ピグミーグラミーは、東南アジア原産の非常に小型なアナバスの仲間です。体には青や緑のメタリックな輝きが散りばめられ、光の角度によってキラキラと美しく輝きます。ベタと同じくラビリンス器官を持ち、空気呼吸をすることができます。また、オスは威嚇や求愛の際に「ジッ、ジッ」と鳴く（クローキングする）ことから、「クローキング・グラミー」とも呼ばれます。The Pygmy Gourami is a very small species of anabantoid native to Southeast Asia. Its body is sprinkled with metallic blue and green sparkles that shimmer beautifully depending on the angle of the light. Like bettas, it possesses a labyrinth organ, allowing it to breathe atmospheric air. Males are also known to make a “croaking” sound during territorial displays or courtship, earning them the name “Croaking Gourami.”
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Trichopsis pumila
通称 / Common Name
ピグミーグラミーPygmy Gourami, Dwarf Croaking Gourami
分類 / Family
キノボリウオ目Anabantiformes
英名 / English Name
Pygmy Gourami
分布 / Distribution
東南アジア（タイ、カンボジア、ベトナムなど）Southeast Asia (Thailand, Cambodia, Vietnam, etc.)
最大体長 / Max Size
約4cmApprox. 4 cm (1.6 inches)
寿命 / Lifespan
約2〜3年Approx. 2-3 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
30cmキューブなどの小型水槽から飼育可能です。Can be kept in small tanks such as a 30cm cube.
水温 / Water Temperature
24〜28℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.5）。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.5).
レイアウト / Layout
強い水流は苦手なので、フィルターの排水は弱めに設定します。浮草や水草などで隠れ家を多く作ってあげると落ち着きます。They dislike strong currents, so the filter outflow should be set to a gentle flow. They feel more secure with plenty of hiding spots from floating plants and aquatic plants.
注意点 / Precautions
臆病で、驚くと飛び出すことがあるため、水槽にはフタをすることをおすすめします。They are timid and may jump when startled, so a lid is recommended for the tank.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
肉食性。口が小さいため、細かな人工飼料や、冷凍ブラインシュリンプなどを与えます。Carnivorous. Due to their small mouths, they should be fed fine artificial foods or frozen brine shrimp.
給餌のポイント / Feeding Tips
1日に1〜2回、少量を与えましょう。Feed small amounts once or twice a day.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的には温和ですが、オス同士は小競り合いをします。Generally peaceful, but males will have minor skirmishes.
混泳の相性 / Compatibility
小型で温和な魚（ボララス、小型のラスボラ、コリドラスなど）との混泳に適しています。Suitable for community tanks with small, peaceful fish (like Boraras, small rasboras, and corydoras).
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫な魚ですが、一般的な淡水魚同様、白点病などに注意が必要です。A hardy fish, but like other common freshwater fish, be cautious of diseases such as Ich.
対策と予防 / Prevention
定期的な水換えで清浄な環境を保つことが基本です。Maintaining a clean environment through regular water changes is fundamental for prevention.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
バブルネスト・ビルダー。オスが水面に泡の巣を作り、そこに卵を運び込みます。Bubble nest builder. The male builds a nest of bubbles at the surface and places the eggs within it.
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖は比較的容易です。浮草などを入れておくと、オスが巣を作りやすくなります。産卵後はオスが卵を守ります。Breeding is relatively easy. Providing floating plants will help the male build a nest. The male guards the eggs after spawning.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
オスは求愛や威嚇の際に、胸ビレなどを素早く動かして「ジッ、ジッ」と鳴き声を発します。非常に小さな音ですが、静かな環境であれば水槽の外からでも聞こえることがあります。この行動から「クローキング・グラミー」という愛称で呼ばれます。分類学的にはオスフロネムス科（Osphronemidae）に属し、ベタやグラミーの仲間です。During courtship or territorial disputes, the male rapidly moves its pectoral fins to produce a “croaking” or “clicking” sound. It is a very faint sound, but in a quiet room, it can sometimes be heard outside the tank. This behavior earns it the nickname “Croaking Gourami.” Taxonomically, it belongs to the family Osphronemidae, making it a relative of bettas and gouramis.
まとめ / Conclusion
ピグミーグラミーは、その小さな体に秘められた繊細な輝きと、鳴き声を出すというユニークな生態が非常に魅力的な魚です。水草水槽で群れさせると、その美しさは一層際立ちます。The Pygmy Gourami is a fascinating fish, with a delicate sparkle hidden in its tiny body and a unique ecology that includes producing sound. Its beauty is further enhanced when kept in a school in a planted aquarium.
丈夫で飼育しやすく、繁殖まで楽しめるため、初心者から上級者まで幅広いアクアリストにおすすめできます。ナノタンクの主役としても最高の魚です。Being hardy, easy to care for, and even breedable, it can be recommended to a wide range of aquarists, from beginners to experts. It is also a perfect centerpiece for a nano tank.
水草の茂みから聞こえる、小さな音楽家のささやきに耳を澄ませてみてはいかがでしょうか。Why not listen for the whispers of this little musician, coming from the thicket of aquatic plants?
コメント