オイランヨウジは、白地に黒の太いバンド模様が入る、非常に美しいヨウジウオの仲間です。尾ビレの赤いスポットが花魁（おいらん）の髪飾りのように見えることから、この名前が付きました。タツノオトシゴに近縁で、硬い骨板に覆われた体で、まっすぐに泳ぐ姿が特徴的です。そのユニークな姿から人気がありますが、食性が特殊で飼育はやや難しく、餌の確保が長期飼育の鍵となります。The Banded Pipefish is a stunningly beautiful species of pipefish with thick black bands on a white body. Its Japanese name “Oiran Youji” comes from the red spot on its tail fin, which resembles the hair ornament of an Oiran (a high-ranking courtesan). Closely related to seahorses, it has a rigid body covered in bony plates and swims in a characteristic straight line. It is popular for its unique appearance, but its specialized diet makes it somewhat difficult to keep, with food provision being the key to long-term care.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Doryrhamphus dactyliophorus
通称 / Common Name
オイランヨウジBanded Pipefish
分類 / Family
ヨウジウオ科Syngnathidae
英名 / English Name
Banded Pipefish
分布 / Distribution
インド洋〜太平洋Indo-Pacific
最大体長 / Max Size
約18cmApprox. 18 cm (7 inches)
寿命 / Lifespan
約2〜3年Approx. 2-3 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
60cm以上の水槽が望ましいです。餌となる微生物を維持するためには、より大きな安定した水槽が有利です。A tank of 60cm or larger is desirable. A larger, stable aquarium is advantageous for maintaining a food source of microorganisms.
水温 / Water Temperature
24〜27℃
水質 / Water Quality
清浄で安定した水質が必須です。Pristine and stable water quality is mandatory.
レイアウト / Layout
隠れ家となるライブロックなどを複雑に組んであげると落ち着きます。強い水流は苦手です。They feel more secure with a complex arrangement of live rock that provides plenty of hiding spots. They dislike strong water currents.
注意点 / Precautions
体が細長いため、ポンプのストレーナーに吸い込まれる事故が多発します。必ずスポンジやガードを取り付けてください。Due to their long, slender bodies, accidents involving being sucked into powerhead intakes are common. Always install a guard or sponge cover.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
肉食性。主に水槽内の微小甲殻類（コペポーダ、ヨコエビなど）を捕食します。冷凍のコペポーダやブラインシュリンプの幼生などを与える必要があります。Carnivorous. Primarily preys on microcrustaceans (copepods, amphipods, etc.) in the aquarium. It is necessary to feed frozen copepods and newly hatched brine shrimp.
給餌のポイント / Feeding Tips
口が非常に小さく、泳ぎも得意ではないため、餌付けが最大の難関です。水流を弱め、スポイトで口元に餌を運ぶターゲットフィーディングが有効です。Feeding is the biggest challenge, as their mouths are very small and they are not strong swimmers. Weakening the current and using a pipette for target feeding are effective methods.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和でおとなしい性格です。同種とも複数飼育が可能です。Extremely peaceful and docile. Multiple individuals can be kept together.
混泳の相性 / Compatibility
本種をいじめない、非常に温和な小型魚との混泳に限られます。動きの速い魚や気の強い魚がいると、餌を食べられずに痩せてしまいます。Cohabitation is limited to very peaceful small fish that will not bully them. They will starve if housed with fast-moving or aggressive fish that outcompete them for food.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
餓死による痩せが最も多いです。Starvation and emaciation are the most common issues.
対策と予防 / Prevention
微生物が豊富に生息する、十分に成熟した水槽環境を用意し、確実に餌を与えられるようにすることが全てです。Providing a fully mature aquarium environment rich in microorganisms and ensuring they can eat reliably is everything.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。オスが腹部にある育児嚢で卵を保護します。Egg-layer. The male carries the eggs in a brood pouch on his abdomen.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖も可能ですが、稚魚の育成は非常に難しく、専門的な知識と設備が必要です。Breeding is possible in an aquarium, but raising the fry is extremely difficult and requires expert knowledge and equipment.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
ヨウジウオの仲間は、タツノオトシゴと同様に、オスが卵を育てるというユニークな生態を持ちます。ペアになると、寄り添って泳ぐ姿が観察できることもあります。Pipefish, like seahorses, have a unique reproductive strategy where the male broods the eggs. Once paired, they can often be seen swimming closely together.
まとめ / Conclusion
オイランヨウジは、その美しい縞模様とユニークな生態で、多くのアクアリストを魅了する魚です。水槽の中をまっすぐに泳ぐ姿は、まるでデザインされたオブジェのようです。The Banded Pipefish is a fish that captivates many aquarists with its beautiful striped pattern and unique ecology. Its straight swimming posture makes it look like a designed object in the tank.
しかし、その美しさを長期にわたって楽しむには、「餌」という高いハードルを越えなければなりません。安易な気持ちで飼育を始めると、すぐに痩せさせてしまうことになります。However, to enjoy its beauty long-term, one must overcome the high hurdle of “feeding.” Starting to keep one casually will quickly lead to the fish becoming emaciated.
微生物が豊富に湧いた成熟した水槽を用意し、根気強く給餌できる上級者向けの魚ですが、その飼育は大きな達成感と感動を与えてくれるでしょう。This is a fish for advanced aquarists who can provide a mature tank teeming with microorganisms and can feed them patiently, but its care will provide a great sense of accomplishment and wonder.
コメント