アークレッドペンシルは、南米ペルーのアマゾン川流域、特にナナイ川やティグレ川周辺を故郷とする小型のカラシンです。2000年に日本へ初輸入された際、その衝撃的なまでの「真紅」の体色はアクアリウム業界を震撼させました。成熟したオスは、頭の先から尾ビレに至るまで深く濃い赤色に染まり、黒い水平ラインとの鮮烈なコントラストを描き出します。その美しさはまさに「自然界の芸術」「生きた宝石」と称えるにふさわしい存在です。ペンシルフィッシュの仲間としては珍しく気が荒い面を持ちますが、その荒々しささえも彼らの野生味あふれる魅力の一部と言えるでしょう。The Coral Red Pencilfish (Nannostomus mortenthaleri) is a small characin native to the Amazon basin in Peru, specifically the Rio Nanay and Rio Tigre regions. When first introduced to Japan in 2000, its shockingly deep crimson coloration sent waves through the aquarium industry. Mature males turn a profound red from head to tail, creating a striking contrast with their black horizontal stripes. Often described as “nature’s art” or a “living jewel,” this species possesses a beauty that captivates all who see it. Unlike many other pencilfish, they can be quite aggressive, but this feistiness is part of their wild charm.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Nannostomus mortenthaleri
通称 / Common Name
アークレッドペンシルCoral Red Pencilfish
分類 / Family
レビアシナ科 ナノストムス属Lebiasinidae (Genus: Nannostomus)
英名 / English Name
Coral Red Pencilfish
分布 / Distribution
ペルー（ナナイ川、ティグレ川流域）Peru (Rio Nanay and Rio Tigre basins)
最大体長 / Max Size
約 4.0 cmApprox. 4.0 cm
寿命 / Lifespan
約 3～5年（飼育環境に依存）Approx. 3-5 years (Depending on environment)
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
60cm規格水槽（約60L）以上推奨。同種間の争いが激しいため、30cmキューブなどの小型水槽は避けた方が無難です。60cm standard tank (approx. 60L) or larger is recommended. Small tanks like 30cm cubes should be avoided due to their aggression.
水温 / Temperature
24～26℃
水質 / Water Quality
pH 5.5～6.5（弱酸性～酸性）。現地はpH 4.0台のブラックウォーターであり、軟水を好みます。pH 5.5-6.5 (Weakly acidic to acidic). They prefer soft water, mimicking their native blackwater habitats where pH can be as low as 4.0.
レイアウト / Layout
流木や水草を複雑に配置し、隠れ家や視界を遮る場所を多く作ることが重要です。照明を抑え、浮き草などで陰を作ると落ち着きます。Create a complex layout with driftwood and aquatic plants to provide hiding spots and break lines of sight. Dim lighting and floating plants help them feel secure.
注意点 / Precautions
強い水流は苦手です。また、高水温（28℃以上）には非常に弱いため、夏場の水温管理は必須です。飛び出し事故も多いため、水槽の蓋は隙間なく閉めましょう。They dislike strong currents. They are also very sensitive to high temperatures (over 28°C), so cooling is essential in summer. Ensure the tank is well-covered to prevent jumping.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
口が小さいため、小型カラシン用の微粒人工飼料や、ブラインシュリンプ幼生、ミジンコなどを好みます。冷凍アカムシを与える場合は細かく刻む必要があります。Due to their small mouths, they prefer micro-pellets for small characins, brine shrimp nauplii, and daphnia. Frozen bloodworms should be chopped finely.
給餌のポイント / Feeding Tips
色揚げ効果のある餌（アスタキサンチン配合など）を与えると、オスの赤みがより鮮やかになります。痩せやすいため、こまめに給餌し、生き餌を併用してコンディションを整えるのが理想です。Color-enhancing foods (containing astaxanthin) help maintain the male’s vivid red. They can lose weight easily, so frequent feeding with a mix of live foods is ideal for maintaining condition.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
同種間、特に成熟したオス同士では激しく争います（フィンスプレッディングや噛みつき合い）。一方で、他種に対しては無関心で温和です。They are highly aggressive towards their own species, especially mature males (fin spreading and biting). However, they are generally indifferent and peaceful towards other species.
混泳の相性 / Compatibility
ネオンテトラやラスボラ、コリドラス、アピストグラマなどとの混泳は問題ありません。同種を複数飼育する場合は、逆に数を多くして（6匹以上）攻撃の対象を分散させるか、水草を密植して逃げ場を作る必要があります。近縁のブラッドレッドペンシルとは争うため混泳は避けます。Compatible with Neon Tetras, Rasboras, Corydoras, and Apistogramma. When keeping multiple males, either keep a larger group (6+) to disperse aggression or provide dense planting. Avoid mixing with the closely related Blood Red Pencilfish.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
導入初期の白点病や、コショウ病にかかりやすい傾向があります。また、水質悪化によるエロモナス感染症（松かさ病など）にも注意が必要です。They are prone to Ich and Velvet disease during the initial introduction. Also, be wary of Aeromonas infections (dropsy) caused by poor water quality.
対策と予防 / Prevention
購入時のトリートメント（検疫）が非常に重要です。高水温治療は苦手なため、白点病治療の際は水温を上げすぎず（28℃程度まで）、薬浴で対応します。日々の水換えで清潔な酸性水を保つことが最大の予防です。Quarantine upon purchase is crucial. Since they dislike high heat, treat Ich with medication rather than excessive heat (limit to 28°C). Maintaining clean, acidic water through regular changes is the best prevention.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
ばら撒き型の産卵を行います。親魚が卵を食べてしまう習性が強いため、ウィローモスなどを敷き詰めた専用の産卵水槽を用意し、産卵後は親魚を速やかに隔離する必要があります。They are egg-scatterers. Parents will readily eat their own eggs, so a dedicated breeding tank with dense Java moss is required. Parents must be removed immediately after spawning.
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖は高難易度です。pHを5.0～5.5まで下げ、ピートモスでブラックウォーターを作ると産卵が誘発されます。最大の難関は稚魚の育成で、孵化直後の稚魚は口が極めて小さく、インフゾリア（ゾウリムシなど）やワムシが初期飼料として必須となります。Breeding is highly difficult. Lowering pH to 5.0-5.5 and using peat to create blackwater can trigger spawning. Raising fry is the hardest part; they require infusoria or rotifers as initial food due to their tiny mouths.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 発見と命名のドラマ / 1. Discovery & Naming
2000年、オーストリアの輸出業者マルティン・モーテンスタラー氏によって発見されました。当初はドワーフペンシルの亜種と考えられていましたが、そのあまりの赤さと攻撃的な性格から、後に独立種として認められました。学名の mortenthaleri は彼の名に由来します。Discovered in 2000 by Martin Mortenthaler. Initially thought to be a subspecies of the Dwarf Pencilfish, it was later recognized as a distinct species due to its extreme redness and aggressive nature. The specific name mortenthaleri honors its discoverer.
2. アマゾンの極限環境 / 2. Extreme Amazon Environment
彼らの故郷であるナナイ川のブラックウォーターは、枯葉のタンニンが溶け出し、時にはpH4.0付近という強い酸性を示します。ミネラル分がほとんど含まれない、ほぼ蒸留水に近いような清浄な水の中で、あの美しい赤色が育まれているのです。Their native Rio Nanay blackwater is rich in tannins and can be extremely acidic, sometimes near pH 4.0. Their beautiful red coloration is nurtured in this ultra-pure water, which contains almost no minerals.
3. 絶滅の危機と我々の責任 / 3. Crisis & Responsibility
その美しさゆえに乱獲され、IUCNレッドリストでは「近絶滅種（Critically Endangered）」として警鐘が鳴らされています。私たちアクアリストには、手にした命を長期飼育し、できれば繁殖させて次世代へ繋ぐという、倫理的な責任が求められています。Due to overfishing for their beauty, they are flagged as “Critically Endangered” on the IUCN Red List. Aquarists have an ethical responsibility to keep them long-term and, if possible, breed them to sustain the population.
まとめ / Conclusion
アークレッドペンシルは、水槽に導入した瞬間から主役となる圧倒的な存在感を放ちます。その飼育には、適切な水質管理や闘争への配慮といった多少のスキルが求められますが、それらを乗り越えて最高のコンディションに仕上がったオスの輝きは、飼育者だけが得られる至高の報酬です。The Arc Red Pencilfish commands attention the moment it enters the tank. While keeping them requires some skill in water quality management and handling aggression, the brilliance of a male in prime condition is the ultimate reward for the dedicated aquarist.
彼らは単なる観賞魚ではなく、アマゾンの大自然が生み出した貴重な宝物です。その小さな体に秘められた生命のドラマを感じながら、大切に育ててあげてください。They are not just ornamental fish, but precious treasures created by the Amazonian wilderness. Please cherish and nurture them, appreciating the drama of life hidden within their small bodies.
ポチップ
コメント