シルバーシャークは、東南アジア原産の大型のコイの仲間です。名前の通り、サメを彷彿とさせるシャープな体型と、銀色に輝く体が特徴です。非常に活発に泳ぎ回り、そのダイナミックな姿から人気がありますが、名前に「シャーク」と付いていても、実際は温和なコイの仲間です。ただし、最終的に35cmを超える大型魚になるため、飼育には相応の覚悟と超大型水槽が必要です。The Silver Shark is a large species of cyprinid native to Southeast Asia. As its name suggests, it is characterized by a sleek, shark-like body shape and a shimmering silver coloration. It is a very active swimmer and popular for its dynamic presence. Although it has “shark” in its name, it is actually a peaceful member of the carp family. However, it is a large fish that grows to over 35cm, requiring commitment and a very large tank for its care.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Balantiocheilos melanopterus
通称 / Common Name
シルバーシャークSilver Shark, Bala Shark
分類 / Family
コイ目Cypriniformes
英名 / English Name
Bala Shark
分布 / Distribution
東南アジア（タイ、マレー半島、ボルネオ島など）Southeast Asia (Thailand, Malay Peninsula, Borneo, etc.)
最大体長 / Max Size
約35cmApprox. 35 cm (13.8 inches)
寿命 / Lifespan
10年以上10+ years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
非常に活発に泳ぎ、大きくなるため、最低でも120cm以上の水槽が必要です。As they are very active swimmers and grow large, a tank of at least 120cm or larger is required.
水温 / Water Temperature
22〜28℃
水質 / Water Quality
弱酸性〜中性（pH 6.0〜7.5）。Slightly acidic to neutral (pH 6.0-7.5).
レイアウト / Layout
遊泳スペースを広く確保することが最優先です。水草は食べてしまう可能性があります。Securing ample swimming space is the top priority. They may eat aquatic plants.
注意点 / Precautions
非常に大きくなることを理解し、終生飼育できる環境を用意できるか真剣に検討する必要があります。安易な購入は絶対に避けるべきです。また、非常にジャンプ力が高いため、水槽のフタは必須です。It is essential to understand that it grows extremely large and to seriously consider whether you can provide an environment for its entire life. Impulse buying should be absolutely avoided. They are also strong jumpers, so a tight-fitting lid is essential.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。人工飼料（大型魚用フードなど）で問題なく飼育できます。Omnivorous. Can be easily kept on artificial foods (such as those for large fish).
給餌のポイント / Feeding Tips
食欲旺盛です。与えすぎは肥満と水質悪化の原因になります。They have a voracious appetite, but overfeeding can lead to obesity and water quality issues.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的には温和ですが、臆病で非常にデリケートな一面も持ちます。Generally peaceful, but also has a timid and very delicate side.
混泳の相性 / Compatibility
同種での複数飼育が望ましいです。他の魚と混泳させる場合は、アロワナやダトニオなど、本種を攻撃しない大型魚に限られます。口に入るサイズの小型魚は食べられてしまいます。Keeping them in a group of their own kind is desirable. If housing with other fish, tank mates should be limited to large fish that will not bully them, such as Arowanas or Datnioides. Small fish that can fit in its mouth will be eaten.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫ですが、水質の悪化やストレスで白点病などにかかることがあります。Hardy, but can be susceptible to diseases like Ich due to poor water quality or stress.
対策と予防 / Prevention
強力なろ過と定期的な水換えで、清浄な環境を保つことが基本です。Maintaining a clean environment with powerful filtration and regular water changes is fundamental.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
「シャーク」という名前ですが、サメの仲間ではなく、コイ科に属する魚です。そのシャープな見た目と活発な泳ぎから、大型魚水槽で非常に人気があります。しかし、原産地では絶滅が危惧されており、現在では養殖された個体が主に流通しています。Despite its “shark” name, it is a member of the Cyprinidae family, not a true shark. It is very popular for large aquariums due to its sleek appearance and active swimming. However, it is endangered in its native habitat, and most individuals in the trade today are captive-bred.
まとめ / Conclusion
シルバーシャークは、そのサメのような精悍な姿と、銀色に輝く体で、大型魚水槽にダイナミックな魅力を加えてくれます。幼魚は比較的小さなサイズで販売されていますが、その姿に惑わされてはいけません。The Silver Shark adds a dynamic charm to large aquariums with its sleek, shark-like appearance and shimmering silver body. Although juveniles are sold at a relatively small size, one should not be deceived by their current appearance.
この魚を飼育するということは、最終的に30cmを超える大きさに成長することを受け入れ、終生飼育できる超大型の水槽を用意するという、重い責任が伴います。安易な気持ちで飼育を始めるべき魚では決してありません。Keeping this fish comes with the heavy responsibility of accepting that it will eventually grow to over 30cm and providing a very large tank for its entire life. It is absolutely not a fish to be taken on lightly.
全てを理解し、準備できる方のみが挑戦できる、迫力満点の鑑賞魚です。It is an impressive ornamental fish that only those who understand and can prepare for all conditions should attempt to keep.
コメント