ラスボラ・ヘテロモルファは、20世紀初頭に紹介されて以来、世界中のアクアリストを魅了し続けているコイ科の小型熱帯魚です。体側に入る濃紺の三角形の模様と、赤みを帯びたオレンジやピンク色の体色が織りなすコントラストは非常に美しく、水草水槽の中で群れをなして泳ぐ姿は圧巻です。日本ではその模様が三味線の「撥（バチ）」に似ていることから「バチ」という愛称で親しまれています。かつてはラスボラ属（Rasbora）の代表種でしたが、現在はトリゴノスティグマ属（Trigonostigma）に再分類されています。丈夫で飼育しやすく、性格も温和なため、初心者の方にも自信を持っておすすめできる、まさに「熱帯魚の王道」とも呼べる存在です。Since its introduction in the early 20th century, the Harlequin Rasbora (Trigonostigma heteromorpha) has captivated aquarists worldwide. Characterized by a distinctive dark blue triangular patch on its side contrasting with a reddish-orange or pinkish body, a school of these fish swimming in a planted tank is a breathtaking sight. In Japan, they are affectionately called “Bachi” (plectrum) because their markings resemble the plectrum used for the Shamisen, a traditional musical instrument. Although long considered the representative species of the genus Rasbora, they are now reclassified into the genus Trigonostigma. Robust, easy to care for, and peaceful, they are the quintessential “tropical fish” recommended for beginners and experts alike.
タイ南部、マレー半島、スマトラ島、ビンタン島（東南アジア）Southern Thailand, Malay Peninsula, Sumatra, Bintan Island (Southeast Asia)
最大体長 / Max Size
4.5 – 5.0 cm4.5 – 5.0 cm (1.8 – 2.0 inches)
寿命 / Lifespan
3 – 5年（適切な環境下では長期飼育が可能）3 – 5 years (can live longer in optimal conditions)
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
45cm規格水槽（約35L）以上推奨。群れで泳ぐ習性があるため、60cm規格水槽（約60L）以上で10匹程度を泳がせると見応えがあります。Recommended 45cm standard tank (approx. 35L) or larger. A 60cm standard tank (approx. 60L) with a school of about 10 fish is ideal to observe their schooling behavior.
水温 / Temperature
23 – 28°C
水質 / Water Quality
pH 6.0 – 7.5（弱酸性〜中性）。現地のようなブラックウォーター環境（pH 5.5 – 6.5）で飼育すると、体色がより鮮やかに発色します。pH 6.0 – 7.5 (Slightly acidic to neutral). Keeping them in blackwater conditions (pH 5.5 – 6.5) similar to their habitat enhances their coloration.
レイアウト / Layout
水草レイアウト水槽に最適です。特にクリプトコリネやミクロソリウムなどの陰性水草と組み合わせると、現地の渓流のような雰囲気を再現できます。Ideal for planted tanks. Combining them with shade-tolerant plants like Cryptocoryne or Microsorum creates a natural biotope atmosphere.
注意点 / Precautions
驚くと飛び出すことがあるため、水槽には蓋をしてください。導入時の水合わせは慎重に行う必要があります。Ensure the tank has a lid as they may jump when startled. Acclimate them carefully when introducing to a new tank.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
人工飼料（フレーク、顆粒）、冷凍アカムシ、ブラインシュリンプなど。何でもよく食べます。Flakes, granules, frozen bloodworms, brine shrimp, etc. They are not picky eaters.
給餌のポイント / Feeding Tips
口がやや小さいため、粒の大きな餌は細かくして与えてください。色揚げ効果のある飼料を与えると、赤みが深まります。Crush larger pellets as their mouths are small. Color-enhancing foods can help deepen their red coloration.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で、他の魚を攻撃することはほとんどありません。同種間では群れを作って泳ぐ性質が強いです。Very peaceful and rarely aggressive towards other fish. They have a strong tendency to school with their own kind.
混泳の相性 / Compatibility
小型カラシン（ネオンテトラなど）、他のラスボラ類、コリドラス、エビ類（ミナミヌマエビなど）との混泳に最適です。捕食性の高い中型・大型魚との混泳は避けてください。Excellent with small characins (like Neon Tetras), other rasboras, Corydoras, and shrimps. Avoid keeping with large or predatory fish.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
水温変化による白点病や、水質悪化時のカラムナリス症に注意が必要ですが、基本的には強健な種類です。Susceptible to Ich from temperature fluctuations and Columnaris from poor water quality, but generally a hardy species.
対策と予防 / Prevention
定期的な水換えと安定した水温管理が基本です。マジックリーフなどを使用してブラックウォーターにすると、殺菌効果により病気の予防につながります。Regular water changes and stable temperature are key. Using almond leaves to create blackwater can help prevent diseases due to antibacterial properties.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
「基質産卵型」という特殊な産卵形態をとります。オスとメスが体を反転させ、水草の葉の裏側に卵を産み付けます。They practice a unique form of substrate spawning. The pair inverts their bodies to attach eggs to the underside of broad plant leaves.
繁殖のポイント / Breeding Tips
クリプトコリネやアヌビアスなど、葉の幅が広い水草を用意します。pHを少し下げた軟水環境を用意し、親魚が卵を食べないよう、産卵後は隔離する必要があります。Provide broad-leaved plants like Cryptocoryne or Anubias. Soft, slightly acidic water is required. Separate parents after spawning to prevent egg-eating.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 学名の由来と「異形のラスボラ」 / 1. Origin of the Name “Heteromorpha”
種小名の heteromorpha は、ギリシャ語で「異なる（heteros）形（morphe）」を意味します。1904年の発見当時、細長い体型が一般的だったラスボラ属の中で、本種の体高が高い独特のフォルムが「異形」と捉えられたことに由来します。その後、1999年の分類見直しで「三角形の斑紋」を意味するトリゴノスティグマ属（Trigonostigma）へと移されましたが、歴史あるこの種小名はそのまま引き継がれています。The specific epithet “heteromorpha” means “different form” in Greek. When discovered in 1904, its high body profile was considered unusual compared to the slender Rasboras of that time. Although moved to the genus Trigonostigma (meaning “triangular mark”) in 1999, the historic specific name remains.
2. 新種「トランカータ」の発見 / 2. Discovery of T. truncata
長らく1種とされてきたヘテロモルファですが、2020年にマレー半島東岸の個体群が新種 Trigonostigma truncata として記載されました。見分け方のポイントは黒い三角模様です。ヘテロモルファが完全な三角形なのに対し、新種は頭側のラインが切り落とされたような形状（truncate）をしています。これまで日本に「ワイルド個体」として輸入されていた中には、この新種が含まれていた可能性が高く、アクアリストの探究心をくすぐる発見となりました。In 2020, a population from the east coast of the Malay Peninsula was described as a new species, Trigonostigma truncata. Unlike the perfect triangle of T. heteromorpha, the new species has a truncated marking on the head side. It is highly likely that this new species has been mixed in with wild imports to Japan in the past.
3. ブラックウォーターの故郷 / 3. Home of Blackwater
彼らの故郷である東南アジアの泥炭湿地林（ピートスワンプフォレスト）は、落ち葉などの有機物が溶け出したタンニンによって、水が茶褐色に染まった「ブラックウォーター」の世界です。この環境はpHが低い酸性の軟水で、殺菌作用があります。水槽内でマジックリーフなどを使ってこの水質を再現すると、魚たちは故郷を思い出して安心し、息をのむような美しい婚姻色を見せてくれるようになります。Their habitat, the peat swamp forests of Southeast Asia, is a world of “Blackwater,” stained tea-brown by tannins from decaying organic matter. This acidic, soft water environment has antibacterial properties. Recreating this with almond leaves in the aquarium helps the fish feel at home and display their most stunning breeding colors.
まとめ / Conclusion
ラスボラ・ヘテロモルファは、古くから親しまれているポピュラーな魚ですが、その魅力は決して色褪せることがありません。飼い込むほどに深まる赤紫色の体色、水草の茂みを縫うように群泳する優雅な姿、そして葉の裏に卵を産むという神秘的な繁殖行動は、アクアリウムの奥深さを教えてくれます。ブリード個体で手軽に楽しむもよし、ワイルド個体や新種との違いにこだわるもよし。あなたの水槽に、東南アジアの小さな宝石をお迎えしてみてはいかがでしょうか。The Harlequin Rasbora is a classic favorite whose charm never fades. The deepening reddish-purple hues as they mature, their graceful schooling through aquatic plants, and their mysterious behavior of spawning on the undersides of leaves reveal the profound depth of the aquarium hobby. Whether you enjoy readily available bred specimens or seek out wild caught ones and new species nuances, why not welcome these little gems of Southeast Asia into your tank?
この図鑑が、あなたのラスボラ・ヘテロモルファとの素敵な出会いの一助となれば幸いです。末永く大切に育ててあげてください。We hope this guide helps you in your journey with Harlequin Rasboras. May you enjoy their company for many years to come.
ポチップ
コメント