ロタラ・ワリッキーは、非常に細かく繊細な葉が特徴的な有茎草です。そのフサフサとした草姿が「リスのシッポ」に似ていることから、その愛称で広く親しまれています。良好な環境下では、頂芽がピンクから赤色に鮮やかに染まり、水景の中でひときわ目を引く存在となります。その美しさから人気が高い一方で、育成には高光量、CO2添加、清浄で安定した弱酸性の軟水が不可欠であり、水草育成の技術が問われる上級者向けの種類として知られています。Rotala wallichii is a stem plant characterized by its extremely fine and delicate leaves. Its bushy appearance, resembling a “squirrel’s tail,” has earned it that popular nickname. Under optimal conditions, the tips of the plant turn a vivid pink to red, making it a standout feature in an aquascape. While highly popular for its beauty, it is known as a plant for advanced aquarists, as its cultivation requires high light, CO2 injection, and clean, stable, soft, acidic water.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Rotala wallichii
通称 / Common Name
リスのシッポWhorly Rotala, Squirrel’s Tail
分類 / Family
ミソハギ科 (Lythraceae)Lythraceae
分布 / Distribution
東南アジアSoutheast Asia
育成難易度 / Difficulty
難しい。水質に敏感で、高光量・CO2添加が必須。Difficult. It is sensitive to water conditions, and high light and CO2 injection are mandatory.
育成環境 / Cultivation Environment
光量 / Light
強光量（60cm水槽でLED3灯以上）。光量が不足すると下葉が枯れたり、赤みが失われる。High light (3 or more LED lights for a 60cm tank). Insufficient light will cause lower leaves to die off and the red color to fade.
CO2添加 / CO2 Injection
必須（1秒2〜3滴）。CO2不足は成長不良や枯死に直結する。Essential (2-3 bubbles per second). A lack of CO2 will directly lead to poor growth or death.
水質 / Water Quality
弱酸性の軟水（pH 5.5〜6.5, GH 3以下）。硬度の高い水では育成が困難。Soft, acidic water (pH 5.5-6.5, GH below 3). Difficult to grow in hard water.
底床 / Substrate
ソイル推奨。栄養分を十分に含んだ環境が望ましい。Soil is recommended. A nutrient-rich environment is desirable.
レイアウト / Layout
配置 / Positioning
中景〜後景。群生させるとその繊細な美しさが際立つ。Mid-ground to background. Planting it in dense groups accentuates its delicate beauty.
注意点 / Precautions
水質の急変に非常に弱い。一度調子を崩すと回復が難しい。下部の葉に光が当たりにくいため、密植させすぎると下葉が落ちやすい。Extremely sensitive to sudden changes in water quality. It is difficult to recover once its condition deteriorates. The lower leaves are prone to dropping if planted too densely, as light cannot reach them.
増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming
増やし方 / Propagation
差し戻し。状態の良い頂芽部分をカットして植え直す。Replanting the tops. Cut and replant the healthy top portions of the stems.
トリミング / Trimming
茎の途中からカットする。カットされた下部から脇芽が出ることは少ないため、差し戻しが基本となる。Cut the stem midway. The lower part rarely produces side shoots after being cut, so replanting the tops is the basic method.
病気と対策（コケなど） / Pests & Algae
かかりやすい病気 / Common Issues
成長が滞ると、糸状のコケなどが葉に絡みつきやすい。If growth stagnates, filamentous algae and other types can easily get tangled in its fine leaves.
対策と予防 / Prevention
最適な環境を維持し、健全な成長を促すことが最も重要。ヤマトヌマエビなどのメンテナンス生体は有効だが、葉を食べられてしまうこともある。Maintaining an optimal environment to promote healthy growth is paramount. Maintenance crews like Amano shrimp are effective, but they may sometimes eat the delicate leaves.
特徴と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
水草レイアウトコンテストなどでも頻繁に用いられる、いわば「腕試し」的な存在。この水草を美しく維持できているかどうかが、その水槽の管理レベルを示す指標ともなる。学名の「wallichii」は、デンマークの植物学者ナサニエル・ウォーリッチへの献名。It is often used in aquascaping contests and is considered a “test of skill.” The ability to maintain this plant beautifully is often seen as an indicator of the aquarist’s management level. The specific name “wallichii” is a tribute to the Danish botanist Nathaniel Wallich.
まとめ / Conclusion
ロタラ・ワリッキーは、育成の難しさに見合うだけの圧倒的な美しさを持つ水草です。その繊細な葉が水流に揺らぐ姿は、水景に優雅さと自然感をもたらします。Rotala wallichii is an aquatic plant whose breathtaking beauty is well worth the challenge of growing it. The sight of its delicate leaves swaying in the current brings elegance and a sense of nature to the aquascape.
育成は決して簡単ではありませんが、条件を整え、見事に赤く染まった群生を育て上げることができた時の達成感は、他の水草では味わえない格別なものがあるでしょう。Although it is by no means easy to cultivate, the sense of accomplishment when you provide the right conditions and successfully grow a vibrant red cluster is a special feeling unmatched by other aquatic plants.
ポチップ
コメント