スリーラインペンシルフィッシュは、南米アマゾン川流域に広く生息する、ペンシルフィッシュ（Nannostomus属）を代表する美しい小魚です。その名の通り、体側を走る3本の明瞭な黒いラインと、ヒレや体に散りばめられた鮮烈な赤いスポットが特徴で、水草水槽（ネイチャーアクアリウム）の緑によく映えます。ネオンテトラのようにせわしなく泳ぎ回るのではなく、水中でピタリと静止（ホバリング）する独特の泳ぎ方は、日本の「侘び寂び」にも通じる静的な美しさを持っています。性格は温和で、アピストグラマなどの他種との混泳にも最適です。また、夜になると模様が劇的に変化する「ナイトモード」を持つことでも知られ、生物学的な興味も尽きない魅力的な魚です。The Three-lined Pencilfish is a beautiful small fish widely distributed in the Amazon River basin, representing the genus Nannostomus. As its name suggests, it is characterized by three distinct black lines running along its sides and vivid red spots scattered on its fins and body, which look stunning against the green of a planted aquarium. Unlike Neon Tetras that swim busily, their unique way of hovering still in the water possesses a static beauty reminiscent of the Japanese aesthetic of “Wabi-Sabi”. They have a peaceful temperament, making them ideal tank mates for species like Apistogramma. They are also known for their dramatic “Night Mode” color change, offering endless biological intrigue.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Nannostomus trifasciatus
通称 / Common Name
スリーラインペンシルフィッシュThree-lined Pencilfish
分類 / Family
レビアシナ科（Lebiasinidae）Lebiasinidae
英名 / English Name
Three-lined Pencilfish
分布 / Distribution
南米アマゾン川流域（ブラジル、ペルー、ガイアナなど広範囲）Amazon River basin (Brazil, Peru, Guyana, etc.)
30cmキューブ水槽（約27L）から可能ですが、群泳を楽しむには60cm規格水槽（約60L）が推奨されます。Available from 30cm cube tank (approx. 27L), but a 60cm standard tank (approx. 60L) is recommended for schooling.
現地のアマゾン川支流を模した水草レイアウトが最適です。ロタラなどの有茎草やミクロソリウムなどの陰性植物を密生させ、身を隠せる場所を作ります。水流は穏やかに調整してください。A planted layout mimicking Amazon tributaries is ideal. Densely plant stem plants like Rotala or ferns like Microsorum to provide hiding spots. Keep the water flow gentle.
注意点 / Precautions
強い水流は体力を消耗させるため避けてください。また、導入時の水質変化（pHショック）に敏感なため、時間をかけて点滴法などで水合わせを行うことが重要です。Avoid strong currents as they exhaust the fish. Also, they are sensitive to water quality changes (pH shock) during introduction, so careful acclimation using the drip method is important.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
口が小さいため、粒の細かい人工飼料（マイクロペレット等）や、孵化させたブラインシュリンプが最適です。色揚げ効果のある餌を与えると赤みが増します。Due to their small mouths, fine artificial food (micro pellets, etc.) and hatched brine shrimp are ideal. Color-enhancing food helps improve their redness.
給餌のポイント / Feeding Tips
水面付近や中層でホバリングしながら餌を待ちます。沈むのが速すぎる餌は追いつけないことがあるため、浮上性または緩沈下性の餌を選び、必要に応じて指ですり潰して与えます。They wait for food while hovering near the surface or mid-water. Choose floating or slow-sinking food, as they may miss fast-sinking ones. Crush the food if necessary.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和です。同種間ではオス同士がフィンスプレッディング（ヒレを広げて威嚇）を行うことがありますが、傷つけ合うことは稀です。Very peaceful. Males may display fin spreading (threatening posture) towards each other, but injury is rare.
混泳の相性 / Compatibility
ネオンテトラなどの小型魚と問題なく混泳できます。特にアピストグラマなどのシクリッドにとっては、上層を泳ぐ「安心感を与える魚（当て馬役）」として最高のパートナーとなります。ただし、稚エビは食べてしまうため、エビの繁殖水槽には向きません。Can be kept with small fish like Neon Tetras without issues. Specifically for cichlids like Apistogramma, they serve as excellent “dither fish” swimming in the upper layers. However, they will eat baby shrimp, so they are not suitable for shrimp breeding tanks.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
導入直後のストレスや高pH環境により、口先やヒレが白く溶けるカラムナリス症にかかりやすい傾向があります。Prone to Columnaris (mouth/fin rot) due to stress immediately after introduction or high pH environments.
対策と予防 / Prevention
マジックリーフなどを使用してブラックウォーター環境（弱酸性の軟水）を作ると、殺菌作用により発症を抑えられます。購入時に口先が白くなっていないか確認することも重要です。Creating a blackwater environment (weakly acidic soft water) using almond leaves can suppress the disease with antibacterial effects. It is also important to check if the mouth is white when purchasing.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
バラ撒き型の産卵形態をとります。ウィローモスなどの茂みに産卵しますが、親魚が卵を食べてしまう食卵性が強いため、繁殖はやや難関です。They are egg scatterers. They spawn in thickets like Java moss, but breeding is somewhat difficult due to strong egg-eating behavior by the parents.
繁殖のポイント / Breeding Tips
親魚からの食卵を防ぐため、鉢底ネットを敷いた専用水槽を用意し、卵がネットの下に落ちるように工夫します。稚魚は非常に小さく、初期飼料としてインフゾリア（ゾウリムシ）やビネガーイールなどの微小な生き餌が不可欠です。To prevent egg predation, prepare a dedicated tank with a mesh net at the bottom so eggs fall through. Fry are tiny and require microscopic live food like Infusoria or Vinegar Eels initially.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 夜の変身「ナイトモード」の科学 / 1. Science of “Night Mode”
照明を消すと、日中の鮮やかな3本ラインが消え、代わりに太く短い斜めの縞模様が現れます。これは「ナイトモード」と呼ばれ、夜間に水草や枯れ木に紛れて捕食者から身を守るためのカムフラージュだと考えられています。この現象は、松果体から分泌される「メラトニン」というホルモンによって制御されていますが、面白いことに、通常の魚がメラトニンで色が薄くなるのに対し、本種は特定の場所の色素胞だけが逆の反応（拡散）を起こして黒い斑点を浮き出させます。この複雑なメカニズムは、日本の研究者によって詳しく解明されました。When lights go out, the three lines disappear and oblique bars appear. This “Night Mode” is camouflage against predators. Controlled by melatonin, unlike most fish that pale, specific chromatophores in this species darken, a mechanism elucidated by Japanese researchers.
2. エリスルルスとの関係 / 2. Confusion with N. erythrurus
よく似た魚に「レッドテール・スリーライン（N. erythrurus）」がいます。かつては同種とされていましたが、現在は区別される傾向にあります。一般的にエリスルルスの方が尾ビレの赤スポットが大きく、体側の赤ラインが控えめであるとされますが、中間的な特徴を持つ個体も多く流通しており、明確な線引きは困難です。ショップでは、特に美しい個体が産地名付きで区別して売られることがあります。Similar to “Red-tail Three-lined (N. erythrurus)”. Generally, erythrurus has larger red spots on the tail and fainter red body lines, but distinguishing them is difficult due to intermediate variations.
3. アマゾンの宝石とブラックウォーター / 3. Jewel of Amazon & Blackwater
彼らの故郷であるネグロ川などは、落ち葉のタンニンが溶け出した茶色い水「ブラックウォーター」です。pHは4.0〜5.0と非常に低い酸性で、この環境が彼らの体色を極限まで引き出します。特にペルーのセネパ川産の個体群は、全身が赤く染まる「スーパーレッド」として知られ、マニア垂涎の的となっています。日本の水道水（軟水）は彼らの飼育に適していますが、マジックリーフなどで少し水を茶色くしてあげると、現地の雰囲気と共に魚の調子も格段に上がります。Native to Blackwater rivers like the Rio Negro with very low pH. This environment maximizes their coloration. The “Super Red” variety from Cenepa River is particularly famous. Adding almond leaves to Japanese tap water mimics this habitat effectively.
まとめ / Conclusion
スリーラインペンシルフィッシュは、派手な群泳魚とは一味違う、静謐で上品な美しさを持つ魚です。日本の水草レイアウト水槽にこれほど調和する魚は少なく、アピストグラマなどの底生魚との相性も抜群です。夜に見せる全く別の姿や、産地による微妙な色彩の違いなど、飼い込むほどに発見がある奥深い魚でもあります。The Three-lined Pencilfish offers a serene, elegant beauty different from busy schooling fish. Few fish harmonize so well with Japanese planted tanks, and they are perfect partners for bottom dwellers like Apistogramma. With their dramatic night transformation and subtle regional color variations, they are profound fish that offer new discoveries the longer you keep them.
初期の水合わせと、口のサイズに合わせた給餌さえ気をつければ、日本の環境でも長期飼育は十分に可能です。ぜひ、ご自宅の水槽で「アマゾンの小さな芸術品」がホバリングする姿を楽しんでください。With careful initial acclimation and appropriate feeding size, long-term care is very feasible in Japan. Please enjoy the sight of these “small Amazonian artworks” hovering in your home aquarium.
ポチップ
コメント