ブセファランドラは、ボルネオ島の渓流沿いに自生するサトイモ科の植物です。「クダガン」は、その中でも特に人気の高い産地・タイプ名の一つです。最大の特徴は、ラメのように輝く銀点の散りばめられた、深緑〜青みがかった葉です。葉は硬質で、縁が波打つ（ウェーブ）傾向があります。成長は非常に緩やかで、アヌビアスと同様に石や流木に活着させてレイアウトします。そのコレクション性の高さから「水中の宝石」とも呼ばれ、多くの愛好家を魅了しています。Bucephalandra is a genus of Aroid plants native to the streamsides of Borneo. ‘Kedagang’ is one of the most popular locality/variety names within the genus. Its most defining characteristic is its dark green to bluish leaves, which are sprinkled with silvery specks that glitter like lamé. The leaves are firm and tend to have wavy margins. Growth is extremely slow, and like Anubias, it is attached to rocks or driftwood for aquascaping. Its high collectibility has earned it the nickname “underwater jewel,” captivating many enthusiasts.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Bucephalandra sp. ‘Kedagang’
通称 / Common Name
ブセファランドラ sp. クダガンBucephalandra sp. ‘Kedagang’
分類 / Family
サトイモ科Araceae
分布 / Distribution
東南アジア（ボルネオ島）Southeast Asia (Borneo)
育成難易度 / Difficulty
普通Medium
育成環境 / Cultivation Environment
光量 / Light
弱〜中（20W蛍光灯1〜2灯程度）。強い光はコケの原因になるため避けます。Low to Medium (e.g., one or two 20W fluorescent bulbs). Strong light should be avoided as it can cause algae issues.
CO2添加 / CO2 Injection
推奨。無くても育ちますが、添加することでラメの輝きや発色が格段に向上します。Recommended. It can grow without CO2, but injection significantly enhances the glitter and coloration of the leaves.
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.0）。水質の急変には弱いです。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.0). It is sensitive to sudden changes in water quality.
底床 / Substrate
ソイル、砂、砂利。根茎を底床に埋めると枯れてしまうため、石や流木に活着させて使用します。Soil, sand, or gravel. It is used by attaching it to rocks or driftwood, as burying the rhizome in the substrate will cause it to rot.
レイアウト / Layout
配置 / Positioning
前景〜中景。石や流木に活着させ、レイアウトのアクセントとして使います。Foreground to Mid-ground. Used as an accent in the layout by attaching it to rocks or driftwood.
注意点 / Precautions
根茎（イモの部分）を底床に深く植え込むと、そこから腐って枯れてしまいます。必ず根茎が底床から出るようにするか、活着させてください。If the rhizome (the thick, root-like stem) is buried deep in the substrate, it will rot and the plant will die. Always ensure the rhizome is exposed or attach the plant to hardscape.
増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming
増やし方 / Propagation
株分け。成長した株の根茎を、ハサミやカッターで切り分けます。切り分けた株には、必ず葉が2〜3枚付くようにしてください。By division. Cut the rhizome of a mature plant with scissors or a razor. Ensure that each divided section has at least 2-3 leaves.
トリミング / Trimming
古くなった葉や、コケが付いた葉を、葉の付け根からカットします。Old or algae-covered leaves should be cut off at the base of the petiole.
病気と対策（コケなど） / Pests & Algae
かかりやすい病気 / Common Issues
クリプトコリネのように、環境の急変で葉が溶けることがあります。また、成長が非常に遅いため、葉の表面に黒髭ゴケなどの固いコケが付着しやすいです。Similar to Cryptocoryne, its leaves can melt due to sudden environmental changes. Its very slow growth also makes its leaves prone to tough algae like Black Beard Algae.
対策と予防 / Prevention
コケ対策として、ヤマトヌマエビやオトシンクルスなどのコケ取り生体を入れるのが非常に効果的です。環境を安定させ、頻繁な植え替えを避けることが重要です。Introducing algae-eating fauna like Amano Shrimp or Otocinclus catfish is very effective for algae control. It is important to maintain a stable environment and avoid frequent replanting.
特徴と豆知識 / Characteristics & Fun Facts
特徴 / Characteristics
ブセファランドラは非常に多くの地域変異や名前の付いたタイプが存在し、コレクション性が非常に高いです。水中でも条件が良ければ、サトイモ科特有の仏炎苞（ぶつえんほう）を持つ可憐な花を咲かせることがあります。Bucephalandra has a vast number of local variations and named types, making it highly collectible. Under good conditions, it can even produce a delicate flower with the characteristic spathe of the Araceae family, even when fully submerged.
まとめ / Conclusion
ブセファランドラ・クダガンは、その宝石のような輝きで、水景に高級感と神秘性をもたらしてくれる特別な水草です。そのコレクション性の高さは、一度ハマると抜け出せないほどの魅力を持っています。Bucephalandra sp. ‘Kedagang’ is a special aquatic plant that brings a sense of luxury and mystery to an aquascape with its jewel-like sparkle. Its high collectibility has a captivating charm that can be hard to escape once you’re hooked.
成長は非常にゆっくりですが、その一葉一葉が展開する様子をじっくりと観察する時間は、他の水草では味わえない喜びです。「時間をかけてじっくりと水景を作り上げたい」という方に、ぜひおすすめしたい水草です。Its growth is extremely slow, but patiently observing each new leaf unfurl is a joy not found in other aquatic plants. This is a highly recommended plant for those who want to “take their time and carefully build an aquascape.”
ポチップ
コメント