南米ガイアナのエセキボ川流域を原産とし、現地では薄暗い森林の中を流れるブラックウォーターの小川に生息しています。一見地味に見えることもありますが、適切な環境で飼い込まれた個体が見せる、内側から発光しているかのような温かみのある輝きは、他の魚にはない独特の魅力です。性質は非常に温和で丈夫なため、初心者の方のアクアリウム入門魚としても最適です。The Glowlight Tetra is a classic small characin, cherished alongside Neon and Cardinal Tetras. Its most distinctive feature is the glowing orange stripe that runs horizontally along its translucent body. This subtle yet striking radiance makes it an excellent supporting actor in aquascapes, harmonizing beautifully with green aquatic plants and driftwood shadows.
Native to the Essequibo River basin in Guyana, South America, they inhabit dim, forest-shaded blackwater streams. While they may appear understated at first glance, the warm, inner-glow-like brilliance displayed by well-cared-for individuals is a unique charm not found in other fish. Extremely peaceful and hardy, they are an ideal choice for beginners starting their aquarium journey.
南米：ガイアナ（エセキボ川流域）South America: Guyana (Essequibo River basin)
最大体長 / Max Size
約 4cm – 5cmApprox. 4cm – 5cm
寿命 / Lifespan
3年 – 5年3 – 5 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
30cmキューブ水槽（約25L）以上推奨。群泳を楽しむなら60cm規格水槽（約60L）が理想的です。30cm cube tank (approx. 25L) or larger recommended. A standard 60cm tank (approx. 60L) is ideal for schooling.
水温 / Temperature
23°C – 28°C
水質 / Water Quality
弱酸性 – 中性（pH 6.0 – 7.5）。軟水を好みますが、日本の水道水（カルキ抜き済み）にもよく適応します。Slightly acidic to neutral (pH 6.0 – 7.5). Prefers soft water but adapts well to tap water.
レイアウト / Layout
ソイルなどの暗い色の底床を使用すると体色が濃くなります。強い光を嫌うため、流木や陰性植物（ミクロソリウム等）で隠れ家や木漏れ日のような環境を作ると落ち着きます。Dark substrates like aqua soil enhance their color. They dislike strong light, so provide hiding spots and dappled light using driftwood and shade-tolerant plants.
注意点 / Precautions
硝酸塩の蓄積には敏感なため、定期的な水換えが必要です。また、明るすぎる底砂（白砂など）では保護色機能が働き、体色が薄くなってしまうことがあります。Sensitive to nitrate accumulation, so regular water changes are necessary. Bright substrates (like white sand) may cause their colors to fade due to camouflage instincts.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
人工飼料（フレーク、顆粒）をよく食べます。冷凍アカムシやブラインシュリンプもおやつとして最適です。Readily accepts artificial food (flakes, granules). Frozen bloodworms and brine shrimp are excellent treats.
給餌のポイント / Feeding Tips
オレンジ色のラインを鮮やかに保つため、色揚げ効果のある（カロテノイド配合）飼料を与えるのが効果的です。口が小さいため、粒のサイズには注意してください。Foods containing carotenoids are effective for maintaining their vivid orange stripe. Be mindful of food particle size as their mouths are small.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
極めて温和で、同種間で群れを作る性質があります。臆病な面があるため、単独飼育は避け、最低でも5匹〜10匹程度で飼育してあげましょう。Extremely peaceful and schooling by nature. They can be timid, so avoid keeping them alone; a group of at least 5-10 is recommended.
混泳の相性 / Compatibility
他の小型カラシン、ラスボラ、コリドラス、オトシンクルスなどとの相性は抜群です。ただし、エンゼルフィッシュなど口の大きな魚には食べられてしまう危険があります。また、稚エビは捕食対象になることがあります。Excellent compatibility with other small tetras, rasboras, corydoras, and otocinclus. Avoid large-mouthed fish like Angelfish. Baby shrimp may be eaten.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
水温の急変による白点病や、水質悪化時のカラムナリス症に注意が必要です。Susceptible to Ich from temperature fluctuations and Columnaris from poor water quality.
対策と予防 / Prevention
安定した水温（ヒーターの使用）と定期的な水換えで清潔な水質を保つことが最大の予防です。日本の軟水環境では比較的病気にかかりにくい丈夫な魚です。Maintaining stable temperature and clean water is the best prevention. They are generally hardy in Japan’s soft water environment.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
ばら撒き型の産卵形態をとります。メスは成熟すると腹部がふっくらとし、オスはスリムな体型を維持します。Egg-scattering spawner. Mature females have a rounded belly, while males remain slender.
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖の難易度は中程度ですが、「遮光」が成功の鍵です。卵と生まれたばかりの稚魚は光に非常に弱く、強い光（特に紫外線）に当たると死んでしまいます。産卵用の水槽は新聞紙などで覆って暗くし、ウィローモスなどの産卵床を用意します。稚魚にはインフゾリアや沸かしたてのブラインシュリンプを与えます。Breeding difficulty is moderate, but “shading” is key. Eggs and fry are photosensitive and can die in strong light. Cover the breeding tank to keep it dark and provide moss. Feed fry with infusoria and freshly hatched brine shrimp.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 名前の由来は「電球」？1. Named after a light bulb?
「グローライト（Glowlight）」という名前は、1930年代にこの魚が欧米に紹介された際のエピソードに由来します。当時、水槽の照明に使われていた白熱電球のフィラメントが赤熱して輝く様子と、この魚のオレンジ色のラインが薄暗い水中で光る様子が酷似していたため、この名が付けられました。LED全盛の現代でも、夕暮れ時の薄明かりの中で見ると、その名の通りの幻想的な輝きを感じることができます。The name “Glowlight” dates back to the 1930s. The fish’s orange stripe glowing in the dim water resembled the glowing filament of the incandescent light bulbs used for aquarium lighting at the time.
2. ネオンテトラとは違う「光り方」2. Different glow from Neon Tetras
ネオンテトラの青い光は、光の反射角度で色が変わる「構造色」ですが、グローライトテトラのオレンジ色は「色素」そのものの色と、その下にある反射層（グアニン）のバックライト効果によるものです。そのため、ネオンテトラのように角度によって劇的に色が変わることはありませんが、内側から滲み出るような温かみのある発色が特徴です。また、死んでしまっても色が完全に消えにくいのも、色素を持っている証拠です。Unlike the structural color of Neon Tetras, the Glowlight’s orange comes from actual pigments backed by a reflective guanine layer. This creates a warm, internal glow rather than a metallic flash.
3. 地球の裏側のそっくりさん3. A look-alike on the other side of the world
東南アジアには、コイ科の「ラスボラ・パウキペルフォラータ（レッドラインラスボラ）」という魚がいます。驚くべきことに、南米のグローライトテトラと見た目がそっくりです。これは「収斂進化（しゅうれんしんか）」の好例で、全く違う種族でも、同じような「薄暗い茶色の水（ブラックウォーター）」という環境に適応した結果、仲間を見分けるために「半透明の体に赤いライン」という同じ解決策に辿り着いたのです。The Redline Rasbora from Southeast Asia looks strikingly similar to the South American Glowlight Tetra. This is a classic example of “convergent evolution,” where different species evolve similar traits (translucent body with a red line) to adapt to similar blackwater environments.
日本の水道水環境にも適応しやすく、飼育も容易なため、初めて熱帯魚を飼う方にも心からおすすめできる魚です。ぜひ、薄暗い照明の下で群れ泳ぐ彼らの、幻想的な光のショーを楽しんでみてください。For nearly a century, the Glowlight Tetra has captivated aquarists with its warm, filament-like glow. Its understated beauty, distinct from flashy primary-colored fish, adds depth to aquascapes and provides a soothing visual experience.
Adapting well to Japan’s tap water and easy to care for, they are highly recommended for beginners. We invite you to enjoy their fantastical light show as they school together under dim lighting.
ポチップ
コメント