メイタイシガキフグは、大きな目と短いトゲに覆われた丸い体が特徴の、ハリセンボン科の魚です。体中に走る黒いラインが目の周りで途切れることから「目痛石垣フグ」の名前が付いたとされています。ハリセンボンの仲間としては小型で、その愛嬌のある姿から人気があります。性格は好奇心旺盛ですが、他のフグ類同様、口に入るサイズの甲殻類などは捕食してしまいます。The Birdbeak Burrfish is a species of porcupinefish characterized by its large eyes and a round body covered in short spines. It is popular for its charming appearance and relatively small size for a porcupinefish. It has a curious personality, but like other pufferfish relatives, it will prey on any crustaceans small enough to fit in its mouth.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Cyclichthys orbicularis
通称 / Common Name
メイタイシガキフグBirdbeak Burrfish, Orbicular Burrfish
分類 / Family
ハリセンボン科Diodontidae
英名 / English Name
Birdbeak Burrfish
分布 / Distribution
インド洋〜西部太平洋Indo-West Pacific
最大体長 / Max Size
約20cmApprox. 20 cm (8 inches)
寿命 / Lifespan
5年以上5+ years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
90cm以上の水槽が望ましいです。A tank of 90cm or larger is desirable.
水温 / Water Temperature
24〜27℃
水質 / Water Quality
一般的な海水魚が飼育できる、安定した環境であれば問題ありません。Standard, stable marine aquarium conditions are suitable.
レイアウト / Layout
岩などで隠れ家を多く作ってあげると落ち着きます。機材などをかじることがあるため、ヒーターにはカバーを付けましょう。Providing plenty of hiding spots with rocks will help them feel secure. They may chew on equipment, so a heater guard should be used.
注意点 / Precautions
皮膚や内臓に毒を持つ可能性があります。絶対に食べてはいけません。また、歯が鋭く噛む力も強いため、不用意に水槽に手を入れるのは危険です。Its skin and internal organs may contain toxins and must never be eaten. Its teeth are also sharp and its bite is powerful, so putting hands in the tank carelessly is dangerous.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
肉食性。アサリ、エビ、クリルなどを与えます。人工飼料にも餌付きやすいです。Carnivorous. Feed clams, shrimp, and krill. They will also readily accept artificial foods.
給餌のポイント / Feeding Tips
食欲旺盛です。歯が伸び続けるため、歯の伸び過ぎを防ぐために、殻付きのエビなど硬い餌を定期的に与える必要があります。They have a healthy appetite. Their teeth grow continuously, so it is necessary to regularly provide hard-shelled foods like shrimp to help wear them down.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
好奇心旺盛ですが、攻撃的な一面も持ちます。Curious, but also has an aggressive side.
混泳の相性 / Compatibility
単独飼育が基本です。混泳させる場合は、本種より大きく、気の強い魚に限られます。小型魚や甲殻類は捕食されるため混泳できません。Single-specimen keeping is fundamental. If attempting a community setup, tank mates must be larger and more aggressive. Small fish and crustaceans cannot be kept with them as they will be eaten.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫で病気にはかかりにくいですが、ストレスから白点病を発症することがあります。Very hardy and resistant to disease, but can contract Marine Ich due to stress.
対策と予防 / Prevention
安定した水質と水温を維持することが基本です。購入時には、痩せていないか、肌に異常がないかを確認しましょう。Maintaining stable water quality and temperature is fundamental. When purchasing, check to ensure the fish is not thin and has no skin abnormalities.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
ハリセンボンの仲間は、危険を感じると水を吸い込んで体を膨らませますが、本種のトゲは短く、体を膨らませてもハリセンボンのようにはなりません。しかし、そのずんぐりむっくりとした体型と大きな瞳は、非常に愛嬌があります。While porcupinefish inflate by swallowing water when threatened, this species’ spines are short, so it does not become as spiky as a true porcupinefish. However, its stocky body and large eyes give it a very charming appearance.
まとめ / Conclusion
メイタイシガキフグは、その愛嬌のある姿で多くの人を魅了する魚です。人にもよく慣れ、ペットフィッシュとして楽しむことができます。The Birdbeak Burrfish is a fish that captivates many with its charming appearance. It becomes very tame and can be enjoyed as a pet fish.
しかし、その可愛らしい見た目とは裏腹に、強い歯と攻撃的な一面を持つことを忘れてはいけません。混泳できる生物は非常に限られるため、基本的には単独での飼育を計画するのが賢明です。However, one must not forget that behind its cute exterior lies powerful teeth and an aggressive side. The range of compatible tank mates is very limited, so planning for single-specimen housing is the wisest approach.
その特性を十分に理解した上で、このユニークなフグの仲間との生活を楽しんでください。Please enjoy life with this unique member of the puffer family, with a full understanding of its characteristics.
コメント