地下茎（ランナー）を旺盛に伸ばして広がり、条件が整えば底床を覆い尽くす緻密な「緑の絨毯」を形成します。その姿は野性味にあふれ、特に石組レイアウトにおいては、岩の荒々しさに負けない存在感を発揮します。育成には多少のコツが必要ですが、一度根付くと非常に丈夫で、長期維持に適した信頼できるパートナーとなります。Lilaeopsis brasiliensis, commonly known as Brazilian Micro Sword, is an aquatic plant of the Apiaceae family native to the rivers and wetlands of South America. In Nature Aquarium, the choice of foreground plants is crucial for defining the layout’s impression. This species is characterized by its sharp, robust, linear leaves, contrasting with the round leaves of plants like Glossostigma.
It spreads vigorously via underground runners (rhizomes) and, under optimal conditions, forms a dense “green carpet” covering the substrate. Its appearance is full of wildness, making it particularly suitable for Iwagumi layouts where it complements the rugged texture of stones. While it requires some knacks for cultivation, once established, it is extremely hardy and becomes a reliable partner suitable for long-term maintenance.
南米（ブラジル南東部、アルゼンチン、ウルグアイ）South America (Southeast Brazil, Argentina, Uruguay)
育成難易度 / Difficulty
普通～やや難しい（生存は容易だが、綺麗な絨毯を作るには高光量と設備が必要）Medium to High (Survival is easy, but forming a dense carpet requires high light and proper equipment)
育成環境 / Cultivation Environment
光量 / Light
推奨：高光量（1W/L以上、50lm/L以上）。光が弱いと葉が徒長し、ランナーの展開が遅くなります。Recommended: High (1W/L or 50lm/L or more). Low light causes vertical growth and slows down runner expansion.
CO2添加 / CO2 Injection
必須（推奨：20～30mg/L）。成長スイッチを入れるための「ブースト剤」として機能し、コケ予防にも繋がります。Essential (Recommended: 20-30 mg/L). Acts as a “booster” to trigger growth and helps prevent algae.
水質 / Water Quality
水温：20～28°C / pH：6.0～8.0 / 硬度：軟水～中硬水。日本の夏場の高水温（30°C超）には注意が必要です。Temp: 20-28°C / pH: 6.0-8.0 / Hardness: Soft to Medium Hard. Caution is needed for high temperatures (over 30°C) during summer.
底床 / Substrate
ソイル（特にパウダータイプ推奨）。根からの栄養吸収に依存するため、大磯砂などの場合は固形肥料の追肥が不可欠です。Aquarium Soil (Powder type recommended). Since it depends on root nutrient uptake, root tabs are essential if using gravel or sand.
レイアウト / Layout
配置 / Positioning
前景～中景。石組レイアウトの際や、化粧砂で「道」を作った際の両脇などに植栽すると、奥行きと自然感を演出できます。Foreground to Midground. Ideal for Iwagumi layouts or planting along the sides of a cosmetic sand “path” to create depth and a natural look.
注意点 / Precautions
葉長が5～8cmになるため、60cm以下の小型水槽で全面に植えると圧迫感が出ることがあります。その場合はより背の低い水草と組み合わせるのが良いでしょう。Since leaves can reach 5-8 cm, planting it extensively in tanks smaller than 60 cm may look overwhelming. Mixing with shorter plants is recommended in such cases.
増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming
増やし方 / Propagation
地下茎（ランナー）で増殖します。導入時はポットや組織培養カップから出し、小分けにして1～2cm間隔で田植えのように深く植え込むと早く広がります。Propagates via underground runners. When introducing, divide the clump into small portions and plant them deeply at 1-2 cm intervals to encourage faster spreading.
トリミング / Trimming
密度が高くなりすぎたら、間引きを行います。芝刈り機のように全体をカットすると断面が茶色くなるため、古い葉を選んでカットするか、梳くようにハサミを入れるのが美観維持のコツです。Thin out when the density becomes too high. Avoid mowing everything flat as cut tips turn brown; instead, selectively cut old leaves or thin them out to maintain aesthetics.
病気と対策（コケなど） / Pests & Algae
かかりやすい病気 / Common Issues
導入初期の「溶け（メルティング）」や、底床の通気不良による成長停滞。また、成長が遅いため黒髭コケなどが付着しやすいです。Initial “melting” upon introduction or stunted growth due to poor substrate aeration. Also prone to algae (like BBA) due to slow growth.
対策と予防 / Prevention
初期の溶けた葉は吸い出し、水質を安定させます。コケ対策にはヤマトヌマエビやオトシンクルスが有効です。成長が止まったら底床に棒を刺して通気性を確保し、追肥を行います。Remove melted leaves and stabilize water quality. Amano shrimp and Otocinclus are effective against algae. If growth stops, aerate the substrate by poking it and add root fertilizers.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 学名に秘められた「泉の妖精」 / 1. The Nymph in the Name
属名の Lilaeopsis（リラエオプシス）は、ギリシャ神話に登場する泉の妖精「Lilaea（リライア）」に由来します。水辺に慎ましやかに、しかし力強く生きるその姿が、清らかな泉の守り神を連想させたのかもしれません。アクアリウムの中で揺らぐその姿を見れば、古代の植物学者が感じたロマンを共有できるでしょう。The genus name Lilaeopsis is derived from “Lilaea,” a naiad (water nymph) of a spring in Greek mythology. Its humble yet strong presence at the water’s edge likely evoked the image of a pure spring guardian. Watching it sway in an aquarium allows us to share the romance felt by ancient botanists.
2. 「偽物」にご用心？ 南米 vs NZ / 2. Beware of Lookalikes: Brazil vs. NZ
日本で単に「コブラグラス」として売られているものの中には、実はニュージーランド原産の別種（L. novae-zelandiae）が混ざっていることがあります。NZ産は高水温に弱く、日本の夏場に溶けてしまうことが多いのです。一方、この「ブラジリアン」は南米原産のため比較的高水温に耐性があります。長期維持を目指すなら、「ブラジリアン」または「南米」と明記されたものを選ぶのが賢明です。Some plants sold simply as “Micro Sword” or “Cobra Grass” in Japan may actually be the New Zealand species (L. novae-zelandiae). The NZ species is sensitive to high temperatures and often melts in Japanese summers. The “Brazilian” species, being from South America, is more heat-tolerant. Choosing plants explicitly labeled “Brazilian” is wise for long-term success.
この草の葉を光にかざすと、節のような横線（隔壁）が見えます。これは葉から取り込んだ酸素を根まで送るためのパイプラインの一部です。さらに本種は「根圏酸化能力（ROL）」が高く、運んだ酸素を根から放出して、周囲の土壌を浄化する能力を持っています。元気な株の根元が赤茶色（酸化鉄の色）になっているのは、まさにこの浄化作用が働いている証拠なのです。Holding the leaf to light reveals transverse lines (septa). These are part of a pipeline transporting oxygen from leaves to roots. Furthermore, this species has high “Radial Oxygen Loss (ROL)” capacity, releasing oxygen from roots to purify the surrounding soil. The reddish-brown soil around healthy roots is proof of this purification process at work.
4. 天野尚氏とコブラグラス / 4. Takashi Amano and the Micro Sword
ネイチャーアクアリウムの創始者、故・天野尚氏はコブラグラスを愛用しました。特に石組レイアウトにおいて、有茎草のような派手さではなく、岩の硬質感を引き立てる「名脇役」として、あるいは荒野のような情景を描く主役として多用されました。そのスタイルは現在も受け継がれ、組織培養技術によってより手軽に扱えるようになった本種は、世界中のアクアスケーパーに愛されています。The late Takashi Amano, founder of Nature Aquarium, favored this plant. Especially in Iwagumi layouts, it was used not for flashiness but as a supporting actor to enhance the texture of stones, or as a lead to depict wilderness scenes. This style continues today, and with tissue culture technology making it more accessible, it is loved by aquascapers worldwide.
まとめ / Conclusion
ブラジリアン・コブラグラスは、決して成長が早い水草ではありませんが、その分、じっくりと時間をかけて作り上げた景観には格別の重厚感があります。成功の鍵は「十分な光量」と「CO2添加」、そして「忍耐」です。Brazilian Micro Sword is not a fast-growing plant, but the landscape created with time and patience possesses a distinct sense of profundity. The keys to success are “sufficient light,” “CO2 injection,” and “patience.”
南米の大地からやってきたこの小さな生命は、あなたの水槽に「静寂」と「野性」をもたらしてくれるでしょう。組織培養などの良質な苗を選び、焦らず育てていけば、必ず美しい緑の絨毯で応えてくれるはずです。This small life from the lands of South America will bring “serenity” and “wildness” to your aquarium. Choose high-quality seedlings like tissue cultures, grow them without haste, and they will surely respond with a beautiful green carpet.
ポチップ
コメント