アワビグリーンは、食用としても知られるエゾアワビの幼貝で、その名の通り緑色がかった美しい貝殻を持つ巻貝の仲間です。アクアリウムの世界では、ガラス面やライブロックに付着したコケを強力に食べてくれる「コケ取り名人」として非常に人気があります。ただし、飼育には大きな注意点があり、一度ひっくり返ると自力で起き上がることができず、そのまま死んでしまうことがあります。また、本来は日本の冷たい海に生息するため、高水温には弱い面があります。“Abalone Green” is the juvenile stage of the Ezo Abalone, also known for its culinary uses, and is a species of sea snail with a beautiful greenish shell. In the aquarium hobby, it is extremely popular as an expert algae eater, powerfully consuming algae off glass and live rock. However, there is a major caution for its care: if it falls upside down, it cannot right itself and may die. Also, as it originally inhabits the cool seas of Japan, it is sensitive to high water temperatures.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Nordotis discus hannai
通称 / Common Name
アワビグリーン、エゾアワビAbalone Green, Ezo Abalone
分類 / Family
ミミガイ科Haliotidae
英名 / English Name
Ezo Abalone
分布 / Distribution
日本（北海道〜九州）、朝鮮半島Japan (Hokkaido to Kyushu), Korean Peninsula
最大体長 / Max Size
約15cmApprox. 15 cm (6 inches)
寿命 / Lifespan
10年以上10+ years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
60cm以上の水槽が望ましいです。A tank of 60cm or larger is desirable.
水温 / Water Temperature
15〜22℃
水質 / Water Quality
一般的な海水魚が飼育できる、安定した環境であれば問題ありません。Standard, stable marine aquarium conditions are suitable.
レイアウト / Layout
安定した平らな岩場を多く配置してください。砂地だけだと移動しづらく、ひっくり返りやすくなります。Provide plenty of stable, flat rockwork. An environment with only sand is difficult for them to move on and makes them more likely to fall over.
注意点 / Precautions
ひっくり返ると自力で起き上がれず、数時間で死んでしまうため、毎日必ず状態を確認し、転倒していたらすぐに起こしてあげてください。また、高水温に弱いため、夏場はクーラーが必須です。If they fall over, they cannot get up on their own and will die within a few hours. It is essential to check on them daily and immediately turn them back over if they are upside down. They are also sensitive to high temperatures, making an aquarium cooler mandatory in the summer.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
草食性。主に水槽内のコケ（茶ゴケ、緑ゴケ）を食べます。コケがなくなると餓死してしまうため、その場合は植物性の人工飼料（沈下性タブレットなど）や乾燥海苔、ワカメなどを与える必要があります。Herbivorous. Primarily feeds on algae (such as brown diatoms and green film algae) in the aquarium. If the algae supply is depleted, they can starve, so supplementary feeding with vegetable-based artificial foods, dried seaweed (nori), or wakame is necessary.
給餌のポイント / Feeding Tips
水槽内のコケの発生状況をよく観察し、餌の量を調整します。夜行性のため、消灯後に給餌するのも有効です。Monitor the algae growth in the tank to adjust feeding amounts. As they are nocturnal, feeding after lights out can be effective.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和で、他の生体に危害を加えることはありません。Extremely peaceful and will not harm other tank inhabitants.
混泳の相性 / Compatibility
ほとんどの魚や無脊椎動物と混泳可能です。ただし、本種を捕食してしまうフグや大型のベラ、ヒトデ、カニなどとの混泳は避けるべきです。Compatible with most fish and invertebrates. However, they should not be kept with predators such as puffers, large wrasses, starfish, or crabs that would eat them.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
特定の病気よりも、高水温による衰弱、転倒による死亡、餌不足による餓死が主な死因となります。Rather than specific diseases, the main causes of death are weakening due to high temperatures, death from falling over, and starvation from lack of food.
対策と予防 / Prevention
適切な水温管理（クーラーの使用）、転倒させないレイアウト、毎日の生存確認、そして十分な餌の確保が不可欠です。Proper temperature management (using a cooler), a layout that prevents them from falling, daily checks to ensure they are upright, and securing an adequate food supply are all essential.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生（放卵・放精）。Egg-layer (broadcast spawning).
繁殖のポイント / Breeding Tips
水槽内での繁殖は非常に困難です。Breeding in a home aquarium is extremely difficult.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
アワビの仲間は、非常に強力な力で岩などに張り付くことができます。一度張り付くと、無理に剥がそうとすると身が切れて死んでしまうことがあるため、移動させる際はそっと行う必要があります。食用としても高級食材であり、その生態を知ることは、生命の尊さを改めて感じさせてくれます。Abalone species can cling to rocks with incredible force. Once attached, trying to forcibly remove them can tear their flesh and lead to death, so they must be handled gently when moved. They are also a luxury food item, and learning about their ecology gives a renewed sense of the preciousness of life.
まとめ / Conclusion
アワビグリーンは、水槽のコケを驚くほど綺麗にしてくれる、非常に有能なクリーナーです。その働きぶりは、他のどの貝にも勝るとも劣りません。Abalone Green is a highly capable cleaner that does an amazing job of keeping aquariums free of algae. Its work ethic is second to none among snails.
しかし、その飼育には「ひっくり返ったら起こす」「夏は水槽を冷やす」という、他の生物にはない特別な注意が必要です。この2つのポイントをしっかりと守れるかどうかが、飼育の成否を分けます。However, its care requires special attention not needed for other creatures: “turn it over if it falls” and “cool the tank in summer.” Whether or not you can diligently follow these two points will determine your success in keeping them.
手はかかりますが、その働きぶりは絶大です。水槽のコケに本当に困っている方は、覚悟を決めて導入を検討する価値があるでしょう。While it requires effort, its performance is outstanding. For those truly troubled by aquarium algae, it is worth considering introducing one with a full understanding of the commitment required.
コメント