ゴールドエッジ・マグナムプレコは、その漆黒の体に散りばめられた鮮やかな黄色のスポットと、燃えるようなオレンジ色の鰭を持つ、シングー川原産の大型プレコです。その美しさだけでなく、最大で40cmにも達する堂々たる体躯は、水槽内で圧倒的な存在感を放ちます。しかし、その故郷はダム建設により深刻な脅威に晒されており、本種はIUCNによって絶滅危惧種に指定されています。彼らを飼育することは、単なる趣味を超え、失われゆく自然の一部を預かるという、大きな責任と喜びを伴う貴重な体験となるでしょう。The Gold Nugget Pleco is a large pleco native to the Xingu River, featuring a jet-black body scattered with vibrant yellow spots and fiery orange fins. Beyond its beauty, its imposing size, reaching up to 40 cm, gives it an overwhelming presence in an aquarium. However, its native habitat is under serious threat from dam construction, and this species is listed as Vulnerable by the IUCN. Keeping them is more than just a hobby; it is a precious experience that comes with the great responsibility and joy of safeguarding a piece of vanishing nature.
ブラジル、シングー川、イリリ川流域Brazil, Xingu River, Iriri River basin
最大体長 / Max Size
約30cm – 40cmApprox. 30cm – 40cm (12 – 16 inches)
寿命 / Lifespan
飼育下では10年以上の長期飼育例も報告されていますが、正確な寿命は不明な点が多いです。While reports of long-term keeping exceeding 10 years in captivity exist, the exact lifespan has many unknown aspects.
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
終生飼育には大型水槽が必須です。最低でも120cm規格水槽（約240L）、可能であれば150cm規格水槽（約450L）以上を強く推奨します。A large tank is essential for lifelong care. A minimum of a 120cm (48-inch) standard tank (approx. 240L / 63 gal) is required, with a 150cm (60-inch) tank (approx. 450L / 120 gal) or larger being strongly recommended.
水温 / Temperature
26°C – 30°C
水質 / Water Quality
弱酸性～中性 (pH 6.0 – 7.5)。アンモニアや硝酸塩などの窒素化合物に非常に敏感なため、常に清浄な水質を維持することが最も重要です。Slightly acidic to neutral (pH 6.0 – 7.5). They are extremely sensitive to nitrogenous compounds like ammonia and nitrates, so maintaining pristine water quality at all times is paramount.
レイアウト / Layout
複雑な形状の流木や岩を組んで、多くの隠れ家（シェルター）を作ることが不可欠です。底床材を敷かない「ベアタンク」スタイルも、清掃が容易で水質維持に繋がるため推奨されます。It is essential to create plenty of hiding spots (shelters) using complex driftwood and rock formations. A “bare-bottom” tank style, without substrate, is also recommended for ease of cleaning and water quality maintenance.
注意点 / Precautions
「高水温」「強い水流」「豊富な溶存酸素」の3要素が飼育の鍵です。低酸素状態に極めて弱いため、強力な濾過フィルターとエアレーションを常に稼働させてください。ヒーターによる火傷を防ぐため、必ずヒーターカバーを装着しましょう。The three key factors for success are “high temperature,” “strong water flow,” and “high dissolved oxygen.” They are extremely vulnerable to low oxygen levels, so powerful filtration and aeration must be running at all times. Always install a heater guard to prevent burns.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
動物性の強い雑食性です。肉食魚用の沈下性人工飼料（カーニバル、キャットなど）を主食とし、冷凍アカムシ、エビ、アサリの剥き身などを副食として豊富に与えてください。They are omnivores with a strong carnivorous tendency. Provide high-quality sinking pellets for carnivores (like Hikari Carnivore Pellets or Catfish Wafers) as a staple, supplemented generously with frozen foods like bloodworms, shrimp, and shelled clams.
給餌のポイント / Feeding Tips
夜行性の傾向が強いため、水槽の照明を消した後に餌を与えるのが最も効果的です。一般的なプレコのイメージとは異なり、コケはほとんど食べません。As they are strongly nocturnal, feeding after the aquarium lights are turned off is most effective. Unlike the common image of plecos, they consume very little algae.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
幼魚期は比較的温和ですが、成長するにつれて縄張り意識が非常に強くなり、攻撃的な一面を見せるようになります。特に同種や他の底生魚に対しては激しく争います。Juveniles are relatively peaceful, but as they mature, they become highly territorial and can show aggression. They are particularly intolerant of conspecifics and other bottom-dwelling fish.
混泳の相性 / Compatibility
中層から上層を泳ぐ、サイズが同等で温和な魚との混泳は可能です。しかし、他のプレコや大型ナマズとの混泳は激しい闘争に繋がるため避けるべきです。安全を考慮すると、単独での飼育が最も推奨されます。Keeping them with similar-sized, peaceful mid- to top-dwelling fish is possible. However, housing them with other plecos or large catfish should be avoided due to intense fighting. For safety, keeping them singly is most recommended.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
特定の病気にかかりやすいというよりは、水質悪化やストレスが原因となる病気に注意が必要です。輸送後の痩せ、細菌感染による肌荒れ、水温の急変による白点病などが挙げられます。Rather than being prone to specific diseases, caution is needed for ailments caused by poor water quality and stress. These include emaciation after transport, skin infections from bacteria, and White Spot Disease (Ich) from sudden temperature changes.
対策と予防 / Prevention
最善の治療は予防です。強力な濾過と定期的な大規模水換えにより、硝酸塩濃度を常に低く保つことが最も重要です。新しい魚を導入する際は、数時間をかけた丁寧な水合わせを行いましょう。The best treatment is prevention. Maintaining consistently low nitrate levels through powerful filtration and regular, large water changes is paramount. When introducing a new fish, acclimate it carefully over several hours.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
典型的なケーブスポウナー（洞窟産卵型）です。雄が選んだ洞窟の中で産卵が行われ、雄は孵化後も稚魚を保護します。They are typical cave spawners. Spawning occurs inside a cave chosen by the male, who then guards the eggs and fry after they hatch.
繁殖のポイント / Breeding Tips
飼育下での繁殖は極めて難しく、成功例は非常に稀です。成熟した健康なペアを揃え、産卵を誘発する特別な環境変化（雨季の再現など）が必要と考えられていますが、確立された方法はまだありません。プレコ飼育の最高峰の挑戦と言えるでしょう。Breeding in captivity is extremely difficult, and successful reports are very rare. It is believed that a mature, healthy pair and specific environmental triggers (like simulating a rainy season) are necessary to induce spawning, but there is no established method. It is considered the ultimate challenge in pleco keeping.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
雑学・豆知識 / Trivia & Fun Facts
本種の学名 *Scobinancistrus aureatus* の「aureatus」はラテン語で「金色に飾られた」を意味し、その美しい姿を的確に表しています。しかし、その輝きの裏で、彼らの故郷シングー川はベロモンテダムの建設により、生態系が壊滅的な打撃を受けました。急流は淀み、多くの固有種と共に本種は絶滅の危機に瀕し、IUCNレッドリストで危急種（VU）に指定されています。私たちが水槽で見る一匹は、失われゆく世界の貴重な生き残りなのです。その飼育は、シングー川の生命を未来へ繋ぐ「小さな方舟」としての役割を担っているのかもしれません。The scientific name, *Scobinancistrus aureatus*, has “aureatus” which means “adorned with gold” in Latin, perfectly describing its beautiful appearance. However, behind this brilliance, their home, the Xingu River, has suffered a catastrophic blow to its ecosystem due to the construction of the Belo Monte Dam. The rapids have turned into stagnant water, and along with many other endemic species, this fish is facing extinction and is listed as Vulnerable (VU) on the IUCN Red List. Each one we see in our tanks is a precious survivor from a vanishing world. Our aquariums may be serving as small “arks,” carrying the life of the Xingu River into the future.
まとめ / Conclusion
ゴールドエッジ・マグナムプレコは、その飼育に深い知識と相応の設備、そして長期的な献身を要求する、まさに究極の観賞魚です。大型水槽、特殊な環境の再現、独特な食性、そして成長と共に変化する気性。これらの課題を乗り越えた時、飼育者は最高の満足感と達成感を得ることができるでしょう。The Gold Nugget Pleco is the ultimate ornamental fish, demanding deep knowledge, substantial equipment, and long-term dedication from its keeper. A large tank, replication of a specialized environment, a unique diet, and a temperament that changes with growth. Overcoming these challenges will surely bring the keeper the greatest satisfaction and sense of achievement.
しかし、本種の飼育が持つ意味はそれだけではありません。彼らは危機に瀕したシングー川からの生きた大使です。一匹の魚を大切に育て、その背景にある物語を理解することは、我々アクアリストが担うことのできる、ささやかで、しかし確かな保全活動なのです。あなたの水槽が、この美しい生命にとっての希望に満ちた方舟となることを願っています。However, the significance of keeping this species extends beyond that. They are living ambassadors from the endangered Xingu River. Cherishing one fish and understanding the story behind it is a small but certain act of conservation that we aquarists can undertake. We hope that your aquarium will become a hopeful ark for this beautiful life.
ポチップ
コメント