ブセファランドラ sp. ‘レッド’の育て方と図鑑情報

---

▶ 記事の生体をAMAZONで買う ▶ 記事の生体をYahooで買う

---

解説 / Description

ブセファランドラ sp. ‘レッド’は、ボルネオ島を固有の生息地とするサトイモ科の着生植物です。名前の「レッド」は特定の種を指す学名ではなく、良好な環境下で葉や根茎が赤系の美しい発色を見せる株の商業的な総称（トレードネーム）です。そのため、「レッド」という名前で流通していても、実際には形態の異なる様々なバリエーションが存在します。葉の縁は波打つことが多く、表面にはしばしば金属光沢と銀色の細かな斑点が見られます。成長は非常に緩やかですが、その独特の色彩と質感からアクアスケープで高い人気を誇る水草です。 Bucephalandra sp. ‘Red’ is an epiphytic plant of the Araceae family, native to the island of Borneo. The name ‘Red’ is not a scientific name referring to a specific species, but rather a commercial trade name for cultivars that display beautiful reddish coloration in their leaves and rhizomes under optimal conditions. Therefore, various morphologically different variations are distributed under the name ‘Red’. The leaf margins are often wavy, and the surface frequently exhibits a metallic sheen and fine silver spots. Its growth is very slow, but it is a highly popular aquatic plant in aquascaping due to its unique coloration and texture.

基本情報 / Basic Information

学名 / Scientific Name	Bucephalandra sp. ‘Red’ （商業上の流通名であり、分類学上の種名ではありません）(This is a commercial trade name, not a formal taxonomic species name)
通称 / Common Name	ブセファランドラ・レッドBucephalandra Red
分類 / Family	サトイモ科 (Araceae)Araceae
分布 / Distribution	ボルネオ島Borneo
育成難易度 / Difficulty	やや易しい～普通。美しい赤色を維持するには、CO2添加や適切な施肥が推奨されます。Easy to Normal. To maintain the beautiful red color, CO2 injection and proper fertilization are recommended.

育成環境 / Cultivation Environment

光量 / Light	低光量～中光量（20W蛍光灯2～3灯程度）。赤系の発色を促すには中程度の光量が効果的です。Low to medium light (equivalent to 2-3 20W fluorescent tubes). Medium light is effective for promoting reddish coloration.
CO2添加 / CO2 Injection	必須ではありませんが、添加することで成長が促進され、より健康で鮮やかな株に育ちます。強く推奨されます。Not essential, but adding it will promote growth and result in a healthier, more vibrant plant. Strongly recommended.
水質 / Water Quality	pH: 6.0 – 7.5, 総硬度(GH): 5 – 7 dGH。急激な水質変化を避け、安定した環境を維持することが重要です。pH: 6.0 – 7.5, General Hardness (GH): 5 – 7 dGH. It is important to avoid rapid changes in water quality and maintain a stable environment.
底床 / Substrate	着生植物のため、底床には植えません。流木や石などの硬い素材に活着させて育成します。As an epiphytic plant, it is not planted in the substrate. It is grown by attaching it to hard materials like driftwood or stones.

レイアウト / Layout

配置 / Positioning	前景～中景。流木や石に活着させ、ワンポイントとして配置するのが一般的です。Foreground to mid-ground. It is typically attached to driftwood or stones and placed as a focal point.
注意点 / Precautions	最も重要な注意点は、根茎（葉と根が出ている太い茎部分）を底床に埋めないことです。埋めてしまうと根茎が腐敗し、株全体が枯れる原因となります。The most important precaution is not to bury the rhizome (the thick stem from which leaves and roots grow) in the substrate. Burying it will cause the rhizome to rot, leading to the death of the entire plant.

増やし方（トリミング） / Propagation & Trimming

増やし方 / Propagation	株分けで増やします。十分に成長した株の根茎を、清潔なハサミやカッターで切り分けます。各株に最低でも3～5枚の葉と根が含まれるようにすると、分割後の成功率が高まります。Propagated by rhizome division. Cut the rhizome of a fully grown plant with clean scissors or a cutter. The success rate after division is higher if each part includes at least 3-5 leaves and some roots.
トリミング / Trimming	有茎草のような定期的なトリミングは不要です。古くなった葉や傷んだ葉を根元から切り取る程度で十分です。Regular trimming like that for stem plants is unnecessary. Simply cutting off old or damaged leaves at the base is sufficient.

病気と対策（コケなど） / Pests & Algae

かかりやすい病気 / Common Issues

【溶け】水上葉で販売されている株を水中に導入した際、環境の変化に適応する過程で葉が枯れ落ちる現象。深刻な場合は根茎まで腐敗します。【黒髭ゴケ】成長が遅いため、葉の縁に付着しやすいです。【Melting】A phenomenon where leaves wither and fall off during the process of adapting to changes in the environment when a plant grown emersed is introduced into water. In severe cases, the rhizome may also rot. 【Black Beard Algae】As it is a slow-growing plant, it is prone to BBA on the leaf edges.

対策と予防 / Prevention

【溶け対策】生物ろ過が十分に機能している安定した水槽に導入することが最も重要です。根茎が固ければ、葉が全てなくなっても新芽が出る可能性があります。【コケ対策】CO2濃度を安定させ、定期的な水換えで水質を清浄に保ちます。木酢液によるスポット処理も有効です。【Melting Prevention】The most important thing is to introduce it into a stable aquarium with fully functional biological filtration. If the rhizome remains firm, new shoots may emerge even if all leaves are lost. 【Algae Prevention】Stabilize CO2 levels and keep the water clean with regular water changes. Spot treatment with products like Seachem Excel or wood vinegar is also effective.

特徴と豆知識 / Behavior and Fun Facts

特徴 / Characteristics

属名の「Bucephalandra」は、アレクサンドロス大王の愛馬「ブケパロス」に由来します。これは、本属の植物が咲かせる花（肉穂花序）の雄しべの突起が、牛の頭を連想させることにちなんでいます。水槽内でも環境が安定すると、仏炎苞に包まれた白い小さな花を咲かせることがあります。200を超える流通名が存在すると言われ、コレクション性が非常に高い点も大きな特徴です。The genus name ‘Bucephalandra’ is derived from ‘Bucephalus,’ the favorite horse of Alexander the Great. This is because the horn-like appendages of the stamens in the plant’s flower (spadix) are reminiscent of a bull’s head. It may bloom small white flowers enveloped in a spathe in the aquarium when the environment is stable. It is said that there are over 200 trade names, and its high collectibility is also a major characteristic.

まとめ / Conclusion

ブセファランドラ sp. ‘レッド’は、その美しい色彩と独特の存在感で、アクアスケープに深みを与えてくれる魅力的な水草です。「根茎を埋めない」という基本ルールを守り、安定した環境とバランスの取れた栄養を提供すれば、育成はそれほど難しくありません。成長はゆっくりですが、時間をかけて密な株に育っていく姿を観察するのは、この草を育てる上での大きな喜びの一つです。 Bucephalandra sp. ‘Red’ is a fascinating aquatic plant that adds depth and a unique presence to aquascapes with its beautiful coloration. Cultivation is not overly difficult if you follow the basic rule of “not burying the rhizome” and provide a stable environment with balanced nutrition. Its growth is slow, but watching it gradually develop into a dense clump over time is one of the great joys of growing this plant.

また、この植物は原産地で森林破壊や乱獲の脅威に晒されています。愛好家として、野生採集個体ではなく、組織培養やファームで栽培された株を選択することは、その保全活動に貢献する倫理的な選択と言えます。情報に基づいた購入を心掛けることで、この美しい植物を将来にわたって楽しむことができます。 Furthermore, this plant faces threats from deforestation and over-collection in its native habitat. As hobbyists, choosing tissue-cultured or farmed specimens over wild-collected ones is an ethical choice that contributes to its conservation. By making informed purchases, we can help ensure that this beautiful plant can be enjoyed for generations to come.

---

記事関連のおススメアイテム

---

▶ 記事の生体をAMAZONで買う ▶ 記事の生体をYahooで買う