クロオビスズメダイは、青灰色の落ち着いた体色と、対照的に鮮やかな黄色の尾鰭が美しいスズメダイの仲間です。丈夫で飼育は比較的容易とされていますが、その飼育には少しコツが必要です。スズメダイ科の多くは攻撃的な性質を持つことが知られていますが、本種も例外ではありません。しかし、その攻撃性は飼育環境によって大きく左右されます。野生下では群れで行動する習性を模倣し、「十分な広さの水槽（200L以上推奨）」で「6匹以上の群れ」で飼育することにより、攻撃性が分散され、驚くほど平和的な群泳を見せてくれます。サンゴへの害も報告されておらず、リーフアクアリウムの素晴らしい一員となります。The Yellow-tipped Damsel (Neopomacentrus nemurus) is a beautiful damselfish characterized by its calm blue-grey body and a contrasting vibrant yellow tail fin. While considered relatively hardy and easy to care for, its husbandry requires some specific attention. Many damselfish species are known for their aggressive nature, and this species is no exception. However, its aggression is highly dependent on the aquarium environment. By mimicking its natural shoaling behavior—keeping a group of 6 or more individuals in a sufficiently large tank (200L or more recommended)—aggression can be dispersed, allowing them to display surprisingly peaceful shoaling behavior. They are also reef safe, making them an excellent addition to a reef aquarium.
西太平洋中央部（インドネシア、フィリピン、パラオ、パプアニューギニアなど）。日本国内では琉球列島（石垣島など）が分布の北限とされています。Western Central Pacific (Indonesia, Philippines, Palau, Papua New Guinea, etc.). In Japan, its distribution reaches its northern limit in the Ryukyu Islands (e.g., Ishigaki Island).
最大体長 / Max Size
約 8 cmApprox. 8 cm (3.1 inches)
寿命 / Lifespan
約 5〜10年。飼育環境により変動します。Approx. 5-10 years, depending on aquarium conditions.
飼育環境 / Aquarium Environment
水槽サイズ / Tank Size
最低でも90cm標準水槽（約160L）以上。攻撃性を抑えるためには、理想を言えば90cmワイド水槽（240L）または120cm標準水槽（240L）以上の空間が推奨されます。A minimum of a 90cm standard tank (approx. 160L / 42 US gal). To manage aggression, a 90cm wide (240L) or 120cm standard (240L / 63 US gal) tank or larger is ideally recommended.
野生下では開けた場所を泳ぎ回るため、十分な遊泳スペースが必要です。同時に、個体間の緊張を緩和し、休息場所となるよう、多くの岩組みや隠れ家（洞窟や隙間）を設置してください。Provide ample swimming space as they are open water swimmers. Simultaneously, include plenty of rockwork with caves and crevices to serve as hiding places and reduce tension between individuals.
注意点 / Precautions
本種の飼育成功の鍵は、攻撃性の管理です。必ず「6匹以上の群れ」で飼育し、特定の個体への攻撃を分散させてください。複数を導入する際は、縄張りの形成を防ぐため、可能な限り同時に水槽へ導入することが推奨されます。The key to successfully keeping this species is managing aggression. Always keep them in a group of 6 or more to disperse aggression. When introducing multiple fish, it is best to add them simultaneously to prevent territorial disputes.
餌と給餌 / Feeding
餌の種類 / Diet
雑食性。野生下では動物プランクトンを主食としています。飼育下では、冷凍のコペポッド、イサザアミ、アルテミアなどの動物性プランクトンを中心に、スピルリナを含む高品質な人工飼料（フレークやペレット）を組み合わせ、多様な餌を与えてください。Omnivorous. In the wild, their primary diet consists of zooplankton. In the aquarium, provide a varied diet centered on frozen zooplankton (like copepods, mysis shrimp, and artemia), supplemented with high-quality artificial foods (flakes or pellets) containing spirulina.
給餌のポイント / Feeding Tips
一日中プランクトンを捕食する習性に合わせて、1日に数回、少量を頻繁に与えるのが理想です。餌付けは容易で、選り好みはしないとされています。To mimic their natural habit of feeding on plankton throughout the day, it is ideal to offer small feedings several times daily. They are not typically fussy eaters and should acclimate to prepared foods easily.
性格と混泳 / Temperament and Tank Mates
性格 / Temperament
準攻撃的（Semi-Aggressive）。ただし、この攻撃性は飼育環境（水槽サイズと個体数）に大きく左右されます。適切な環境下では平和的な群泳を見せます。Semi-Aggressive. However, this aggression is highly dependent on the environment (tank size and number of individuals). In suitable conditions, they exhibit peaceful shoaling behavior.
混泳の相性 / Compatibility
飼育条件（200L以上・6匹以上）が満たされていれば、他の温和な魚種との混泳も可能です。サンゴ（SPS, LPS, ソフトコーラル）に対して害を与えることはなく、リーフアクアリウムに最適です（Reef Safe）。If the keeping conditions (200L+ tank, 6+ individuals) are met, they can be kept with other peaceful fish species. They are entirely reef safe and will not harm corals (SPS, LPS, or soft corals).
病気と対策 / Diseases and Prevention
かかりやすい病気 / Common Diseases
白点病（Cryptocaryon irritans）やベルベット病（Amyloodinium ocellatum）などの一般的な海水魚の病気。加えて、スズメダイ科特有の致死率が非常に高いウロネマ病（Uronema marinum）には特に注意が必要です。Common marine fish diseases such as Marine Ich (Cryptocaryon irritans) and Velvet (Amyloodinium ocellatum). Special attention must be paid to Uronema marinum, a highly fatal ciliate disease specific to damselfish.
対策と予防 / Prevention
天然採集個体（WC）を導入する際は、最低4週間の厳格な隔離検疫を強く推奨します。ウロネマ病は体表の赤い病変として現れることがありますが、一度発症すると治療が極めて困難なため、予防（検疫）が最も重要です。When introducing Wild-Caught (WC) individuals, a strict quarantine period of at least 4 weeks is strongly recommended. Uronema may present as red lesions on the skin, but it is extremely difficult to treat once it appears, making prevention (quarantine) paramount.
増やし方（繁殖） / Breeding
繁殖形態 / Reproduction
卵生。基質（岩など）に卵を産み付け、雄（オス）が卵を保護します。Oviparous (egg-laying). They lay demersal eggs on a substrate, and the male guards and aerates the eggs.
繁殖のポイント / Breeding Tips
飼育下での繁殖成功例が報告されています。小規模な水槽（約75L）での産卵例もあります。孵化した仔魚は非常に小さく、伝統的なワムシでは育ちません。生存率を高める鍵は、初期餌料として「グリーンウォーター」環境下で、「コペポッドのナウプリウス幼生（Parvocalanusなど）」を与えることです。Successful captive breeding has been reported. Spawning has even been observed in smaller tanks (approx. 75L). The newly hatched larvae are extremely small and cannot be raised on traditional rotifers. The key to larval survival is using “green water” and providing copepod nauplii (e.g., Parvocalanus) as the initial food source.
雑学と豆知識 / Trivia and Fun Facts
1. 和名「クロオビ」の由来 / 1. Origin of the Japanese Name “Kuro-obi”
和名の「クロオビスズメダイ」（黒帯雀鯛）は、その形態的特徴に由来します。体側の後半部分に、背鰭の軟条（後ろ側の柔らかいヒレ）から臀鰭の軟条にかけて、幅の広い「黒色の横帯」模様が見られることから名付けられました。The Japanese name “Kuro-obi Suzumedai” (Black-belt Damselfish) derives from its physical characteristics. It was named for the wide “black horizontal band” pattern seen on the latter half of its body, extending from the soft rays of the dorsal fin to the soft rays of the anal fin.
2. 近縁種との重要な違い / 2. Key Difference from Related Species
本種が属するNeopomacentrus属には似た種がいますが、特にN. taeniurusは注意が必要です。N. taeniurusは汽水域や純淡水域にまで進入する特異な生態を持ちますが、クロオビスズメダイ（N. nemurus）は純粋な海水生です。尾鰭の上下の縁が黒くならない（尾鰭全体が黄色い）点で見分けることができます。While there are similar species in the Neopomacentrus genus, N. taeniurus requires special attention. N. taeniurus has a unique ecology, entering brackish and even freshwater environments, whereas N. nemurus is strictly marine. N. nemurus can be distinguished by its tail fin, which lacks the black edges on the upper and lower lobes (the entire fin is yellow).
3. 市場での「希少性」と「価格」のねじれ / 3. The Paradox of “Rarity” and “Price” in the Market
本種は国際的なアクアリウム市場では「稀」とされ、日本近海での生息も少ないです。しかし、驚くことに日本国内での販売価格は非常に安価な場合があります。これは、人気が低いために積極的な採集対象とはならず、他の安価なスズメダイと「Assorted Damsels（スズメダイ各種）」として一緒に輸入される天然採集個体（WC）が多いためと考えられています。This species is considered “rare” in the international aquarium trade and is uncommon in Japanese waters. Surprisingly, however, it is sometimes sold at a very low price in Japan. This is thought to be because it is not actively targeted due to low popularity, and many Wild-Caught (WC) individuals are imported as “Assorted Damsels” mixed with other inexpensive damselfish.
4. 丈夫さの秘密？ 濁りへの耐性 / 4. A Secret to its Hardiness? Tolerance for Turbidity
本種は必ずしも透明度の高い清澄なサンゴ礁だけに生息しているわけではなく、野生下では「沈泥が多い（濁りやすい）」環境でもよく見られます。この生態的特徴が、本種が水質の変動に対して一定の耐性を持ち、飼育下で「丈夫」と評価される一因となっている可能性があります。This species doesn’t only inhabit pristine, clear coral reefs. In the wild, it is often found in environments where “silting is prevalent” (prone to turbidity). This ecological trait may contribute to its reputation for being “hardy” in captivity, suggesting a certain tolerance for fluctuations in water quality.
まとめ / Conclusion
クロオビスズメダイは、その美しさとは裏腹に、飼育環境（特に水槽サイズと個体数）によっては攻撃的な側面を見せる、二面性を持った魚です。しかし、その習性を正しく理解し、野生下での群れとしての生態を水槽内で再現してあげることで、スズメダイのイメージを覆すような平和的な群泳を楽しむことができます。The Yellow-tipped Damsel is a fish with a dual nature. Despite its beauty, it can show an aggressive side depending on the aquarium environment (especially tank size and population). However, by correctly understanding its habits and recreating its natural shoaling ecology in the aquarium, you can enjoy a peaceful shoal that defies the typical image of damselfish.
丈夫でサンゴにも安全、さらに繁殖技術のボトルネックも解明されつつある本種は、適切な環境を提供できるアクアリストにとって、非常に魅力的な選択肢となるでしょう。天然採集個体を導入する際は、ウロネマ病のリスクを避けるため、厳格な検疫を心掛けてください。Hardy, reef-safe, and with its breeding bottlenecks being solved, this species is a very attractive option for aquarists who can provide the proper environment. When introducing wild-caught individuals, please ensure a strict quarantine protocol to avoid the risk of Uronema.
ポチップ
コメント