シマハギは、白地に黒い縦縞模様が特徴的なニザダイ科の魚です。この模様が囚人服を連想させることから、英語では「Convict Tang（囚人ハギ）」と呼ばれます。非常に旺盛な食欲を持つ草食性で、水槽内に生える糸状のコケなどをよく食べるため、コケ取り役（タンクメイト）として絶大な人気を誇ります。ハギの仲間の中では比較的温和な性格ですが、縄張り意識は持ち合わせています。The Convict Tang is a species of surgeonfish characterized by black vertical stripes on a white body. This pattern, reminiscent of a prisoner’s uniform, earns it its English name. It is a voracious herbivore and highly popular as a cleanup crew member for its appetite for filamentous algae in the aquarium. While relatively peaceful for a tang, it is still territorial.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Acanthurus triostegus
通称 / Common Name
シマハギConvict Tang
分類 / Family
ニザダイ科Acanthuridae
英名 / English Name
Convict Tang
分布 / Distribution
インド洋〜太平洋Indo-Pacific
最大体長 / Max Size
約20cmApprox. 20 cm (8 inches)
寿命 / Lifespan
5〜10年5-10 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
活発に泳ぎ回るため、90cm以上の水槽が必須です。As they are active swimmers, a tank of 90cm or larger is essential.
水温 / Water Temperature
24〜27℃
水質 / Water Quality
一般的な海水魚が飼育できる、安定した環境であれば問題ありません。Standard, stable marine aquarium conditions are suitable.
レイアウト / Layout
広い遊泳スペースを確保しつつ、隠れ家になるライブロックなどを配置します。Provide ample swimming space while also creating hiding spots with live rock.
注意点 / Precautions
ハギ類は白点病にかかりやすい魚として知られています。水温や水質の急変には特に注意してください。尾ビレの付け根に鋭いトゲを持つため、手で直接触れるのは危険です。Tangs are known to be susceptible to Marine Ich. Be especially careful with sudden changes in water temperature or quality. They have a sharp spine at the base of their tail, so handling them with bare hands is dangerous.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
草食性。植物性の人工飼料（フレーク、粒）を主食とし、乾燥海苔やレタス、スピルリナなどを与えます。水槽内のコケもよく食べます。Herbivorous. A diet based on vegetable-based artificial foods (flakes, granules) should be supplemented with dried seaweed (nori), lettuce, and spirulina. They will also graze on algae in the tank.
給餌のポイント / Feeding Tips
植物質の餌が不足すると痩せやすいため、1日に複数回与えるのが理想です。動物性の餌の与えすぎは、病気の原因になることがあるため注意しましょう。They can easily become thin if their vegetable diet is insufficient, so feeding multiple times a day is ideal. Be cautious as overfeeding animal-based foods can cause health issues.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
ハギの中では比較的温和ですが、縄張り意識は持ちます。特に同種や形の似たハギとは激しく争うことがあるため、混泳は避けるべきです。Relatively peaceful for a tang, but still territorial. It can fight fiercely with its own kind or similarly shaped tangs, so keeping them together should be avoided.
混泳の相性 / Compatibility
形の異なる魚や、サイズが大きく異なる魚となら混泳しやすいです。サンゴには無害なため、リーフタンクに安心して導入できます。It coexists well with fish of different shapes or significantly different sizes. It is reef-safe and can be safely introduced into a coral tank.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
白点病。導入直後や季節の変わり目など、水質の変化があった時に特に発症しやすいです。Marine Ich (White Spot Disease). They are particularly prone to it right after introduction or during seasonal changes when water quality fluctuates.
対策と予防 / Prevention
安定した水質と水温を維持することが最大の予防策です。購入時には、痩せていないか、肌に異常がないかをよく確認しましょう。Maintaining stable water quality and temperature is the best preventive measure. When purchasing, check carefully to ensure the fish is not thin and has no skin abnormalities.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。Egg-layer.
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
尾ビレの付け根にあるトゲは、ニザダイ科の魚に共通する特徴で、外科用のメスに例えられ、英名の「Surgeonfish（外科医の魚）」の由来となっています。このトゲは普段は溝に収納されていますが、危険を感じると瞬時に立てて武器として使います。The spine at the base of the caudal fin is a common feature of the Acanthuridae family. It is likened to a surgeon’s scalpel, which is the origin of the English name “Surgeonfish.” This spine is usually retracted into a groove but can be instantly erected as a weapon when the fish feels threatened.
まとめ / Conclusion
シマハギは、その美しい縞模様と、非常に優れたコケ取り能力で、海水水槽の維持に大きく貢献してくれる魚です。ハギの中では比較的温和なため、大型ヤッコなどとの混泳にも向いています。The Convict Tang is a fish that greatly contributes to marine aquarium maintenance with its beautiful stripes and excellent algae-eating ability. Being relatively peaceful for a tang, it is also suitable for keeping with large angelfish and other species.
ただし、白点病にかかりやすいという弱点も抱えているため、水質管理には常に気を配る必要があります。また、大きく成長するため、終生飼育には90cm以上の水槽が不可欠です。However, it has a vulnerability to Marine Ich, so constant attention to water quality is necessary. Furthermore, as it grows large, a tank of 90cm or more is essential for its lifelong care.
適切な環境さえ用意できれば、あなたの水槽を綺麗に保ちながら、その美しい姿で楽しませてくれる最高のパートナーになるでしょう。If you can provide the proper environment, it will surely become an excellent partner, keeping your tank clean while delighting you with its beautiful appearance.
コメント