セグロチョウチョウウオは、背中に乗せた大きな黒い鞍（サドル）のような模様が最大の特徴である、大型になるチョウチョウウオです。成長すると背ビレの後方が糸状に伸び、非常に見応えのある姿になります。チョウチョウウオの中でも特に人気が高い種類の一つですが、サンゴのポリプを主食とする傾向が強く、餌付けが難しいことから飼育はやや上級者向けとされています。The Saddled Butterflyfish is a large butterflyfish whose most distinctive feature is the large, black saddle-like patch on its back. As it matures, the rear of its dorsal fin elongates into a filament, creating a very impressive appearance. It is one of the most popular species of butterflyfish, but its care is considered somewhat advanced due to a strong preference for coral polyps, making it difficult to feed.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Chaetodon ephippium
通称 / Common Name
セグロチョウチョウウオSaddled Butterflyfish
分類 / Family
チョウチョウウオ科 (Chaetodontidae)Chaetodontidae
英名 / English Name
Saddled Butterflyfish, Saddleback Butterflyfish
分布 / Distribution
インド-太平洋Indo-Pacific
最大体長 / Max Size
約30cmApprox. 30 cm
寿命 / Lifespan
5年以上Over 5 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
大型になるため、120cm以上の水槽が必須です。十分な遊泳スペースを確保してください。As it grows large, a tank of 120cm or more is essential. Ensure ample swimming space.
水温 / Temperature
24℃〜26℃
水質 / Water Quality
清浄な水質を好みます。ろ過能力の高いシステムを用意し、定期的な水替えを心がけましょう。It prefers pristine water conditions. Provide a high-capacity filtration system and perform regular water changes.
レイアウト / Layout
ライブロックなどで複雑な隠れ家を作ると落ち着きます。Creating complex hiding spots with live rock will help it feel secure.
注意点 / Precautions
サンゴのポリプを好んで食べるため、リーフタンクでの飼育は極めて困難です。魚中心の水槽（フィッシュオンリータンク）での飼育が基本となります。It readily eats coral polyps, making it extremely difficult to keep in a reef tank. It should primarily be kept in a fish-only aquarium.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性ですが、自然下ではサンゴのポリプを主食としています。餌付けは非常に難しく、アサリのむき身や冷凍ブラインシュリンプなどから始め、根気よく人工飼料に慣らしていく必要があります。Omnivorous, but primarily feeds on coral polyps in the wild. Feeding is very difficult; start with items like shelled clams or frozen brine shrimp and patiently acclimate it to artificial foods.
給餌のポイント / Feeding Tips
餌付けが飼育の最大の鍵となります。痩せていない健康な個体を選ぶことが大前提です。導入初期は無理に餌を与えず、環境に慣れさせることを優先してください。Successful feeding is the biggest key to its husbandry. Selecting a healthy, well-fed individual is paramount. When first introduced, prioritize acclimating it to the environment rather than forcing it to eat.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
チョウチョウウオの中ではやや気が強い面があり、同種や体型の似た魚とは激しく争います。It can be somewhat aggressive for a butterflyfish and will fight fiercely with its own kind or similarly shaped fish.
混泳の相性 / Compatibility
単独飼育が基本です。混泳させる場合は、本種よりサイズの大きいヤッコやハギなど、力関係で負けない魚を選ぶ必要があります。Keeping it alone is fundamental. If housing with other fish, you need to choose tank mates that won’t be outcompeted, such as larger angelfish or tangs.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
白点病、ウーディニウム病。餌付けの失敗による痩せにも注意が必要です。Marine Ich, Marine Velvet (Oodinium). Also be cautious of emaciation due to feeding failure.
対策と予防 / Prevention
清浄な水質を維持し、ストレスを与えない環境作りが重要です。導入時のトリートメントは必須と考えましょう。Maintaining pristine water quality and a stress-free environment is crucial. Quarantine upon introduction should be considered mandatory.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
学名の*ephippium*はラテン語で「馬の鞍」や「鞍当て布」を意味し、背中の大きな黒い模様に由来します。日本では、別種のサドルバックバタフライフィッシュ（*Chaetodon falcula*）と区別されています。*C. falcula*は背中に2つの黒い鞍模様があるのに対し、本種は大きな1つの模様であることで見分けられます。The scientific name *ephippium* means “horse’s saddle” or “saddle cloth” in Latin, referring to the large black patch on its back. In Japan, it is distinguished from another species, the Falcula Butterflyfish (*Chaetodon falcula*). *C. falcula* can be identified by its two black saddle patches on the back, whereas this species has one large patch.
まとめ / Conclusion
セグロチョウチョウウオは、その堂々とした姿で水槽の主役となる存在ですが、飼育には相応の設備と技術、そして根気が必要です。特に餌付けが最大のハードルとなるため、安易な購入は避けるべきでしょう。The Saddled Butterflyfish can be a centerpiece in an aquarium with its majestic presence, but its care requires appropriate equipment, skill, and patience. Feeding is the biggest hurdle, so impulse buying should be avoided.
飼育の難しさを理解し、万全の準備を整えた上で挑戦すれば、この魚本来の美しさを長く楽しむことができる、非常にやりがいのある一匹です。If you understand the difficulties and are fully prepared to take on the challenge, it is a very rewarding fish that will allow you to enjoy its natural beauty for a long time.
ポチップ
コメント