ガラ・ルーファは、西アジアの河川や温泉に生息するコイの仲間です。「ドクターフィッシュ」という通称で世界的に知られており、人間の皮膚の古い角質を食べるというユニークな食性を持つことで有名です。この性質を利用し、フィッシュセラピー（フィッシュスパ）などに活用されています。自然界では、付着藻類や微生物（アウフヴークス）を主食としています。観賞魚としては、その面白い生態と丈夫さから人気があります。The Garra rufa, a member of the cyprinid family, inhabits rivers and hot springs in Western Asia. It is known worldwide by its common name, “Doctor Fish,” and is famous for its unique feeding habit of nibbling on dead human skin cells. This behavior is utilized in ichthyotherapy (fish spas). In their natural habitat, their primary diet consists of aufwuchs (biofilm) and microorganisms. As an aquarium fish, it is popular for its interesting ecology and hardiness.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Garra rufa
通称 / Common Name
ガラ・ルーファ, ドクターフィッシュGarra rufa, Doctor Fish, Nibble Fish
分類 / Family
コイ目Cypriniformes
英名 / English Name
Doctor Fish
分布 / Distribution
西アジア（トルコ、シリア、イラク、イランなど）Western Asia (Turkey, Syria, Iraq, Iran, etc.)
最大体長 / Max Size
約14cmApprox. 14 cm (5.5 inches)
寿命 / Lifespan
約5〜8年Approx. 5-8 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
活発に泳ぎ回るため、60cm以上の水槽でのびのびと飼育するのが望ましいです。As they are active swimmers, a tank of 60cm or larger is desirable to allow them ample space.
水温 / Water Temperature
22〜30℃。原産地では温泉にも生息するため、比較的高温に強いです。22-30°C. They are tolerant of relatively high temperatures, as they inhabit hot springs in their native regions.
水質 / Water Quality
弱酸性〜弱アルカリ性（pH 6.5〜8.0）。溶存酸素量の多い、清浄な水を好みます。Slightly acidic to slightly alkaline (pH 6.5-8.0). They prefer clean, well-oxygenated water.
レイアウト / Layout
川の中流〜下流域をイメージし、底砂には丸い砂利や砂を敷き、流れを作ると良いでしょう。A layout mimicking a middle to lower river stream, with rounded gravel or sand and some water current, is ideal.
注意点 / Precautions
飛び出し事故を防ぐため、水槽には必ず蓋をしてください。A lid is mandatory for the aquarium to prevent them from jumping out.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。人工飼料、冷凍アカムシなどをバランス良く与えます。植物質の餌も好みます。Omnivorous. Feed a balanced diet of artificial foods, frozen bloodworms, etc. They also appreciate vegetable matter.
給餌のポイント / Feeding Tips
餌が不足すると痩せやすく、また他の魚を執拗に舐めることがあるため、給餌はしっかりと行う必要があります。If underfed, they can become thin and may persistently nibble on other fish, so consistent feeding is necessary.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的には温和ですが、非常に活発です。複数匹（6匹以上）で飼育することで、社会的な行動が見られ、個体間の小競り合いも緩和されます。Generally peaceful but very active. Keeping them in groups (6 or more) allows for their natural social behaviors and helps mitigate squabbles among individuals.
混泳の相性 / Compatibility
動きが素早い中型魚との混泳に適しています。動きが非常に遅い魚や、おっとりした性格の魚は、ガラ・ルーファの活発さにストレスを感じることがあるため注意が必要です。Suitable for community tanks with other fast-moving, medium-sized fish. Care should be taken with very slow-moving or placid fish, as they may be stressed by the Garra rufa’s constant activity.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
ドクターフィッシュ / Doctor Fish
本種が人間の皮膚の角質を食べる行動は、餌の少ない環境への適応と考えられています。歯が無いため、吸い付くようにして角質を削り取ります。この行動は、特に餌が不足している空腹時に顕著になります。フィッシュセラピーは、この性質を商業的に利用したものです。The behavior of eating human skin is thought to be an adaptation to nutrient-poor environments. Lacking teeth, they use a sucking motion to scrape off dead skin cells. This behavior is most prominent when they are hungry. Ichthyotherapy is the commercial application of this natural trait.
まとめ / Conclusion
ガラ・ルーファは、「ドクターフィッシュ」としての知名度が先行していますが、観賞魚としても非常に魅力的で興味深い種です。そのユニークな生態を水槽内で観察するのは、他の魚にはない楽しみ方と言えるでしょう。Garra rufa is widely known as the “Doctor Fish,” but it is also a fascinating and attractive species as an aquarium fish. Observing its unique ecology in a home tank offers a type of enjoyment not found with other fish.
飼育する際は、彼らが活発な遊泳者であることを理解し、十分なスペースと清浄な環境を提供することが重要です。適切な環境下で群れさせれば、彼らの本来持つ社会的な行動を存分に楽しむことができます。When keeping them, it is crucial to understand that they are active swimmers and to provide them with adequate space and a clean environment. Keeping them in a group under proper conditions will allow you to fully enjoy their natural social behaviors.
コメント