「ラスボラ・アクセルロディ・ネオンブルー」の名で親しまれる、東南アジアの熱帯泥炭湿地林に生息する極めて美しい小型魚です。その名前から一般的なラスボラの仲間と思われがちですが、実際には生物学的に全く異なる、スンダダニオ科という特別なグループに属します。紅茶のように濃いブラックウォーターの故郷で育まれたその体は、コンディションが良いと息をのむようなメタリックブルーに輝きます。その繊細な美しさと同様に、飼育には原生地の特殊な環境を再現する必要があり、アクアリストの知識と技術が試される、挑戦しがいのある魚と言えるでしょう。Known as “Axelrod’s Rasbora Neon Blue,” this stunningly beautiful small fish inhabits the tropical peat swamp forests of Southeast Asia. While its common name suggests it is a typical Rasbora, it actually belongs to a distinct biological group, the Sundadanionidae family. Nurtured in its native blackwater habitat, which is as dark as tea, its body shines with a breathtaking metallic blue when in good condition. Reflecting its delicate beauty, its care requires recreating the special environment of its homeland, making it a challenging and rewarding fish for aquarists whose knowledge and skills are put to the test.
東南アジア（ボルネオ島、スマトラ島、バンカ島などの熱帯泥炭湿地林）Southeast Asia (tropical peat swamp forests of Borneo, Sumatra, Bangka Island, etc.)
最大体長 / Max Size
約2.5cmApprox. 2.5cm
寿命 / Lifespan
約1〜2年Approx. 1-2 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
単独飼育であれば30cmキューブ水槽（約25L）から可能ですが、臆病な性質を考慮すると、45cm規格水槽（約40L）以上で群泳させるのが理想的です。While a 30cm cube tank (approx. 25L) is possible for keeping them alone, a 45cm standard tank (approx. 40L) or larger is ideal to accommodate their timid nature and allow them to school.
水温 / Temperature
23～26℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜強酸性（pH 4.5～6.0）、超軟水（GH 0～3 dGH）。原生地の極端な水質を再現することが長期飼育の鍵となります。Weakly acidic to strongly acidic (pH 4.5-6.0), extremely soft water (GH 0-3 dGH). Replicating the extreme water conditions of their native habitat is the key to long-term success.
レイアウト / Layout
暗色の底床材を使用し、流木や水草（ミクロソリウム、ウィローモスなど）で複雑な隠れ家を多く作ります。浮草などで光量を抑え、薄暗く落ち着いた環境を好みます。Use a dark substrate and create numerous complex hiding spots with driftwood and aquatic plants (like Microsorum, Java moss). They prefer a dim, calm environment with reduced light from floating plants.
注意点 / Precautions
水質の急変に極めて弱いため、導入時の水合わせは点滴法で慎重に行います。水道水ではなくRO水の使用が強く推奨されます。水換えは週に一度、10%程度の少量を頻繁に行うのが安全です。They are extremely sensitive to sudden changes in water quality, so acclimatize them carefully using the drip method. The use of RO water instead of tap water is strongly recommended. It is safest to perform frequent, small water changes of about 10% weekly.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
肉食傾向の強い雑食性です。ブラインシュリンプやミジンコなどの生餌や冷凍餌を好みます。口が小さいため、細かく高品質な人工飼料も時間をかければ食べるようになります。They are omnivores with a strong carnivorous tendency. They prefer live or frozen foods such as brine shrimp and daphnia. Being small-mouthed, they will eventually learn to eat fine, high-quality artificial feeds.
給餌のポイント / Feeding Tips
輸入直後の個体は痩せていることが多いため、まずは栄養価の高い生餌を与えて体力を回復させることが最優先です。一度にたくさん与えず、日に数回、少量ずつ与えるのが理想です。Newly imported individuals are often thin, so prioritizing their recovery with nutritious live food is essential. It’s ideal to feed small amounts several times a day rather than one large feeding.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で臆病な性格です。10匹以上の群れで飼育することで安心し、本来の美しい姿を見せてくれます。オス同士はヒレを広げ威嚇しあいますが、深刻な争いになることは稀です。They have a very peaceful and timid temperament. Keeping them in a school of 10 or more helps them feel secure and display their true beautiful colors. Males may display by flaring their fins at each other, but serious fights are rare.
混泳の相性 / Compatibility
単独種での飼育が最も適しています。もし混泳させる場合は、同じブラックウォーター環境を好み、サイズが同程度で極めて温和な魚種（ボララス属、ピグミー・コリドラスなど）に限定すべきです。Keeping them as a single species is most suitable. If you choose to have tank mates, they should be limited to species that prefer the same blackwater environment, are of a similar size, and are extremely peaceful (e.g., Boraras species, Pygmy Corydoras).
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
水質の悪化や急変に起因する体調不良、それに伴う細菌性感染症など。輸入直後の「痩せ」は非常に危険な状態です。Illnesses caused by poor or sudden changes in water quality, and resulting bacterial infections. “Wasting” disease in newly imported fish is a very dangerous condition.
対策と予防 / Prevention
原生地に近い水質を安定して維持することが最大の予防法です。清浄な環境を保ち、ストレスを最小限に抑えましょう。購入時には痩せていない、元気な個体を選ぶことが重要です。The best prevention is to maintain stable water conditions that mimic their native habitat. Keep the environment clean and minimize stress. It is crucial to select healthy, well-fed individuals when purchasing.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
水草の茂みなどに卵をばらまく「エッグ・スキャッタラー」です。They are “egg-scatterers,” depositing their eggs among dense aquatic plants.
繁殖のポイント / Breeding Tips
飼育下での繁殖は最高難易度とされます。pH 5.5以下の強酸性・超軟水を用意し、ウィローモスなどを敷き詰めた産卵用水槽が必要です。産卵後は親魚を隔離します。孵化した稚魚は極めて小さく、初期飼料としてインフゾリアが不可欠となります。Breeding in captivity is considered extremely difficult. A dedicated breeding tank with highly acidic (pH below 5.5), ultra-soft water, and a substrate of plants like Java moss is required. Parent fish must be removed after spawning. The hatched fry are incredibly small and require infusoria as their initial food.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
雑学・豆知識 / Trivia & Fun Facts
この魚は、かつてラスボラ属として分類されていましたが、研究が進むにつれて全く別の仲間であることが判明し、「スンダダニオ」という新しい属、さらには「スンダダニオ科」という科レベルで独立した、分類学上の「大出世」を果たした面白い経歴を持っています。また、特筆すべきはオスが発する「鳴き声」です。縄張り争いや求愛の際に、カエルのような「クローキング」と呼ばれる小さな音を出すことが知られています。体長2cmほどの小さな魚が出す音なので、もちろん非常に繊細ですが、静かな環境で注意深く耳を澄ませば人間の耳でも聞き取ることが可能です。水槽からこの音が聞こえてきたら、それは彼らがリラックスし、飼育環境が良好であることの素晴らしい証拠と言えるでしょう。This fish has an interesting history. Once classified in the genus Rasbora, further research revealed it to be a completely different group, leading to a major “promotion” in taxonomy with the establishment of a new genus, Sundadanio, and even its own family, Sundadanionidae. A particularly noteworthy trait is the “croaking” sound made by males. They are known to produce this small, frog-like sound during territorial disputes and courtship. Of course, the sound from a tiny fish about 2cm long is extremely subtle, but it is possible for the human ear to hear it by listening carefully in a quiet environment. Hearing this from your tank is a wonderful sign that your fish are relaxed and the environment is excellent.
まとめ / Conclusion
ラスボラ・アクセルロディ・ネオンブルーは、その可憐な見た目とは裏腹に、アクアリストに高度な知識と繊細な管理を要求する、専門性の高い魚です。しかし、彼らの故郷である神秘的なブラックウォーターの世界を水槽に再現し、そこで本来の輝きを取り戻した群れの姿は、何物にも代えがたい感動を与えてくれます。Contrary to its delicate appearance, Axelrod’s Rasbora Neon Blue is a highly specialized fish that demands advanced knowledge and meticulous care from the aquarist. However, recreating the mystical blackwater world of their homeland in an aquarium and witnessing a school of them regain their natural brilliance is an unparalleled and moving experience.
この小さな宝石を水槽に迎えることは、絶滅の危機に瀕した貴重な生物の命を預かることでもあります。ぜひ、万全の準備を整えて挑戦し、その奥深い魅力に触れてみてください。成功した飼育者だけが、オスたちが奏でる神秘的な鳴き声を聞くという、特別なご褒美を手にすることができるのです。Welcoming these little gems into your tank also means taking responsibility for the lives of a precious, endangered species. We encourage you to prepare thoroughly for the challenge and discover their profound charm. Only successful keepers are rewarded with the special gift of hearing the mystical sounds produced by the males.
ポチップ
コメント