シテンヤッコは、鮮烈な黄色の体色と青い唇、そしてユニークな「麻呂眉」模様で知られるキンチャクダイ科の海水魚です。その美しさで古くからアクアリストを魅了してきましたが、自然下での食性がカイメンやホヤに特化しているため、人工飼料への餌付けが非常に難しく、長期飼育は上級者向けの挑戦とされています。しかし、一度環境に慣れれば飼い主を認識するほどになり、その劇的な変化は飼育者にとって大きな魅力となります。The Threespot Angelfish is a marine angelfish of the Pomacanthidae family, known for its striking yellow body, blue lips, and a unique “maro-mayu” (noble’s eyebrow) pattern. While it has long captivated aquarists with its beauty, its specialized diet of sponges and tunicates in the wild makes it very difficult to acclimate to artificial foods, posing a challenge for long-term care suited for advanced hobbyists. However, once accustomed to its environment, it can become tame enough to recognize its owner, and this dramatic transformation is a major appeal for keepers.
インド-西太平洋の熱帯海域。日本では相模湾以南の太平洋岸、琉球列島など。Indo-West Pacific tropical waters. In Japan, south of Sagami Bay along the Pacific coast, Ryukyu Islands, etc.
最大体長 / Max Size
26 cm26 cm (approx. 10.2 inches)
寿命 / Lifespan
約10-15年。飼育下で最大25年に達した記録もある。Approximately 10-15 years. There are records of up to 25 years in captivity.
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
最低でも90cm規格水槽（約150L）以上が必要です。しかし、活発に泳ぎ、最大サイズも考慮すると、長期的な健康維持のためには150cm水槽（約400L）以上を強く推奨します。A minimum of a 90cm standard tank (approx. 150L / 40 gallons) is required. However, considering their active nature and maximum size, a 150cm tank (approx. 400L / 105 gallons) or larger is strongly recommended for long-term health.
水温 / Temperature
22 – 29℃ (理想は24 – 26℃で安定)
水質 / Water Quality
比重: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4, 硝酸塩: 50 mg/L以下。安定した高品質な水質が不可欠です。Specific Gravity: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4, Nitrates: below 50 mg/L. Stable and high-quality water is essential.
レイアウト / Layout
導入初期のストレスを軽減するため、良質なライブロックを多めに組んで複雑な隠れ家を多数用意します。同時に、魚が自由に泳げるオープンスペースも確保してください。最低でも6ヶ月以上稼働した「成熟した水槽」が理想的です。To reduce initial stress, use plenty of high-quality live rock to create numerous complex hiding spots. Also, ensure open swimming areas. An established “mature tank” that has been running for at least 6 months is ideal.
注意点 / Precautions
サンゴやシャコガイ、マメスナギンチャクなどを捕食するため、リーフタンクでの飼育はできません。ライブロックと魚のみで構成する「FOWLR (Fish-Only-With-Live-Rock)」システムが最も安全で理想的な環境です。Not reef safe. It will prey on corals, tridacna clams, and zoanthids. The safest and most ideal environment is a “FOWLR (Fish-Only-With-Live-Rock)” system.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性で、自然下ではカイメンやホヤを主食とします。飼育下では、カイメン質を含むヤッコ専用の冷凍餌を主食とし、冷凍ホワイトシュリンプ、アサリ、乾燥海苔、高品質なペレットフードなどを組み合わせた多様な食事を与えます。Omnivorous, primarily feeding on sponges and tunicates in the wild. In captivity, provide a varied diet with a sponge-based frozen food for angelfish as the staple, supplemented with frozen mysis shrimp, clams, dried seaweed (nori), and high-quality pellet foods.
給餌のポイント / Feeding Tips
1日に3回以上、少量ずつ頻繁に与えるのが理想です。餌付けが飼育成功の最大の鍵であり、購入前に販売店で人工飼料を食べていることを確認した「餌付き個体」を選ぶことが最も確実な方法です。It is ideal to feed small amounts frequently, at least 3 times a day. Acclimation to prepared foods is the biggest key to success. The most reliable method is to select an individual that is already confirmed to be eating artificial food at the store.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
「準攻撃的（Semi-aggressive）」とされます。導入初期は非常に臆病ですが、環境に慣れると縄張り意識が強くなり、同種や体型が似た魚に対して攻撃的になることがあります。Considered “Semi-aggressive.” It is very shy initially but can become territorial and aggressive towards conspecifics or similarly shaped fish once established.
混泳の相性 / Compatibility
超大型水槽でない限り、同種や他のヤッコとの混泳は避けるべきです。水槽には本種を最初の方に導入し、食性や遊泳域が競合しないハギ類やベラ類など、攻撃性が強すぎない魚が候補となります。Keeping with conspecifics or other angelfish should be avoided unless in a very large aquarium. It should be one of the first fish introduced to the tank. Suitable tank mates include less aggressive species that do not compete for food or territory, such as tangs and wrasses.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
ストレスや栄養不良が引き金となり、海水性白点病 (Cryptocaryon irritans) やベルベット病 (Amyloodinium ocellatum)、リンフォシスチス病、細菌性感染症などに罹患しやすいです。Prone to diseases such as Marine Ich (Cryptocaryon irritans), Velvet (Amyloodinium ocellatum), Lymphocystis, and bacterial infections, often triggered by stress and poor nutrition.
対策と予防 / Prevention
カイメン質を含む多様な餌で免疫力を高く保つことが最大の予防策です。新しい魚は必ず検疫（トリートメント）を行い、病気が発生した場合は速やかに隔離水槽で銅治療や適切な薬浴を行います。The best prevention is to maintain high immunity with a varied diet including sponge matter. Always quarantine new fish. If a disease occurs, promptly treat in a separate hospital tank with copper or appropriate medications.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
雌性先熟の性転換を行います。自然界では1匹のオスと複数のメスからなるハレムを形成し、日没時にペアで水中に放卵・放精します。卵は分離浮性卵です。Protogynous hermaphrodite. In the wild, they form harems with one male and multiple females, releasing eggs and sperm into the water column as a pair at dusk. The eggs are pelagic.
繁殖のポイント / Breeding Tips
家庭での繁殖は極めて困難です。しかし、近年では商業的な繁殖に成功した例もあり、養殖された個体（ブリード個体）は人工飼料に餌付いているため、非常に飼育しやすいです。Breeding in a home aquarium is extremely difficult. However, commercial breeding has been successful in recent years, and captive-bred individuals are much easier to keep as they are already accustomed to artificial foods.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
和名の「シテン（四点）」と学名の「trimaculatus（三点）」の数の違いは、成長段階による額の黒点の変化に由来します。若魚は額の黒点が1つ（計3点）ですが、成熟した大型個体ではこれが2つに分裂し（計4点）になることがあります。長期飼育された個体は非常に人馴れし、飼い主の手から直接餌を食べることもあります。The discrepancy between the Japanese name “Shiten” (four spots) and the scientific name “trimaculatus” (three spots) comes from changes in the forehead spot with growth. Juveniles have one spot (totaling three), but in large, mature adults, this spot can divide into two (totaling four). Long-term captive specimens can become very tame, sometimes even eating directly from the owner’s hand.
まとめ / Conclusion
シテンヤッコの飼育は、その美しさに見合うだけの科学的根拠に基づいた知識、忍耐強い観察、そして適切な設備投資を要求される、まさに上級者向けの挑戦です。特に、カイメン質を含む多様な餌を頻繁に与えるという手間を惜しまない姿勢が、飼育の成否を分ける絶対条件となります。Keeping the Threespot Angelfish is a true challenge for advanced aquarists, demanding science-based knowledge, patient observation, and proper equipment investment commensurate with its beauty. Especially, a commitment to providing a varied and frequent diet, including sponge matter, is the absolute key to success.
これらの挑戦を乗り越えたアクアリストだけが、臆病な野生の魚が自信に満ち溢れた水槽の主へと変貌し、飼い主と心を通わせるかのような姿を見せてくれる、という最高の報酬を得ることができます。シテンヤッコは、長い年月を共に過ごすことができる、かけがえのないパートナーとなり得る魚です。Only aquarists who overcome these challenges can earn the ultimate reward: witnessing a shy, wild fish transform into a confident master of the tank that seems to bond with its keeper. The Threespot Angelfish can become an irreplaceable companion for many years to come.
ポチップ
コメント