解説 / Description
チョウハンは、インド太平洋に広く分布する、チョウチョウウオ科の中でも特に有名で人気のある種です。目の周りの黒いマスク模様がアライグマに似ていることから、英名では「Raccoon Butterflyfish」と呼ばれます。サンゴのポリプのみを食べる偏食性のチョウチョウウオとは異なり、本種は多様な無脊椎動物や藻類を食べる広食性のため、チョウチョウウオの中では比較的丈夫で飼育しやすいとされています。しかし、その食性ゆえにサンゴ水槽には不向きで、餌付けや混泳には注意が必要です。 The Raccoon Butterflyfish (*Chaetodon lunula*) is one of the most famous and popular species in its family, widely distributed across the Indo-Pacific. It is named for the black mask around its eyes, resembling a raccoon. Unlike obligate corallivores that only eat coral polyps, this species is an omnivore with a varied diet of invertebrates and algae, making it relatively hardy and easier to keep than many other butterflyfish. However, due to its diet, it is not suitable for reef aquariums and requires careful consideration for feeding and tank mates.
基本情報 / Basic Information
| 学名 / Scientific Name | Chaetodon lunula (Lacepède, 1802) |
|---|---|
| 通称 / Common Name | チョウハンRaccoon Butterflyfish |
| 分類 / Family | チョウチョウウオ科 (Chaetodontidae)Chaetodontidae |
| 英名 / English Name | Raccoon Butterflyfish, Crescent-masked Butterflyfish, Lunula Butterflyfish |
| 分布 / Distribution | インド-太平洋（東アフリカからハワイ諸島、南日本など）Indo-Pacific (East Africa to Hawaiian Islands, Southern Japan, etc.) |
| 最大体長 / Max Size | 約20cmApprox. 20 cm |
| 寿命 / Lifespan | 5年〜10年5 to 10 years |
飼育環境 / Aquarium Environment
| 水槽サイズ / Tank Size | 単独飼育でも最低285L（幅90cmワイド水槽や120cm規格水槽）、ペアや複数飼育の場合は475L（幅120cmワイド水槽や150cm規格水槽）以上の大型水槽が強く推奨されます。A minimum of 285L (75 gallons), equivalent to a 90cm wide or 120cm standard tank, is required for a single specimen. For a pair or group, a larger tank of 475L (125 gallons) or more, such as a 120cm wide or 150cm standard tank, is strongly recommended. |
|---|---|
| 水温 / Temperature | 24℃〜26℃ |
| 水質 / Water Quality | 比重: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4。汚れに敏感なため、強力なプロテインスキマーやUV殺菌灯の使用が推奨されます。Specific Gravity: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4. Being sensitive to pollutants, the use of a powerful protein skimmer and UV sterilizer is recommended. |
| レイアウト / Layout | 隠れ家となる洞窟や岩棚を豊富に備えたライブロックと、広々とした遊泳スペースの両方を確保します。Provide both ample open swimming space and complex live rock structures with plenty of caves and ledges for hiding. |
| 注意点 / Precautions | 【リーフタンク不向き】サンゴのポリプやケヤリムシ、イソギンチャクなどを食べるため、サンゴ水槽での飼育はできません。魚とライブロックのみのFOWLR水槽が最適です。[NOT REEF SAFE] It will eat coral polyps, feather dusters, and anemones, making it unsuitable for reef aquariums. A Fish-Only-With-Live-Rock (FOWLR) setup is ideal. |
餌と給餌 / Feeding
| 餌の種類 / Diet | 雑食性で、多様な餌が必要です。動物性の餌としてアサリ、エビ、オキアミなどを、植物性の餌として海苔やスピルリナを含む人工飼料などをバランス良く与えます。Omnivorous and requires a varied diet. Provide a balance of meaty foods like clams, shrimp, and krill, along with plant matter such as nori seaweed and spirulina-based foods. |
|---|---|
| 給餌のポイント / Feeding Tips | 餌付けの際は、殻付きのアサリが非常に効果的です。代謝が活発なため、1日に2〜3回、少量ずつ与えるのが理想です。For initial feeding, fresh clams in the shell are highly effective. Due to its active metabolism, it is ideal to feed small amounts 2-3 times per day. |
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
| 性格 / Temperament | 基本的には温和ですが、同種や他のチョウチョウウオに対しては縄張り意識を持つことがあります。自然界では夜行性ですが、水槽内では昼行性に適応することが多いです。Generally peaceful, but can be territorial towards its own kind or other butterflyfish. While often nocturnal in the wild, it frequently adapts to a diurnal schedule in aquariums. |
|---|---|
| 混泳の相性 / Compatibility | 単独またはペアでの飼育が基本です。大型ヤッコやハギ、温和なベラなど、攻撃的でなく、餌の競合が激しくない魚が適しています。Best kept singly or as a pair. Suitable tankmates include non-aggressive fish that are not fierce competitors for food, such as large angelfish, tangs, and peaceful wrasses. |
病気と対策 / Diseases and Prevention
| かかりやすい病気 / Common Diseases | チョウチョウウオ科全般に言えることですが、白点病やベルベット病といった外部寄生虫病に罹患しやすいです。Like most butterflyfish, it is particularly susceptible to external parasitic infections such as Marine Ich (*Cryptocaryon*) and Velvet (*Amyloodinium*). |
|---|---|
| 対策と予防 / Prevention | 導入前の厳格な検疫が絶対に必要です。安定した清浄な水質を維持し、栄養価の高い多様な餌を与えることが最良の予防策となります。A strict quarantine protocol for new arrivals is absolutely essential. Maintaining stable, pristine water quality and providing a varied, nutritious diet are the best preventative measures. |
増やし方（繁殖） / Breeding
| 繁殖形態 / Reproduction | ペアを形成し、海中に卵を放出する浮性卵生。Forms pairs and is a pelagic spawner, releasing eggs into the water column. |
|---|---|
| 繁殖のポイント / Breeding Tips | 飼育下での繁殖は「トリクチス幼生」という特殊な浮遊幼生期が長く困難なため、確立されていません。近年、野生採集された卵からの育成には成功しています。Captive breeding has not been established due to the long and difficult “tholichthys” planktonic larval stage. Recently, successful rearing from wild-collected eggs has been achieved. |
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
| 特徴 / Characteristics |
【アライグマのマスク】英名の「Raccoon Butterflyfish」の由来となった、眼を通る黒い帯とそれに続く白い帯が特徴的です。 【夜行性？】自然界では主に夜行性ですが、水槽環境では昼間の活動に適応する柔軟性を持っています。夜間や驚いた時には体色を暗く変化させます。 【偽の目玉】尾柄部にある黒い斑点は、捕食者の攻撃を頭部から逸らすための「偽の目（眼状紋）」の役割を果たすと考えられています。 【Raccoon Mask】Characterized by the black band running through its eye followed by a white band, which is the origin of its common English name. 【Nocturnal?】Primarily nocturnal in the wild, but shows flexibility by adapting to diurnal activity in aquariums. It will darken its body coloration at night or when startled. 【False Eye】The black spot on its caudal peduncle is thought to function as a false eye (ocellus) to misdirect predator attacks away from its head. |
|---|
まとめ / Conclusion
チョウハンは、広食性で適応力が高いため、チョウチョウウオの中では比較的飼育しやすい種です。しかし、その性質を正しく理解し、大型のFOWLR水槽、忍耐強い餌付け、そして慎重な混泳相手の選択が成功の鍵となります。 The Raccoon Butterflyfish is a relatively hardy species within its family due to its omnivorous diet and adaptability. However, success hinges on understanding its nature, providing a large FOWLR system, patient feeding, and careful selection of tank mates.
適切な環境さえ提供できれば、その美しい姿と興味深い行動で、長年にわたり飼育者を楽しませてくれる、やりがいのある魚と言えるでしょう。For the aquarist who can provide the proper environment, it is a rewarding fish that will provide years of enjoyment with its beautiful appearance and interesting behavior.
ポチップ
ポチップ
ポチップ
▶ 記事の生体をAMAZONで買う ▶ 記事の生体をYahooで買う
コメント