ポゴステモン・ヘルフェリーは、タイ原産のロゼット状に葉を展開する美しい水草です。波打ったような縮れた葉が星のように見えることから、原産地のタイでは「ダワノイ（小さな星）」と呼ばれ親しまれています。その独特な草姿から、前景から中景のアクセントとして非常に人気が高いですが、育成には高光量とCO2添加がほぼ必須であり、環境の変化で溶けやすいなど、やや上級者向けの側面も持ち合わせています。Pogostemon helferi is a beautiful aquatic plant from Thailand that grows in a rosette pattern. Its wavy, curled leaves resemble a star, earning it the nickname “Daonoi” (little star) in its native Thailand. Due to its unique appearance, it is very popular as an accent plant in the foreground to mid-ground. However, it is somewhat suited for advanced aquarists, as high light and CO2 injection are almost essential for its cultivation, and it is prone to melting with environmental changes.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Pogostemon helferi
通称 / Common Name
ポゴステモン・ヘルフェリー, ダワノイ, リトルスターPogostemon helferi, Downoi, Little Star
分類 / Family
シソ科 (Lamiaceae)Lamiaceae
分布 / Distribution
タイ、ミャンマーThailand, Myanmar
育成難易度 / Difficulty
普通〜難しい。高光量、CO2添加、清浄な環境が要求される。Moderate to difficult. High light, CO2 injection, and clean water conditions are required.
育成環境 / Cultivation Environment
光量 / Light
強光量（60cm水槽でLED2灯以上）。光量が不足すると、間延びして星のような草姿が崩れる原因となる。High light (two or more LED lights for a 60cm tank). Insufficient light will cause it to grow leggy and lose its star-like shape.
CO2添加 / CO2 Injection
必須。安定して育成するにはCO2の添加が不可欠。Essential. CO2 injection is indispensable for stable growth.
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.0）。水質の急変に弱いため、安定した環境を維持することが重要。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.0). It is sensitive to sudden changes in water quality, so maintaining a stable environment is crucial.
底床 / Substrate
ソイル推奨。根からの栄養吸収が盛んなため、栄養豊富な底床が望ましい。固形肥料の追肥も効果的。Soil is recommended. As it actively absorbs nutrients through its roots, a nutrient-rich substrate is desirable. Supplementing with root tabs is also effective.
レイアウト / Layout
配置 / Positioning
前景〜中景。数株をまとめて植えることで、レイアウトの強力なアクセントになる。Foreground to mid-ground. Planting several stems together can create a strong focal point in the layout.
注意点 / Precautions
導入時や環境が合わないと葉が溶けてしまうことがある（イモ（根茎）が残っていれば復活する可能性あり）。高温に弱いため、夏場の水温上昇には注意が必要。Leaves may melt upon introduction or if the environment is unsuitable (though it may recover if the rhizome remains intact). It is sensitive to high temperatures, so caution is needed regarding rising water temperatures in summer.
増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming
増やし方 / Propagation
株元からランナーのように脇芽を出し、そこに子株ができる。子株がある程度大きくなり、根が数本出てきたら、親株から切り離して植える。It produces side shoots from the base, similar to runners, which develop into plantlets. Once a plantlet has grown to a reasonable size and has developed a few roots, it can be separated from the parent plant and replanted.
トリミング / Trimming
基本的にトリミングは不要だが、古くなった葉や黄色くなった葉は根元からカットして取り除く。Trimming is generally not necessary, but old or yellowed leaves should be removed by cutting them at the base.
病気と対策（コケなど） / Pests & Algae
かかりやすい病気 / Common Issues
鉄分不足による葉の白化や、カリウム不足による葉の穴あきが起こることがある。調子を崩すと葉にコケが付着しやすい。Leaf yellowing (chlorosis) due to iron deficiency or small holes in leaves due to potassium deficiency can occur. It is prone to algae growth on its leaves when its condition deteriorates.
対策と予防 / Prevention
液肥や固形肥料で適切な栄養管理を行う。水質を安定させ、コケ取り生体を導入することが予防につながる。Proper nutrient management with liquid and solid fertilizers is important. Stabilizing water quality and introducing algae eaters helps in prevention.
特徴と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
学名の「helferi」は、採集者であるJ.W. Helfer博士に献名されたもの。水中だけでなく、湿度を保てば水上葉（テラリウムなど）としても育成が可能。水上では紫色の小さな花を咲かせることがある。The specific name “helferi” honors its collector, Dr. J.W. Helfer. It can be grown not only submerged but also emersed (e.g., in a terrarium) if high humidity is maintained. In its emersed form, it may produce small purple flowers.
まとめ / Conclusion
ポゴステモン・ヘルフェリーは、育成に一手間かかるものの、その苦労に見合うだけのユニークで美しい草姿を持つ水草です。まるで水中の宝石のようにレイアウトを輝かせてくれるでしょう。育成条件をしっかり整えることができれば、その「小さな星」が絨毯のように広がる幻想的な光景を見ることも夢ではありません。Pogostemon helferi requires some effort to grow, but it rewards the aquarist with a uniquely beautiful appearance that is well worth the trouble. It can make a layout shine like an underwater jewel. If you can provide the right growing conditions, witnessing a magical scene of these “little stars” spreading like a carpet is not just a dream.
その魅力的な姿は、アクアスケーパーの創造意欲を掻き立てる存在であり、一度は育成に挑戦してみたい水草の一つと言えます。Its captivating form is an inspiration for aquascapers, making it one of the plants that many enthusiasts aspire to grow at least once.
ポチップ
コメント