解説 / Description
ミゾレチョウチョウウオは、その丈夫さと環境適応能力の高さから、飼育が難しいとされるチョウチョウウオ科への「入門種」として広く知られています。広大なインド太平洋に分布し、自然界ではソフトコーラルのポリプや藻類、小型の甲殻類などを食べる雑食性です。この多様な食性が、飼育下での餌付けのしやすさに繋がっています。しかし、その食性ゆえにサンゴ水槽での飼育には注意が必要で、「リーフセーフ（サンゴに安全）」かどうかはアクアリストの間で大きな議論の的となっています。穏やかな性格ですが、ストレスで白点病にかかりやすいため、安定した環境での飼育が求められます。 The Klein’s Butterflyfish (*Chaetodon kleinii*) is widely known as a “gateway species” to the butterflyfish family, which is generally considered difficult to keep, due to its hardiness and high adaptability. It is distributed across the vast Indo-Pacific and is an omnivore in the wild, feeding on soft coral polyps, algae, and small crustaceans. This varied diet contributes to its ease of feeding in captivity. However, due to this diet, caution is required when keeping it in a reef aquarium, and its “reef-safe” status is a major topic of debate among aquarists. Although it has a peaceful temperament, it is susceptible to Marine Ich under stress, requiring a stable environment for keeping.
基本情報 / Basic Information
| 学名 / Scientific Name | Chaetodon kleinii (Bloch, 1790) |
|---|---|
| 通称 / Common Name | ミゾレチョウチョウウオKlein’s Butterflyfish, Sunburst Butterflyfish |
| 分類 / Family | チョウチョウウオ科 (Chaetodontidae)Chaetodontidae |
| 英名 / English Name | Sunburst Butterflyfish, Klein’s Butterflyfish, Orange Butterflyfish, Brown Butterflyfish |
| 分布 / Distribution | インド洋、西太平洋、東太平洋Indo-Pacific, Eastern Pacific |
| 最大体長 / Max Size | 約15cmApprox. 15 cm |
| 寿命 / Lifespan | 5年以上5+ years |
飼育環境 / Aquarium Environment
| 水槽サイズ / Tank Size | 成魚の単独飼育には最低でも280L（90cm規格水槽が目安）を推奨します。ペアや混泳を考える場合は、ストレスを軽減するために450L（120cm規格水槽）以上のより大きな水槽が理想的です。A minimum of 280L (a 90cm standard tank is a good reference) is recommended for a single adult. For pairs or community tanks, a larger tank of 450L (120cm standard tank) or more is ideal to reduce stress. |
|---|---|
| 水温 / Temperature | 23℃〜28℃ |
| 水質 / Water Quality | 比重: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4。ストレスで白点病にかかりやすいため、水質の急変は絶対に避けてください。Specific Gravity: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4. Sudden changes in water quality must be strictly avoided as it is susceptible to Marine Ich under stress. |
| レイアウト / Layout | 臆病な一面があるため、安心して隠れることができる洞窟や岩陰をライブロックで豊富に作ってください。同時に、広々とした遊泳スペースも確保することが重要です。As it has a shy side, provide plenty of caves and hiding spots using live rock. At the same time, it is important to secure ample open swimming space. |
| 注意点 / Precautions | 【サンゴ水槽での注意】自然界でソフトコーラルを食べるため、サンゴ水槽での飼育は「計算されたリスク」を伴います。特にウミキノコなどのソフトコーラルやLPSは捕食されやすいです。一方で、カーリー（セイタカイソギンチャク）を食べる益魚としての一面もあります。[Caution in Reef Tanks] Keeping this fish in a reef tank involves a “calculated risk” as it feeds on soft corals in the wild. Leather corals and LPS are particularly vulnerable. On the other hand, it has a beneficial aspect as a predator of pest anemones like Aiptasia. |
餌と給餌 / Feeding
| 餌の種類 / Diet | 雑食性で、餌付けは非常に容易です。冷凍のイサザアミなどの動物質プランクトンと、スピルリナや海苔などの植物質の餌をバランス良く与えます。高品質な人工飼料もよく食べます。Omnivorous and very easy to feed. Provide a balanced diet of meaty foods like frozen mysis shrimp and vegetable matter like spirulina and nori. Also readily accepts high-quality artificial foods. |
|---|---|
| 給餌のポイント / Feeding Tips | 痩せやすいため、1日に最低3回以上、少量ずつ与えることが重要です。餌付けに困った場合は、殻付きのアサリを与えると摂食反応を引き出しやすいです。It tends to lose weight easily, so feeding small amounts at least 3 times a day is important. If you have trouble getting it to eat, offering clams on the half shell can help trigger a feeding response. |
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
| 性格 / Temperament | 基本的に温和で、臆病な面もあります。同種間では珍しく攻撃性が低く、十分な広さがあれば複数飼育も可能です。Generally peaceful with a shy side. Unusually for butterflyfish, it shows low aggression towards its own kind, and multiple individuals can be kept together if the tank is spacious enough. |
|---|---|
| 混泳の相性 / Compatibility | 他の温和な魚との混泳に適しています。ただし、攻撃的で活発な魚にいじめられ、餌を食べられなくなることがあるため、タンクメイトは慎重に選んでください。Suitable for community tanks with other peaceful fish. However, tank mates should be chosen carefully as it can be bullied by aggressive or overly active fish, preventing it from feeding. |
病気と対策 / Diseases and Prevention
| かかりやすい病気 / Common Diseases | チョウチョウウオ科全般に言えることですが、白点病に非常に罹患しやすいです。また、ストレスからカリフラワー状の塊ができるリムフォシスティス病を発症することもあります。Like most butterflyfish, it is highly susceptible to Marine Ich (Cryptocaryon irritans). It can also develop Lymphocystis, which appears as cauliflower-like growths, often due to stress. |
|---|---|
| 対策と予防 / Prevention | 安定した水質と水温を維持し、ストレスを与えないことが最良の予防策です。新規導入個体は徹底した検疫が不可欠。殺菌灯の設置も白点病予防に効果的です。Maintaining stable water quality and temperature, and providing a stress-free environment are the best preventative measures. Thorough quarantine for new individuals is essential. A UV sterilizer is also effective in preventing Ich. |
増やし方（繁殖） / Breeding
| 繁殖形態 / Reproduction | 卵生で、繁殖期にはペアを形成し、水中に卵を放出します。Oviparous, forming pairs during the breeding season and releasing eggs into the water column. |
|---|---|
| 繁殖のポイント / Breeding Tips | 飼育下での繁殖は確立されておらず、非常に困難です。市場に流通する個体はすべて天然採集個体です。Captive breeding has not been established and is extremely difficult. All individuals in the trade are wild-caught. |
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
| 特徴 / Characteristics |
【チョウチョウウオ入門種】その丈夫さと餌付けのしやすさから、チョウチョウウオの飼育を始めるのに最適な種の一つとされています。 【リーフセーフ論争】サンゴを食べる可能性があるため、厳密にはリーフセーフではありません。しかし、その食害は個体差が大きく、十分な給餌と適切なサンゴの選択によって、サンゴ水槽で飼育できる可能性もあります。 【お掃除役の一面も】水槽で厄介者とされるカーリー（セイタカイソギンチャク）やゴカイ類を食べてくれることがあります。 【Gateway Butterflyfish】Its hardiness and ease of feeding make it one of the best species to start with for those new to keeping butterflyfish. 【The Reef-Safe Debate】Strictly speaking, it is not reef-safe as it may eat corals. However, the extent of damage varies greatly between individuals, and it may be possible to keep it in a reef tank with sufficient feeding and careful coral selection. 【A Pest Controller】It may help control pests in the aquarium by eating Aiptasia anemones and bristle worms. |
|---|
まとめ / Conclusion
ミゾレチョウチョウウオは、丈夫で飼育しやすく、個性的な魅力を持つ魚です。チョウチョウウオ飼育の入門として最適ですが、その成功は、飼育者がその生態を理解し、適切な環境を提供できるかどうかにかかっています。 The Klein’s Butterflyfish is a hardy, easy-to-keep fish with a unique charm. It is an excellent choice for beginners to butterflyfish, but success depends on the aquarist’s ability to understand its ecology and provide a suitable environment.
特にサンゴとの混泳は慎重な計画を要しますが、その課題を乗り越えれば、水槽内でひときわ輝きを放つ、やりがいのある存在となるでしょう。Keeping it with corals requires careful planning, but overcoming that challenge will result in a rewarding centerpiece that truly shines in the aquarium.
ポチップ
ポチップ
ポチップ
▶ 記事の生体をAMAZONで買う ▶ 記事の生体をYahooで買う
コメント