The Silver Hatchetfish is a South American tropical fish with a unique body shape resembling a hatchet, as its name suggests. It is known as a specialist that always stays just below the water’s surface, preying on insects that fall onto it. Its most remarkable feature is its incredible jumping ability, allowing it to leap from the water and “fly” for short distances. Its peculiar ecology and appearance have made it a perennially popular aquarium fish.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Gasteropelecus sternicla
通称 / Common Name
シルバーハチェットフィッシュSilver Hatchetfish, Common Hatchetfish
分類 / Family
ガステロペレクス科Gasteropelecidae
英名 / English Name
Common Hatchetfish
分布 / Distribution
南米（アマゾン川流域、ギアナなど）South America (Amazon River basin, Guianas, etc.)
最大体長 / Max Size
約6cmApprox. 6 cm (2.4 inches)
寿命 / Lifespan
約3〜5年Approx. 3-5 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
遊泳スペースを確保するため45cm以上の水槽が望ましいです。水深よりも水面の面積が広い方が適しています。A tank of 45cm or larger is desirable to ensure swimming space. A wider surface area is more suitable than depth.
水温 / Water Temperature
23〜28℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性の軟水（pH 6.0〜7.0）。水質の急変には弱い面があります。Slightly acidic to neutral soft water (pH 6.0-7.0). They can be sensitive to sudden changes in water quality.
レイアウト / Layout
浮草などで水面を部分的に覆うと落ち着きます。しかし、最も重要なのは「水槽のフタ」です。どんな小さな隙間からでも飛び出すため、隙間のないフタが必須です。Floating plants that partially cover the surface will help them feel secure. However, the most crucial element is a tank lid. A tight-fitting lid with no gaps is mandatory, as they will jump out of the smallest openings.
注意点 / Precautions
飼育におけるトラブルのほとんどが「飛び出し事故」です。フタの徹底管理が長期飼育の絶対条件です。Almost all troubles in keeping them are related to “jumping out accidents.” Thorough management of the lid is the absolute condition for long-term care.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
肉食性で、水面に浮くタイプの餌を好みます。フレークフードや顆粒フード、乾燥イトミミズ、コオロギやショウジョウバエなどの活き餌も喜びます。Carnivorous and prefers food that floats on the surface. They will happily accept flake food, granular food, freeze-dried tubifex worms, and live food such as crickets and fruit flies.
給餌のポイント / Feeding Tips
水底に沈んだ餌は食べません。必ず水面に浮く餌を与えてください。臆病なので、そっと与えるのがコツです。They will not eat food that has sunk to the bottom. Always provide floating food. They are timid, so feeding them gently is key.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和ですが、臆病で驚きやすいです。6匹以上の群れで飼育すると落ち着き、本来の姿を見せてくれます。Extremely peaceful, but timid and easily startled. Keeping them in a school of six or more will help them feel secure and exhibit their natural behavior.
混泳の相性 / Compatibility
遊泳層が重ならない、中〜下層を泳ぐ温和な魚（テトラ、コリドラスなど）が最適です。動きの速い魚や攻撃的な魚は避けるべきです。Ideal tank mates are peaceful fish that occupy the middle to bottom layers, avoiding competition for the surface (e.g., tetras, corydoras). Fast-moving or aggressive fish should be avoided.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
水質の悪化に敏感で、白点病にかかりやすい傾向があります。Sensitive to deteriorating water quality and prone to White Spot Disease (Ich).
対策と予防 / Prevention
何よりもまず飛び出し事故の防止です。次に、定期的な水換えを行い、安定した水質を維持することが病気の最大の予防になります。First and foremost is the prevention of jumping accidents. Secondly, maintaining stable water quality through regular water changes is the best prevention against disease.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。水面に卵をばらまくように産卵します。Egg-scatterer. They scatter their eggs at the water’s surface.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に難しく、狙って成功させるのは困難です。報告例はほとんどありません。Breeding in an aquarium is extremely difficult, and successful attempts are very rare. Few reports of success exist.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
大きく発達した胸ビレとその付け根の筋肉を使い、水面から飛び出して羽ばたくように移動することができます。これは敵から逃げるため、あるいは水面上の昆虫を捕らえるためと考えられています。水槽内では照明を点けた瞬間などに驚いてジャンプすることが多いです。Using their highly developed pectoral fins and associated muscles, they can launch from the water and glide by flapping their fins. This is thought to be for escaping predators or catching insects above the surface. In an aquarium, they often jump when startled, such as when the lights are suddenly turned on.
まとめ / Conclusion
シルバーハチェットフィッシュは、その独特な形状と「空飛ぶ魚」という唯一無二の個性で、私たちを魅了してやまない熱帯魚です。水面を優雅に漂う姿は、水槽に静かながらも強い存在感を与えてくれます。The Silver Hatchetfish is a tropical fish that endlessly fascinates us with its unique shape and one-of-a-kind “flying fish” character. Its elegant presence as it drifts along the surface gives a quiet yet strong impact to an aquarium.
飼育は難しくありませんが、「絶対に飛び出させない」という一点に最大限の注意を払う必要があります。隙間のないフタを用意し、驚かせないように穏やかに接することが、彼らと長く付き合うための秘訣です。Keeping them is not difficult, but maximum attention must be paid to one point: “never let them jump out.” Providing a gap-free lid and handling them gently to avoid startling them are the secrets to a long relationship with these fish.
水面という特殊なニッチ（生態的地位）を独占する彼らの姿は、水槽内の生態系に深みと面白さを加えてくれることでしょう。Their occupation of the special niche of the water’s surface will surely add depth and interest to the ecosystem within your tank.
コメント