アルテナンテラ・レインキー ‘ロザエネルビス’は、南米原産のヒユ科植物、アルテナンテラ・レインキーから選別された非常に美しい栽培品種です。鮮やかな赤からピンク色に染まる葉身に対し、葉脈部分が白から淡いピンク色に抜ける独特の斑入り模様が最大の特徴です。水中環境において高いコントラストを生み出すため、水草レイアウトのアクセントとして絶大な人気を誇ります。育成には十分な光量と二酸化炭素（CO2）の添加が推奨されますが、環境が整った際の美しさは他の赤系水草を圧倒するものがあります。Alternanthera reineckii ‘Rosanervig’ is a stunning cultivar selected from the South American native Amaranthaceae plant, Alternanthera reineckii. Its most distinctive feature is the unique variegated pattern where the veins turn white to pale pink against the vibrant red to pink leaf blade. Because it creates high contrast in underwater environments, it is extremely popular as an accent plant in aquascaping. While high light and carbon dioxide (CO2) supplementation are recommended for its cultivation, its beauty once established is far superior to many other red aquatic plants.
改良品種（原種は南米アマゾン川流域）Cultivated variety (Original species from Amazon River basin, South America)
最大体長 / Max Size
草丈 20cmから30cm程度（トリミングで調整可能）Approximately 20cm to 30cm in height (Controllable by trimming)
寿命 / Lifespan
多年草Perennial plant
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
45cm規格水槽（約35L）以上、理想的には60cm規格水槽（約60L）以上45cm standard tank (approx. 35L) or more, ideally 60cm standard tank (approx. 60L) or more.
水温 / Temperature
22度から28度22 to 28 degrees Celsius
水質 / Water Quality
弱酸性から中性（pH 6.0から7.0）、軟水から中硬水Slightly acidic to neutral (pH 6.0 to 7.0), soft to moderately hard water.
レイアウト / Layout
中景から後景、ダッチスタイルのアクセントMidground to background, accent in Dutch style layouts.
注意点 / Precautions
光量不足やCO2欠乏により、下葉が溶けたり色が褪せたりしやすいため注意が必要です。Care must be taken as insufficient light or CO2 deficiency can easily cause lower leaves to melt or colors to fade.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
液体肥料、低床用固形肥料（特に鉄分を多く含むもの）Liquid fertilizers, root tabs (especially those rich in iron).
給餌のポイント / Feeding Tips
根からの栄養吸収が盛んな「ルートフィーダー」のため、栄養豊富なソイルの使用と根元への追肥が効果的です。As they are active “root feeders,” using nutrient-rich soil and applying supplemental fertilizer at the base of the plant is effective.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
成長速度は中程度で、環境変化への適応はやや緩やかです。The growth rate is moderate, and adaptation to environmental changes is relatively gradual.
混泳の相性 / Compatibility
ヤマトヌマエビなどの大型のエビによる食害に注意が必要です。特に新芽が狙われやすいため、導入初期は観察が必要です。Caution is needed regarding herbivory by large shrimp such as Amano shrimp. Since new shoots are especially prone to being targeted, careful observation is necessary during the initial introduction period.
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
葉の溶解（融解）、コケの付着、新芽の萎縮（ミネラル欠乏などによる）Leaf melting, algae attachment, and stunting of new growth (due to mineral deficiencies, etc.).
対策と予防 / Prevention
安定した水質を維持し、古い葉にコケがつかないよう適度な換水とカリウム・微量元素の添加を行います。Maintain stable water quality and perform moderate water changes and supplementation of potassium and trace elements to prevent algae from attaching to old leaves.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
栄養繁殖（差し戻し、脇芽による増殖）Vegetative propagation (cuttings and side shoots).
繁殖のポイント / Breeding Tips
茎の節を残してカットし、ソイルに植え直すことで容易に発根します。親株からも脇芽が展開し、より密な茂みを作ることができます。It easily takes root by cutting the stem with nodes left and replanting it into the soil. Side shoots will also develop from the mother plant, allowing for a denser bush to be created.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 美しき葉脈の正体は「ウイルス」との共生？ / 1. Is the Beautiful Vein Pattern a Symbiosis with a Virus?
‘ロザエネルビス’の最大の特徴である明るい葉脈は、最新の研究により「ベゴモウイルス」という植物ウイルスの一種による感染が原因であることが示唆されています。通常、植物にとってウイルスは病原体ですが、本種においては致死的なダメージを与えず、葉脈のクロロフィル合成を局所的に阻害して美しい模様を作り出しています。病気が商業的価値を生み出している、非常に珍しい共進化の例といえるでしょう。Recent research suggests that the bright vein pattern, the hallmark of ‘Rosanervig’, is caused by an infection from a type of plant virus called Begomovirus. Usually, viruses are pathogens for plants, but in this cultivar, it does not cause fatal damage and instead locally inhibits chlorophyll synthesis in the veins to create this beautiful pattern. It is a very rare case of co-evolution where a “disease” generates commercial value.
日本のアクアリウム界ではヤマトヌマエビなどのエビ類が非常に重宝されますが、彼らは農薬に極めて敏感です。海外から輸入された水草の残留農薬でエビが死んでしまう事故を防ぐため、日本では「無農薬」が保証された組織培養水草が急速に普及しました。ロザエネルビスも現在では組織培養カップが主流となっており、日本の繊細なエビ飼育文化が安全な流通形態の確立を後押しした側面があります。In the Japanese aquarium scene, shrimp species like Amano shrimp are highly valued, but they are extremely sensitive to pesticides. To prevent accidents where shrimp die due to residual pesticides on imported plants, tissue-cultured plants, which guarantee a “pesticide-free” status, rapidly became popular in Japan. Today, ‘Rosanervig’ is mainly distributed in tissue culture cups, reflecting how Japan’s delicate shrimp-keeping culture supported the establishment of this safe distribution method.
3. 歴史を彩る「レッドストリート」の主役 / 3. The Star of the Historical “Red Street”
この植物が広まった背景には、オランダで発展した伝統的な「ダッチアクアリウム」があります。色とりどりの水草を計算された配置で植えるこのスタイルにおいて、ロザエネルビスは「レッドストリート（赤い小道）」を作るための重要なアクセントとして愛されてきました。1965年のオランダ導入以来、その色彩美は今なお世界中のアクアスケーパーを魅了し続けています。The background of this plant’s spread lies in the traditional “Dutch Aquarium” style developed in the Netherlands. In this style, where colorful aquatic plants are planted in calculated arrangements, ‘Rosanervig’ has been loved as a key accent for creating a “Red Street.” Since its introduction to the Netherlands in 1965, its color beauty continues to captivate aquascapers around the world today.
まとめ / Conclusion
アルテナンテラ・レインキー ‘ロザエネルビス’は、その特異な葉脈の模様と鮮烈な色彩で、水槽内に唯一無二の存在感を放ちます。育成には高光量とCO2添加という基本的な設備が求められますが、それに応えて見せる最高の美しさは、飼育者の努力に十分に見合うものです。特に中景のワンポイントとして配置することで、緑色の水草との対比が際立ち、レイアウトに深みを与えてくれます。Alternanthera reineckii ‘Rosanervig’ radiates a unique presence in the aquarium with its peculiar vein patterns and vivid colors. While basic equipment such as high light and CO2 supplementation is required for its cultivation, the ultimate beauty it displays in response is well worth the effort of the aquarist. Especially when placed as a focal point in the midground, its contrast with green plants stands out, adding depth to the layout.
今日では、日本の主要ブランドから安全な組織培養水草として容易に入手できるようになりました。残留農薬やスネールの混入を心配することなく、エビが舞う美しい水槽へ安心して導入できるのは、現代のアクアリストにとって大きな喜びといえるでしょう。この神秘的なピンクの葉脈を持つ水草を、ぜひあなたの水景の主役に迎えてみてはいかがでしょうか。Today, it is easily available as a safe tissue-cultured plant from major Japanese brands. For modern aquarists, it is a great joy to be able to introduce it into beautiful tanks with dancing shrimp without worrying about residual pesticides or snail contamination. Why not welcome this mysterious pink-veined aquatic plant as the star of your aquascape?
学術論文 / 植物病理学
A. G. S. A. Samad, et al. (2018). First report of Ageratum yellow vein Sri Lanka virus and an associated defective DNA in Alternanthera reineckii. New Disease Reports, 37, 10.
DOI: 10.5197/j.2044-0588.2018.037.010
（ロザエネルビスにおける葉脈白化症状とベゴモウイルスの関連を報告した一次資料）
民族植物学 / 薬理研究
S. K. Gupta, et al. (2011). Pharmacognostical and phytochemical evaluation of Alternanthera reineckii Briq. International Journal of Pharmaceutical Sciences and Drug Research.
（ツルノゲイトウ属植物に含まれる二次代謝産物と、その伝統的な薬理作用に関する調査）
ポチップ
コメント