解説 / Description
セグロチョウチョウウオは、背中にある大きな鞍(くら)のような黒い斑紋が特徴的な、チョウチョウウオの中でも大型になる種類です。最大で30cm近くまで成長し、その堂々とした姿は非常に見応えがあります。インド太平洋の広大な範囲に生息し、環境への適応能力が高いことから比較的丈夫な性質を持ちますが、飼育下での餌付けには工夫が必要です。自然界では藻類、サンゴのポリプ、小型の無脊椎動物などを食べる雑食性で、この食性がサンゴ水槽での飼育を難しくしています。その頑健さとは裏腹に、白点病にはかかりやすいため、安定した水質管理が長期飼育の鍵となります。 The Saddleback Butterflyfish (*Chaetodon ephippium*) is a large species of butterflyfish characterized by a large, saddle-like black patch on its back. It can grow up to nearly 30 cm, making for an impressive display. Distributed widely across the Indo-Pacific, it is relatively hardy due to its high adaptability, but requires some effort to feed in captivity. In the wild, it is an omnivore, feeding on algae, coral polyps, and small invertebrates, which makes it challenging to keep in a reef aquarium. Despite its hardiness, it is susceptible to Marine Ich, making stable water quality key to its long-term care.
基本情報 / Basic Information
| 学名 / Scientific Name | Chaetodon ephippium (Cuvier, 1831) |
|---|---|
| 通称 / Common Name | セグロチョウチョウウオSaddleback Butterflyfish, Saddled Butterflyfish |
| 分類 / Family | チョウチョウウオ科 (Chaetodontidae)Chaetodontidae |
| 英名 / English Name | Saddleback Butterflyfish, Saddled Butterflyfish |
| 分布 / Distribution | インド洋、西太平洋Indo-Pacific |
| 最大体長 / Max Size | 約23cm〜30cmApprox. 23 cm to 30 cm |
| 寿命 / Lifespan | 10年以上(飼育下で14年の記録あり)10+ years (a record of 14 years in captivity exists) |
飼育環境 / Aquarium Environment
| 水槽サイズ / Tank Size | 成魚の長期飼育には、最低でも500L(120cm規格水槽以上)の大型水槽が必須です。活発に泳ぎ回るため、十分な遊泳スペースがストレス軽減に繋がります。For long-term care of an adult, a large tank of at least 500L (a 120cm standard tank or larger) is essential. Ample swimming space is crucial for stress reduction as they are active swimmers. |
|---|---|
| 水温 / Temperature | 22℃〜28℃ |
| 水質 / Water Quality | 比重: 1.020-1.026, pH: 8.1-8.4。清浄で安定した水質を要求します。Specific Gravity: 1.020-1.026, pH: 8.1-8.4. It requires pristine and stable water quality. |
| レイアウト / Layout | 安心して隠れられる洞窟や岩陰をライブロックで作り、同時に広々とした遊泳スペースを確保してください。餌を散らかしやすいため、清掃しやすいベアタンク(底砂なし)での飼育も推奨されます。Provide plenty of caves and hiding spots with live rock for security, while also ensuring ample open swimming space. A bare-bottom tank is also recommended for ease of cleaning, as they can be messy eaters. |
| 注意点 / Precautions | 【サンゴ水槽では飼育不可】サンゴのポリプやシャコガイ、ケヤリムシなど、多くの無脊椎動物を捕食するため、サンゴ水槽には絶対に適していません。魚のみを飼育するFOWLR水槽が理想です。[Not Suitable for Reef Tanks] This species is not reef-safe. It will prey on a wide range of invertebrates including coral polyps, Tridacna clams, and feather duster worms. A Fish-Only-With-Live-Rock (FOWLR) system is ideal. |
餌と給餌 / Feeding
| 餌の種類 / Diet | 雑食性。動物質の餌として冷凍のイサザアミやアサリ、植物質の餌としてスピルリナや海苔を含む人工飼料などをバランス良く与えます。Omnivorous. Provide a balanced diet of meaty foods like frozen mysis shrimp and clams, along with vegetable matter such as high-quality artificial foods containing spirulina and nori. |
|---|---|
| 給餌のポイント / Feeding Tips | 餌付けには忍耐が必要です。最初は殻付きのアサリなどで食欲を刺激するのが効果的です。代謝が速いため、1日に2〜3回、少量ずつ与えてください。Patience is required for feeding. Initially, using clams on the half shell is effective for stimulating appetite. Due to its high metabolism, feed small amounts 2-3 times per day. |
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
| 性格 / Temperament | 他種の魚に対しては基本的に温和ですが、同種や体型が似たチョウチョウウオには攻撃的になることがあります。単独飼育か、確定したペアでの飼育が原則です。Generally peaceful towards other fish species, but can be aggressive towards its own kind or similarly shaped butterflyfish. As a rule, it should be kept singly or as a confirmed pair. |
|---|---|
| 混泳の相性 / Compatibility | 餌の競合相手にならない、他の温和な大型魚との混泳に適しています。ハギ類やヤッコ類などが候補となりますが、本種を水槽に最後に追加するのが望ましいです。Suitable for community tanks with other peaceful large fish that are not direct food competitors. Tangs and angelfish can be good tank mates, but it’s best to add this butterflyfish to the tank last. |
病気と対策 / Diseases and Prevention
| かかりやすい病気 / Common Diseases | チョウチョウウオ科全般に共通しますが、特に白点病に非常に罹患しやすいです。水質の悪化やストレスが引き金となります。Common to the butterflyfish family, it is highly susceptible to Marine Ich (Cryptocaryon irritans). Stress and poor water quality are common triggers. |
|---|---|
| 対策と予防 / Prevention | 新規導入個体の徹底した検疫が最も重要です。安定した水質を維持し、殺菌灯を設置することも白点病予防に非常に効果的です。Thorough quarantine of new individuals is the most critical preventative measure. Maintaining stable water quality and using a UV sterilizer are also very effective for Ich prevention. |
増やし方(繁殖) / Breeding
| 繁殖形態 / Reproduction | 卵生で、繁殖期にはペアを形成し、水中に浮遊性の卵を放出します。Oviparous, forming pairs during the breeding season and releasing pelagic eggs into the water column. |
|---|---|
| 繁殖のポイント / Breeding Tips | 飼育下での繁殖は極めて困難とされてきましたが、2023年に初めて育成成功例が報告されました。しかし商業的な繁殖は確立されておらず、市場の個体は全て天然採集個体です。Captive breeding has been considered extremely difficult, but the first successful rearing was reported in 2023. However, commercial breeding is not established, and all individuals in the trade are wild-caught. |
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
| 特徴 / Characteristics |
【背中の鞍模様】英名の「Saddleback(鞍を乗せた背中)」の由来となった背中の大きな黒い斑紋が、本種の最大の特徴です。 【丈夫さと繊細さ】チョウチョウウオの中では比較的丈夫な種類ですが、その長期飼育の成功は、餌付けの技術と安定した環境維持にかかっています。 【腸内環境が鍵】野生採集個体が餌付きにくい背景には、輸送のストレスによる腸内細菌のバランス崩壊が関係していると考えられています。 【Saddle on the Back】Its most defining feature is the large black patch on its back, which is the origin of its English name “Saddleback.” 【Hardy yet Delicate】While relatively hardy for a butterflyfish, its long-term success in captivity depends on skillful feeding techniques and maintaining a stable environment. 【Gut Microbiome is Key】The difficulty in feeding wild-caught individuals is thought to be related to the disruption of their gut microbiome due to the stress of transport. |
|---|
まとめ / Conclusion
セグロチョウチョウウオは、その大きさと美しさで水槽の主役となりうる魚ですが、その飼育には相応の覚悟と設備が求められます。特に大型水槽の用意と、根気強い餌付け、そして白点病への対策が不可欠です。 The Saddleback Butterflyfish can be a stunning centerpiece due to its size and beauty, but its care demands significant commitment and proper equipment. A large tank, patient feeding, and preventative measures against Ich are essential.
その要求を満たすことができる経験豊富なアクアリストにとって、本種は長期にわたって深い満足感を与えてくれる、挑戦する価値のある存在となるでしょう。For the experienced aquarist who can meet its demands, this species will be a rewarding and worthwhile challenge, providing deep satisfaction for years to come.
▶ 記事の生体をAMAZONで買う ▶ 記事の生体をYahooで買う
コメント