コガネキュウセンは、鮮やかな黄金色の体色と活発な行動で知られ、海水魚飼育において絶大な人気を誇るベラの仲間です。丈夫で飼育しやすく、あらゆるマリンアクアリウムに輝きをもたらします。しかし、その飼育を成功させるには、夜間や驚いた際に砂に潜るという習性を理解し、そのための適切な環境（特に細かい砂を厚く敷くこと）を提供することが絶対条件となります。流通の現場では「イエローコリスラス」という通称で販売されていることもありますが、これは誤りです。本種はCoris属ではなくHalichoeres属に分類されるため、飼育上の注意点が異なります。The Canary Wrasse (*Halichoeres chrysus*) is an immensely popular wrasse species, celebrated for its brilliant golden coloration and active demeanor. It is hardy and brings vibrancy to any marine aquarium. However, successful husbandry is absolutely contingent on understanding and providing for its instinctual need to bury in a deep bed of fine sand to sleep or hide. The common trade name “Yellow Coris Wrasse” is a misnomer, as this species belongs to the genus *Halichoeres*, not *Coris*, a distinction that is important for proper care.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Halichoeres chrysus (Randall, 1981)
通称 / Common Name
コガネキュウセン、イエローコリスラス（※誤称だが流通名）Canary Wrasse, Golden Wrasse, Yellow Wrasse
分類 / Family
ベラ科 (Labridae)Labridae
英名 / English Name
Canary Wrasse
分布 / Distribution
西部・中部太平洋（南日本からオーストラリア、トンガなど）Western and Central Pacific (from Southern Japan to Australia, Tonga, etc.)
最大体長 / Max Size
約12cmApprox. 12 cm (4.7 inches)
寿命 / Lifespan
5年〜8年5-8 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
非常に活発に泳ぎ回るため、単独飼育でも90cm規格水槽（約180リットル）以上が強く推奨されます。水量が多いほど水質が安定し、本種のストレスを軽減できます。飛び出し事故を防ぐため、隙間のない蓋は必須です。Due to its highly active swimming behavior, a minimum tank size of 190 liters (50 gallons) is strongly recommended, even for a single specimen. A larger volume helps maintain stable water quality and reduces stress. A tight-fitting lid is absolutely essential to prevent jumping.
水温 / Temperature
22℃〜26℃
水質 / Water Quality
比重: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4。一般的なリーフアクアリウムの安定した水質を要求します。アンモニアや亜硝酸塩の急な上昇には敏感です。Specific Gravity: 1.020-1.025, pH: 8.1-8.4. Requires stable, high-quality water typical of a reef aquarium. It is sensitive to spikes in ammonia and nitrite.
レイアウト / Layout
睡眠と避難のために、5〜8cmの深さを持つ、粒子の細かい柔らかい砂底が生命維持に不可欠です。粗い砂は体を傷つけるため絶対に使用しないでください。隠れ家となるライブロックと、採餌のための広い遊泳スペースを確保してください。A deep (5-8 cm / 2-3 inches) bed of fine, soft sand is vital for its survival, used for sleeping and hiding. Coarse or crushed coral substrates must be avoided as they can cause injury. Provide live rock for hiding places and ample open space for foraging.
注意点 / Precautions
一度環境に慣れれば丈夫ですが、輸送や導入初期のストレスに非常に弱く、病気になりやすい側面があります。慎重な水合わせと検疫が重要です。リーフタンクで飼育可能ですが、観賞用の小型エビや貝類を捕食するリスクがあります。While hardy once acclimated, this species is very sensitive to the stress of transport and initial introduction, making it prone to disease. Careful acclimation and quarantine are crucial. It is reef safe with caution, as it may prey on small ornamental shrimp and snails.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
肉食性で、冷凍のイサザアミ、ブラインシュリンプ、オキアミなど、多様な動物質の餌が必要です。環境に慣れれば、高品質な人工ペレットやフレークフードも容易に食べます。Carnivorous, requiring a varied diet of meaty foods such as frozen mysis shrimp, brine shrimp, and krill. Once acclimated, it readily accepts high-quality pellets and flake foods.
給餌のポイント / Feeding Tips
高い代謝率のため、1日に2〜3回、少量を分けて与えるのが理想的です。十分に給餌することは、水槽内の他の無脊椎動物への捕食リスクを軽減する上でも重要です。Due to its high metabolic rate, it is ideal to feed small amounts 2-3 times per day. Keeping the wrasse well-fed is also an important strategy to mitigate predation risk on other invertebrates in the tank.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
基本的には非常に温和で、他の魚に対して攻撃することは稀です。攻撃的な魚と一緒に入れるといじめられる可能性があるため、混泳相手は慎重に選ぶ必要があります。Generally very peaceful and rarely aggressive towards other fish. It can be bullied by aggressive tank mates, so companions should be chosen carefully.
混泳の相性 / Compatibility
サンゴに対しては完全に安全です。しかし、小型のエビ、カニ、ケヤリムシ、小型の巻貝などは捕食対象となる可能性があります。十分なサイズの水槽であれば、ペアやハーレム（雄1匹と雌複数）での飼育も可能です。Completely safe with all types of corals. However, it poses a risk to small shrimp, crabs, feather dusters, and small snails. In a sufficiently large aquarium, keeping a pair or a harem (one male with several females) is possible.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
特に導入時などのストレス下で、白点病（Cryptocaryon irritans）やマリンベルベット（Amyloodinium ocellatum）といった一般的な寄生虫病に罹患しやすいです。不適切な砂による口や体の物理的な外傷にも注意が必要です。Susceptible to common marine parasites like Marine Ich (Cryptocaryon irritans) and Velvet (Amyloodinium ocellatum), especially under stress during introduction. Physical injuries to the mouth and body from improper substrate are also a concern.
対策と予防 / Prevention
導入前の検疫（クアランティン）が最も効果的な予防策です。安定した水質、低ストレス環境、栄養価の高い食事が健康を維持する鍵となります。検疫水槽にも必ず砂を敷いてください。A thorough quarantine process for new arrivals is the most effective preventative measure. Keys to maintaining health include stable water quality, a low-stress environment, and a nutritious diet. Be sure to provide a sand bed in the quarantine tank.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
雌性先熟の雌雄同体。全ての個体は雌として生まれ、群れの中で最も優位な個体が雄へ性転換します。成熟した雄は、背鰭の黒点が1つになり、顔に緑やピンクの線状模様が現れます。Protogynous hermaphrodite. All individuals are born female, with the dominant fish in a group transitioning to a male. Mature males have only one black spot on their dorsal fin and develop green and pink lines on their face.
繁殖のポイント / Breeding Tips
現在、商業ベースでの繁殖は行われておらず、市場の個体はすべて天然採集個体です。近縁種での繁殖成功例はあり、将来的な可能性はありますが、特殊な初期飼料が必要なため個人での繁殖は極めて困難です。Currently, there is no commercial breeding, and all specimens in the market are wild-caught. While a closely related species has been bred successfully, suggesting future potential, raising the fry is extremely difficult for the home aquarist due to specialized larval food requirements.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
夜間や危険を感じた際に砂の中に完全に潜って身を隠す習性は、本種の健康を維持する上で最も重要な行動です。新しく水槽に導入した際、数日間から1週間以上砂に潜ったままになることがありますが、これは正常な行動です。また、ヒラムシやシャコガイの寄生貝などを捕食する頼もしい「お掃除役の魚」としても活躍します。Its instinct to completely bury itself in the sand at night or when threatened is a critical behavior for its well-being. It is normal for a new specimen to hide in the sand for several days to over a week. It also serves as a beneficial “utility fish,” preying on pests like flatworms and pyramidellid snails.
まとめ / Conclusion
コガネキュウセンは、美しさ、丈夫さ、そして害虫駆除という実用性を兼ね備えた、非常に魅力的な魚です。その飼育を成功させるには、十分なサイズの水槽、深く細かい砂底、確実な蓋という、譲れない要件を満たす必要があります。The Canary Wrasse is an exceptionally appealing fish that combines beauty, hardiness, and the practical benefit of pest control. Successful husbandry requires commitment to several non-negotiable requirements: an adequately sized tank, a deep fine sand bed, and a secure lid.
導入初期の繊細さを理解し、その生態的なニーズに応えることで、この黄金の宝石は長年にわたり水槽を彩り、アクアリストに喜びを与え続けてくれるでしょう。By understanding its initial sensitivity and meeting its ecological needs, this golden gem will grace the aquarium for years to come, bringing continuous joy to the aquarist.
ポチップ
コメント