ゴールデンアップルスネールは、南米原産のリンゴガイ科の淡水巻貝です。その名の通り、リンゴのような丸い殻と、鮮やかな黄色（金色）が最大の特徴です。水槽内のコケや残飯を食べてくれる掃除屋として、またその美しい色彩から、古くからアクアリウムで親しまれてきました。しかし、近縁種が特定外来生物に指定されるなど、取り扱いには注意が必要な面も持ち合わせています。The Golden Apple Snail is a species of freshwater snail from the Ampullariidae family, native to South America. As its name suggests, its most defining characteristics are its round, apple-like shell and its vibrant golden-yellow color. It has long been a popular aquarium inhabitant, both as a scavenger that cleans up algae and leftover food, and for its beautiful coloration. However, it also requires careful handling, as some closely related species are designated as invasive alien species.
基本情報 / Basic Information
学名 / Scientific Name
Pomacea bridgesii (または Pomacea diffusa)
通称 / Common Name
ゴールデンアップルスネールGolden Apple Snail, Mystery Snail
分類 / Family
リンゴガイ科Ampullariidae
英名 / English Name
Golden Mystery Snail
分布 / Distribution
南米（アマゾン川流域など）South America (Amazon River basin, etc.)
最大体長 / Max Size
殻径 約6cmShell diameter approx. 6 cm
寿命 / Lifespan
約1〜2年Approx. 1-2 years
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
30cm程度の小型水槽から飼育可能です。Can be kept in small tanks from around 30cm.
水温 / Temperature
20〜28℃
水質 / Water Quality
中性〜弱アルカリ性（pH 7.0〜8.0）。殻の健康を保つため、ある程度の硬度が必要です。酸性に傾くと殻が溶けやすくなります。Neutral to slightly alkaline (pH 7.0-8.0). Some degree of water hardness is necessary to maintain shell health. The shell can erode in acidic water.
レイアウト / Layout
特に問いませんが、産卵のために水面と蓋の間には5cm以上の空間を確保してください。No special requirements, but ensure there is a gap of at least 5 cm between the water surface and the lid for egg-laying.
注意点 / Precautions
【脱走・放流厳禁】非常に脱走しやすいため、蓋は必須です。また、近縁種は特定外来生物に指定されています。絶対に野外に放流しないでください。【ESCAPE & RELEASE PROHIBITED】A lid is mandatory as they are prone to escaping. Closely related species are designated invasive alien species. Never release them into the wild.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。水槽のコケ、魚の食べ残し、枯れた水草などを食べます。餌が不足すると、柔らかい水草を食べることがあります。Omnivorous. Eats aquarium algae, leftover fish food, and decaying plant matter. If food is scarce, it may eat soft aquatic plants.
給餌のポイント / Feeding Tips
通常は水槽内で発生するコケなどで足りますが、不足する場合はプレコ用のタブレットなどを与えます。カルシウム分を補給すると、殻が綺麗に育ちます。Usually, algae in the tank is sufficient, but if needed, supplement with foods like pleco tablets. Calcium supplements will help their shells grow strong and beautiful.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
非常に温和です。Extremely peaceful.
混泳の相性 / Compatibility
ほとんどの温和な魚と混泳可能です。ただし、フグ類や大型のシクリッド、貝を食べる習性のある魚（トーマシーなど）とは混泳できません。Can be kept with most peaceful fish. However, they cannot be housed with pufferfish, large cichlids, or any fish that eats snails (like shell-dwellers).
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
酸性の水質による殻の溶解（殻が溶ける、薄くなる）が最も多い問題です。Shell erosion (dissolving or thinning of the shell) due to acidic water is the most common problem.
対策と予防 / Prevention
カキ殻などで水質を中性〜弱アルカリ性に保ち、適切な硬度を維持することが重要です。It is important to maintain neutral to slightly alkaline water with adequate hardness, for example by using crushed oyster shells.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。雌雄異体です。Egg-layer. They have separate sexes (male and female).
繁殖のポイント / Breeding Tips
繁殖は容易です。成熟したペアがいると、水面より上のガラス面や蓋の裏などに、ピンク色のブドウの房のような卵塊を産み付けます。繁殖を望まない場合は、この卵塊を乾燥する前に取り除くことで、容易にコントロールできます。Breeding is easy. A mature pair will lay a pink, grape-like clutch of eggs above the waterline on the aquarium glass or lid. If you do not wish for them to reproduce, you can easily control the population by removing the egg clutch before it dries out.
特徴的な行動と豆知識 / Behavior and Fun Facts
特徴 / Characteristics
水中の酸素が不足すると、呼吸管（サイフォン）を水面まで伸ばして空気呼吸をします。また、近縁種のスクミリンゴガイ（通称：ジャンボタニシ）は特定外来生物に指定されており、稲に深刻な食害を与えるため問題となっています。本種との混同に注意し、絶対に野外に放流してはいけません。When dissolved oxygen is low, they will extend a respiratory siphon to the surface to breathe air. A closely related species, *Pomacea canaliculata* (the Channeled Apple Snail), is a designated invasive alien species in Japan, causing serious damage to rice crops. Be careful not to confuse the two, and never release them into the wild.
まとめ / Conclusion
ゴールデンアップルスネールは、その美しい色彩と、水槽の掃除屋としての働きで、アクアリウムに彩りと実用性をもたらしてくれる存在です。そのユーモラスな動きは、見ていて飽きることがありません。The Golden Apple Snail is a creature that brings both color and utility to an aquarium with its beautiful coloration and its role as a tank cleaner. Its humorous movements are endlessly entertaining to watch.
飼育は容易ですが、脱走対策と、外来種問題への正しい理解が絶対に必要です。責任を持って終生飼育できる飼育者にとって、この大きな巻貝は、水槽の頼れる名脇役となるでしょう。While easy to care for, escape prevention and a proper understanding of the invasive species issue are absolutely necessary. For the responsible keeper who can provide lifelong care, this large snail will become a reliable and excellent supporting character in the aquarium.
ポチップ
コメント