スマトラは、黄色い体に4本の黒い縞模様が特徴的な、古くから知られるポピュラーな熱帯魚です。常に水槽内を活発に泳ぎ回り、そのユーモラスな動きで人気があります。ただし、やや気の強い一面があり、他の魚のヒレをかじる習性があるため、混泳には注意が必要です。この性質を理解し、適切な環境で飼育することが本種を楽しむ鍵となります。The Sumatra Barb, also known as the Tiger Barb, is a classic and popular tropical fish known for its yellow body with four distinct black stripes. It is constantly active, swimming vigorously around the tank, and is popular for its humorous movements. However, it has a somewhat aggressive side and a habit of nipping the fins of other fish, so caution is required when choosing tank mates. Understanding this trait and providing the right environment is the key to enjoying this species.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Puntigrus tetrazona
通称 / Common Name
スマトラ、タイガーバーブSumatra Barb, Tiger Barb
分類 / Family
コイ科Cyprinidae
英名 / English Name
Tiger Barb
分布 / Distribution
東南アジア（スマトラ島、ボルネオ島）Southeast Asia (Sumatra, Borneo)
最大体長 / Max Size
約7cmApprox. 7 cm (2.8 inches)
寿命 / Lifespan
約3〜5年Approx. 3-5 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
非常に活発で群れで泳ぐため、60cm以上の水槽が望ましいです。As they are very active and swim in schools, a tank of 60cm or larger is desirable.
水温 / Water Temperature
23〜28℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.5）。非常に丈夫で幅広い水質に適応します。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.5). They are very hardy and adapt to a wide range of water conditions.
レイアウト / Layout
広い遊泳スペースを確保することが重要です。水草は、柔らかい葉を持つものは食べられることがあるため、アヌビアスなど硬い葉の種類が適しています。It is important to secure ample swimming space. For plants, hard-leaved varieties like Anubias are suitable, as soft-leaved plants may be eaten.
注意点 / Precautions
ヒレをかじる習性を抑制するため、最低でも6匹以上の群れで飼育することが強く推奨されます。これにより、彼らの攻撃性が群れ内部に向けられ、他の魚への被害を減らすことができます。To curb their fin-nipping habit, it is strongly recommended to keep them in a school of at least six. This directs their aggression within the group, reducing harm to other fish.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性で何でもよく食べます。人工飼料（フレーク、顆粒）を中心に、冷凍餌や生き餌もバランス良く与えましょう。Omnivorous and will eat almost anything. A balanced diet of artificial foods (flakes, granules) supplemented with frozen and live foods is ideal.
給餌のポイント / Feeding Tips
食欲旺盛で、他の魚の餌まで食べてしまうことがあります。餌は水槽全体に行き渡るように与えてください。They have a hearty appetite and may eat food intended for other fish. Ensure food is distributed throughout the tank.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
活発で好奇心旺盛、そしてやや攻撃的です。群れの中で順位争いをします。Active, curious, and somewhat aggressive. They establish a pecking order within their school.
混泳の相性 / Compatibility
エンゼルフィッシュやグッピーなど、動きがゆったりでヒレの長い魚との混泳は絶対に避けるべきです。同じように素早く泳ぎ、気の強い魚（ゼブラ・ダニオ、他のバーブ類など）が混泳相手として適しています。Avoid keeping them with slow-moving, long-finned fish like angelfish and guppies at all costs. Suitable tank mates are other fast-moving, robust fish such as Zebra Danios or other barbs.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
非常に丈夫ですが、水質が悪化すると白点病などにかかることがあります。Very hardy, but can be susceptible to common diseases like Ich if water quality deteriorates.
対策と予防 / Prevention
良好な水質を維持するための定期的な水換えが基本です。Regular water changes to maintain good water quality are fundamental for prevention.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。水草などに卵をばらまきます。Egg-scatterer. They scatter their eggs among plants.
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖は比較的容易です。産卵床としてウィローモスなどを入れた繁殖水槽を用意し、ペアを入れます。親は卵を食べてしまうため、産卵が確認できたら速やかに隔離します。Breeding is relatively easy. A dedicated breeding tank with a spawning medium like Java moss should be prepared for a pair. The parents will eat the eggs, so they must be removed promptly after spawning is confirmed.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
群れの中で、逆立ちするような姿勢で小競り合いをすることがあります。これは病気ではなく、順位付けのための正常な行動です。近年では、グリーンスマトラやアルビノスマトラなど、様々な改良品種も作出されています。They sometimes engage in skirmishes within the school, adopting a head-down posture. This is normal behavior for establishing a pecking order, not a sign of illness. In recent years, various captive-bred varieties such as the Green Tiger Barb and Albino Tiger Barb have been developed.
まとめ / Conclusion
スマトラは、そのエネルギッシュな動きと美しい縞模様で、水槽を常に賑やかにしてくれる魅力的な魚です。しかし、その「ヒレかじり」という性質は、混泳水槽においてしばしば問題となります。The Sumatra Barb is a charming fish that constantly enlivens an aquarium with its energetic movements and beautiful stripes. However, its fin-nipping nature often becomes a problem in a community tank.
本種の飼育を成功させる最大のコツは、「十分な数の群れで飼育すること」と「混泳相手を慎重に選ぶこと」の2点に尽きます。このルールを守れば、スマトラ本来の興味深い社会行動を観察でき、アクアリウムの楽しさをより一層深めてくれることでしょう。The biggest keys to successfully keeping this species are “keeping them in a sufficiently large school” and “carefully selecting tank mates.” By following these rules, you can observe the Sumatra Barb’s inherently interesting social behavior, which will surely deepen your enjoyment of the aquarium hobby.
彼らの少しやんちゃな性格を理解した上で、ぜひその魅力を楽しんでみてください。Understanding their slightly mischievous personality, please enjoy their unique charm.
コメント