シマキンチャクフグは、白い体に4本の黒い鞍状斑（サドル模様）が入る、非常に人気の高い小型のフグです。背中の模様が巾着袋の口を縛ったように見えることから、この名前が付きました。ホバリングするように泳ぐ姿や、キョロキョロと動く目が非常に愛らしく、ペットフィッシュとして楽しめます。ただし、フグの仲間なので、混泳には注意が必要です。The Valentinni’s Sharpnose Puffer is a very popular small pufferfish, featuring four distinct black saddles on a white body. Its Japanese name comes from the pattern on its back, which resembles a tied drawstring purse (“kinchaku”). Its hovering swimming style and inquisitive eyes are very charming, making it an enjoyable pet fish. However, being a pufferfish, caution is required when choosing tank mates.
小型のため、45cm以上の水槽から飼育可能です。Due to its small size, it can be kept in tanks of 45cm or larger.
水温 / Water Temperature
24〜27℃
水質 / Water Quality
一般的な海水魚が飼育できる、安定した環境であれば問題ありません。Standard, stable marine aquarium conditions are suitable.
レイアウト / Layout
岩などで隠れ家を多く作ってあげると落ち着きます。Providing plenty of hiding spots with rocks will help them feel secure.
注意点 / Precautions
皮膚や内臓に毒を持つ可能性があります。絶対に食べてはいけません。歯が鋭く、他の魚のヒレやサンゴをかじることがあります。Its skin and internal organs may contain toxins and must never be eaten. Its teeth are sharp, and it may nip the fins of other fish or corals.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。人工飼料やクリル、アサリなどを与えます。コケなども食べます。Omnivorous. Feed artificial foods, krill, and clams. They will also graze on algae.
給餌のポイント / Feeding Tips
食欲旺盛で、餌付けには苦労しません。歯が伸びすぎないよう、硬い餌を時々与えるのも良いでしょう。They have a healthy appetite and are not difficult to feed. Occasionally providing hard-shelled foods is good for keeping their teeth worn down.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
好奇心旺盛ですが、縄張り意識を持ち、同種や他のフグ類とは争います。Curious, but territorial, and will fight with its own kind and other pufferfish.
混泳の相性 / Compatibility
単独飼育が基本です。気の強いスズメダイや、本種より大きな魚となら混泳できることもありますが、保証はありません。エビなどの甲殻類は捕食されます。サンゴをかじる可能性があるため、リーフタンクでの飼育には注意が必要です。Single-specimen keeping is fundamental. Cohabitation may be possible with aggressive damselfish or larger fish, but it is not guaranteed. Crustaceans like shrimp will be eaten. Caution is required in reef tanks as it may nip at corals.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫で病気にはかかりにくいですが、ストレスから白点病を発症することがあります。Very hardy and resistant to disease, but can contract Marine Ich due to stress.
対策と予防 / Prevention
安定した水質と水温を維持することが基本です。購入時には、痩せていないか、肌に異常がないかを確認しましょう。Maintaining stable water quality and temperature is fundamental. When purchasing, check to ensure the fish is not thin and has no skin abnormalities.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
本種は毒を持つため、捕食者から狙われにくいです。そのため、本種に姿を似せて身を守る魚（ノコギリダイの幼魚や、カワハギの仲間であるパラレプリューツ・プリオヌルスなど）が存在します。これは「ベイツ型擬態」の良い例です。This species is venomous, making it less likely to be preyed upon. As a result, other fish mimic its appearance for protection (Batesian mimicry), such as juvenile squirrelfish and the filefish *Paraluteres prionurus*.
まとめ / Conclusion
シマキンチャクフグは、その愛らしいルックスとユニークな泳ぎ方で、水槽の人気者になること間違いなしの魚です。フグの仲間の中では比較的小型で飼育しやすいですが、その「かじる」性質と毒を持つことを忘れてはいけません。The Valentinni’s Sharpnose Puffer is a fish guaranteed to become a tank favorite with its adorable looks and unique swimming style. While relatively small and easy to care for among puffers, one must not forget its nipping habit and its toxicity.
混泳させる生物を慎重に選び、単独飼育を基本と考えれば、そのチャーミングな姿を長く楽しむことができるでしょう。By carefully selecting tank mates and considering single-specimen housing as the primary option, you can enjoy its charming presence for a long time.
コメント