ミクロラスボラ・HANABIは、2006年にミャンマーで発見された、比較的新しい小型のコイの仲間です。濃い藍色の体に、金色のスポットが星空のように散りばめられ、ヒレが赤く染まる姿が、まるで夜空に打ち上げられた「花火」のようだとしてこの名前が付きました。その鮮烈な美しさから、発見直後から世界中のアクアリストを魅了し続けている、ナノフィッシュの代表格です。The Celestial Pearl Danio, known as Microrasbora HANABI in Japan, is a relatively new species of small cyprinid discovered in Myanmar in 2006. Its name, which means “fireworks,” comes from its stunning appearance: a deep indigo body scattered with golden spots like a starry sky, and fins tinged with red. From the moment of its discovery, its striking beauty has captivated aquarists worldwide, making it a flagship species among nano fish.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Danio margaritatus
通称 / Common Name
ミクロラスボラ・HANABI, ギャラクシー・ラスボラCelestial Pearl Danio, Galaxy Rasbora
分類 / Family
コイ目Cypriniformes
英名 / English Name
Celestial Pearl Danio
分布 / Distribution
ミャンマー（インレー湖周辺）Myanmar (near Inle Lake)
最大体長 / Max Size
約2.5cmApprox. 2.5 cm (1 inch)
寿命 / Lifespan
約2〜3年Approx. 2-3 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
小型水槽から飼育可能ですが、群泳させることで魅力が増すため、45cm以上の水槽が望ましいです。While they can be kept in small tanks, a tank of 45cm or larger is desirable to fully appreciate their schooling behavior.
水温 / Water Temperature
22〜26℃
水質 / Water Quality
中性〜弱アルカリ性（pH 7.0〜8.0）。Neutral to slightly alkaline (pH 7.0-8.0).
レイアウト / Layout
水草を密に植え、隠れ家を多く作ってあげると落ち着きます。暗めの底床を使うと体色がより引き立ちます。A densely planted tank with plenty of hiding spots will help them feel secure. A dark substrate will further enhance their body color.
注意点 / Precautions
非常に小型なため、フィルターの吸水口に吸い込まれないよう、スポンジを付けるなどの対策が必要です。Due to their very small size, measures such as attaching a sponge to the filter intake are necessary to prevent them from being sucked in.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。口が非常に小さいため、細かな人工飼料（パウダータイプなど）や、ブラインシュリンプの幼生などを与えます。Omnivorous. Due to their extremely small mouths, they require fine foods such as powdered artificial feeds or newly hatched brine shrimp.
給餌のポイント / Feeding Tips
1日に1〜2回、少量を与えましょう。Feed small amounts once or twice a day.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
温和ですが、オス同士は小競り合いをします。Peaceful, but males will have minor skirmishes.
混泳の相性 / Compatibility
同じく小型でおとなしい魚（ボララス、小型のラスボラ、コリドラスなど）との混泳に適しています。Suitable for community tanks with other small, peaceful fish (like Boraras, small rasboras, and corydoras).
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
丈夫な魚ですが、一般的な淡水魚同様、白点病などに注意が必要です。A hardy fish, but like other common freshwater fish, be cautious of diseases such as Ich.
対策と予防 / Prevention
定期的な水換えで清浄な環境を保つことが最も重要です。Maintaining a clean environment through regular water changes is paramount.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。ウィローモスなどの細かい水草に卵をばらまきます。Egg-scatterer. They scatter their eggs among fine-leaved plants like Java moss.
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖は比較的容易です。産卵床となる水草を多めに入れ、親が卵を食べないように、産卵後は卵を別の容器に移すと良いでしょう。Breeding is relatively easy. Provide plenty of plants as a spawning medium, and to prevent the parents from eating the eggs, it is best to move the eggs to a separate container after they are laid.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
本種は発見当初、新属として「Celestichthys margaritatus」と記載されましたが、後の研究でダニオ属に近縁とされ、現在の学名に変更された経緯があります。流通名の「ミクロラスボラ」は発見当初の名残ですが、実際にはラスボラではなくダニオの仲間です。When first discovered, this species was described as a new genus, *Celestichthys margaritatus*. However, later research placed it in the *Danio* genus, leading to its current scientific name. The trade name “Microrasbora” is a remnant from its initial discovery, but it is actually a danio, not a rasbora.
まとめ / Conclusion
ミクロラスボラ・HANABIは、その小さな体に宇宙のような輝きを秘めた、まさに「生きた宝石」です。水草レイアウト水槽で群泳させると、その美しさは他のどんな魚にも代えがたい魅力があります。The Celestial Pearl Danio is a true “living jewel,” holding a galaxy of sparkle within its tiny body. When schooled in a planted aquascape, its beauty possesses a charm that is unmatched by any other fish.
飼育は比較的容易で、繁殖まで楽しめることから、小さな水槽で美しい世界観を創りたいアクアリストにとって、最高のパートナーとなってくれるでしょう。Being relatively easy to care for and even breedable, it will become the perfect partner for aquarists who wish to create a beautiful world in a small tank.
コメント